Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
w w w w w w . . m m o o n n a a c c o o r r . . c c o o m m
Moniteur couleur LCD
F
B
CH
1 Eléments et branchements
(voir schéma 1 – 3)
1 Réglage de la luminosité
2 Réglage du contraste
3 Réglage du volume pour un casque ou un petit
haut-parleur branché à la prise PHONE (4)
4 Prise jack 3,5 PHONE: pour brancher un casque
ou un petit haut-parleur (impédance 8 Ω minimum)
5 Interrupteur POWER Marche/Arrêt
6 Sélecteur pour la visualisation des images:
R = image normale
L = image inversée (effet miroir)
7 Sortie RCA vidéo pour brancher un autre moniteur
8 Entrée RCA audio pour brancher à la sortie audio
d'une source signal
9 Entrées RCA vidéo V
et V
pour brancher jusqu'à
I
II
deux caméras vidéo
10 Sélecteur de l'entrée V
ou V
I
II
11 Prise DC pour brancher une alimentation 12 V DC,
contact médian = pôle plus,
un adaptateur 5,5/2,1 mm (Ø extérieur/intérieur)
est nécessaire
2 Conseils d'utilisation
Le moniteur répond à la norme 89/336/CEE relative
à la compatibilité électromagnétique.
N'utilisez le moniteur qu'en intérieur, protégez-le de
de l'humidité et la chaleur (température de fonc-
tionnement 0 – 40 °C).
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si le moniteur n'est pas correctement bran-
ché, réparé ou s'il est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu.
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
Lorsque le moniteur est définitivement retiré du ser-
vice, vous devez le déposer dans une usine de
recyclage adaptée.
3 Utilisations
Les moniteurs couleur LCD relevant de la technologie
TFT matrix actif proposent une visualisation des
images précise et très contrastée. D'utilisation univer-
selle, ils peuvent par exemple, être utilisés dans des
centrales de surveillance, des systèmes multimédia
TVLCD-402COL
Copyright
©
by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany All rights reserved.
TVLCD-402COL
TVLCD-412COL
ou avec le mode d'affichage miroir, pour des marches
arrières de véhicules. L'entrée audio permet une resti-
tution sonore via un casque ou un petit haut-parleur
supplémentaire.
4 Installation
TVLCD-402COL
Placez le moniteur à l'endroit voulu: fixez-le en vis-
sant 4 vis dans les trous de perçage prévus à cet
effet sur la face avant.
TVLCD-412COL
Le moniteur peut être posé directement ou placé
sur un support via le filetage 6,3 mm (
vant sur la face inférieure.
5 Branchements
1) Reliez une ou deux caméras vidéo aux entrées
vidéo V
2) Si un autre moniteur est nécessaire, par exemple,
dans une installation de surveillance, reliez la sor-
tie vidéo VIDEO out (7) à l'entrée vidéo de l'autre
(9)
moniteur.
3) Si vous souhaitez effectuer une restitution sonore,
reliez la source (micro de la caméra ou micro
séparé avec préamplificateur) à l'entrée AUDIO in
(8) et un petit haut-parleur ou un casque à la prise
jack 3,5 PHONE (4). L'impédance (charge conec-
tée) du haut-parleur ou du casque doit être de 8 Ω
au moins.
4) Pour l'alimentation, reliez une alimentation stabi-
lisée 12 V (par exemple PS-1204ST, PS-1615ST
de la gamme MONACOR) à la prise DC 12 V (11);
le pôle plus est au contact médian. Pour le bran-
chement, un adaptateur 5,5/2,1 mm (Ø extérieur/
intérieur) est nécessaire.
6 Fonctionnement
1) Allumez l'appareil avec l'interrupteur POWER Mar-
che/Arrêt (5).
2) Avec le sélecteur V
vidéo.
3) Utilisez les réglages de luminosité et contraste (1
et 2) pour obtenir une image optimale.
4) Sélectionnez la visualisation de l'image avec le
sélecteur L/R (6):
R = image normale
L = image inversée (effet miroir)
5) Réglez le volume avec le réglage (3).
1
2
3
4
PHONE
5
POWER
Best.-Nr. 19.5710
Best.-Nr. 19.5720
1
/
") se trou-
4
et V
(9).
I
II
/
(10), choisissez l'entrée
II
I
TVLCD-412COL
MONACOR
ATTENTION: Ne réglez pas le volume trop fort. Un
volume trop élevé peut, à long terme, générer des
troubles de l'audition. L'oreille humaine s'habitue à
des volumes élevés et ne les perçoit plus comme
tels au bout d'un certain temps. Nous vous conseil-
lons donc de régler le volume et de ne plus le
modifier.
7 Caractéristiques techniques
Technique LCD: . . . . . TFT matrix actif
Diagonale écran: . . . . 10 cm (4")
Système couleur: . . . . PAL
Synchronisation: . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
Nombre de points: . . . hor. 480 x vert. 234
Entrées
2 x vidéo: . . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω
1 x audio: . . . . . . . . 1 V/10 kΩ
Sorties
1 x vidéo: . . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω
1 x audio: . . . . . . . . 300 mW/8 Ω
Alimentation: . . . . . . . 12 V , 500 mA
Température
de fonctionnement: . . . 0 – 40 °C
Dimensions
TVLCD-402COL
Face avant: . . . . . 155 x 125 mm
Ouverture
de montage: . . . . 141 x 110 mm
Profondeur
de montage: . . . . 35 mm
TVLCD-412COL: . . 141 x 45 x 115 mm
Poids
TVLCD-402COL: . . 400 g
TVLCD-412COL: . . 370 g
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
1
2
3
4
PHONE
5
POWER
®
International
®
6
L / R
VIDEO
7
out
AUDIO
8
in
V
l
9
V
ll
10
V
Il / l
DC 12V
11
côte droit
04.00.01
Werbung
