Werbung
MONTAGEANLEITUNG FÜR
KABELEINFÜHRUNGSSYSTEM KES
MOUNTING INSTRUCTIONS FOR
CABLE ENTRY SYSTEM KES
Max. Temperaturbereich: –40 °C bis +90 °C (statisch)
Max. temperature range: –40 °C to +90 °C (static)
KES BEFESTIGUNGSVARIANTEN
KES CONNECTION VARIANTS
Schraubenbefestigung von außen
Schraube ISO 4762 / DIN 912
Screw-on mount from the outside
Screw ISO 4762 / DIN 912
4 x M5, Anzugsmoment: 3 Nm
4 x M5, Torque: 3 Nm
Schraubenbefestigung von innen
mit Gewindebuchsen und Rasthaken
Screw-on mount from the inside with
threaded bushes and latching clips
Rastbefestigung mittels Rasthaken
Blechstärke bei Rasthaken 1,5 – 2 mm
Latched (snap-on) mount using latching hooks
Sheet thickness for latching hooks 1,5 – 2 mm
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATION INSTRUCTIONS
Vor Kabeleinführung Membrane am Durchsteckpunkt einstechen
Pierce the membrane at the push-through point before cable entry
Montageausschnitt
Mounting cut-out
4 x M4, Anzugsmoment: 3 Nm
4 x M4, Torque: 3 Nm
Montageausschnitt
Mounting cut-out
Montageausschnitt
Mounting cut-out
112
130
112
130
112
MONTAGE- / BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATION / OPERATING INSTRUCTIONS
WEITERE INFORMATIONEN
FURTHER INFORMATION
www.conta-clip.com
Zulassung nach UL Standard 508A (File E489821), es gelten folgende contitions of acceptability:
NEMA Typ 4/4X - gilt nur für KES Durchführungen mit Schraubbefestigung bestückt mit
Leitungen des maximalen Durchmessers der jeweiligen Dichtungsmembran
NEMA Typ 1 - mit Schraubbefestigung für Leitungen mit kleineren Durchmessern
NEMA Typ 1 - alle Varianten mit Rastbefestigung mittels Rasthaken
ULStandard 508A (File E489821) the following conditions of acceptability apply:
NEMA Type 4/4X - only applies for KES types fixed with screws and fitted with wires or cables
having the maximum diameter of the used insertion membrane
NEMA Type 1 - when fixed by screws and fitted with smaller wires or cables
NEMA Type 1 - all models only fixed by latching clips
04 | 20
Irrtümer, Änderungen und Auslassungen vorbehalten.
All rights reserved.
Best.-Nr. / Cat. no.: 95131.0
Werbung
