Negri R70E Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
02/12
Downloaded from
www.Manualslib.com
Manuale di istruzioni
Handbuch
Manual de istrucciones
Manuel des instructions
Manueel van instructies
Instruction manual
manuals search engine
B
I
O
T
R
I
T
U
R
A
T
O
B
I
O
T
R
I
T
U
R
A
T
O
B
I
O
H
Ä
C
K
S
L
E
R
B
I
O
H
Ä
C
K
S
L
E
R
B
I
O
T
R
I
T
U
R
A
D
O
B
I
O
T
R
I
T
U
R
A
D
O
B
I
O
-
B
R
O
Y
E
U
R
B
I
O
-
B
R
O
Y
E
U
R
B
I
O
H
A
K
S
E
L
A
A
R
B
I
O
H
A
K
S
E
L
A
A
B
I
O
S
H
R
E
D
D
E
B
I
O
S
H
R
E
D
D
E
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
R
E
R
7
0
E
R
E
R
7
0
E
R
7
0
E
R
7
0
E
R
R
7
0
E
R
R
7
0
E
R
7
0
E
R
7
0
E
S
R
7
0
E
R
S
R
7
0
E
R
R
7
0
E
R
R
7
0
E
Instructions original
Original instructions
Originale Anweisung
Instrucciones original
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Negri R70E
Inhaltszusammenfassung für Negri R70E
- Seite 1 02/12 Manuale di istruzioni Ä Ä Handbuch Manual de istrucciones Manuel des instructions Manueel van instructies Instruction manual Instructions original Original instructions Originale Anweisung Instrucciones original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 (GB)EC Declaration of Conformity (NL)EG-Conformiteitsverklaring NEGRI SRL La ditta/ La Maison/Die Firma/ La Compania /The Firm / Het Bedrijf Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico / personne autorisée à établir le dossier technique / Person, die berechtigt zur Erstellung der technischen Unterlagen Persona autorizada para elaborar el expediente técnico / person authorized to draw up th technical file / persoon die gemachtigd is het opstellen van het...
- Seite 3 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E Fig. 1A Fig. 1B Fig. 1C Fig. 1D Fig. 1E Fig. 1F Fig. 3A Fig. 3B Fig. 3C ita3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E Fig. 4A Fig. 4B Fig. 5 Fig. 6 D04020 M8AUTZ RDFP20 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E RP8Z V825TCEIZ V825Z MODELLO MODEL MODELE MODELO MODELL MODEL R70EHP25 tipo di motore type moteur tipe tipo de motor Motor motortype 220v Potenza Power puissance moteur potencia Leistung vermogen [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] lunghezza totale...
- Seite 6 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E CODICE IMMAGINE DESCRIZIONE CODE ABBILDUNG BESCHREIBUNG CÓDIGO IMAGEN DESCRIPCIÓN N° CODE IMAGE DESCRIPTION CODE AFBEELDING OMSCHRIJVING CODE PICTURE DESCRIPTION Adesivo R70 completo Aufkleber R70 Adhesivo completo R70 AD0107 Adhésif complet R70 Sticker R70 compleet Complete R70 sticker Targhetta d’identificazione...
- Seite 11 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 12 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ..............................13 BILDUNG DER BEDIENER.......................... 13 HINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN .................. 13 ........................... 13 ICHERHEIT DES EDIENERS ........................... 13 ICHERHEIT DER ASCHINE ......................13 ICHERHEIT BEI DER ZERKLEINERUNG ........................13 ICHERHEIT BEI DER WARTUNG ....................13 ICHERHEIT BEI TRANSPORT UND LAGERUNG MONTAGE ..............................
-
Seite 13: Einleitung
NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E EINLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung muss als Bestandteil der Maschine betrachtet werden. Die Lieferanten von neuen und gebrachten Maschinen müssen dokumentarisch beweisen können, dass dieses Handbuch zusammen mit der Maschine geliefert wurde. DIE GEBRAUCHSANWEISUNG MUSS, VOR JEGLICHEM EINGRIFF AUF DER MASCHINE, AUFMERKSAM IN ALLEN IHREN PUNKTEN VOM BEDIENER DURCHGELESEN WERDEN. -
Seite 14: Montage
NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E MONTAGE Der Bio-Häcksler R70 wird für Transportgründen teilweise montiert geliefert. Vor der Montage die Schutzhandschuhe anziehen und die folgende Handlungen ausführen, indem man sich auf die Zeichnungen in der ersten Seiten dieses Handbuches bezieht. Das hintere Verstärkungsstuck (R070005) auf dem Gestell Motor mit den Füßen aus Gummi (D04020) verschrauben Abb. 1A ... -
Seite 15: Wartung
11 GEWÄHRLEISTUNG Die Firma NEGRI SRL garantiert eine Maschine frei von Fabrikations- oder Materialdefekten für eine Dauer von 2 Jahren ab dem Einkaufsdatum jeder Person, die sie für Zwecke benutzt, die nicht im Rahmen ihrer Handels- oder professionellen Tätigkeit fallen. -
Seite 16: Beseitigung
NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E 12 BESEITIGUNG Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. - Seite 34 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E ESPLOSO – ERTIGUNGZEICHUNG - DISEÑO EXPLICATIVO - DESSIN CONSTRUCTIF – ONDERDELENTEKENING - EXPLODED VIEW Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 35 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E Descrizione Description Beschrijving N° Code Description Beschreibung Descripción CORPO BODY CHASSIS R070016 BOITIER KORPER CUERPO MOTORE 2kw 220V 50Hz MOTOR 2kw 220V 50Hz MOTOR 2kw 220V 50Hz NGR0544A MOTEUR 2kw 220V 50Hz MOTOR 2kw 220V 50Hz...
-
Seite 36: Certificato Di Garanzia
NEGRI GARDEN EQUIPMENT R70E CERTIFICATO DI GARANZIA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DA COMPILARE DA PARTE DEL RIVENDITORE A REMPLIR PAR LE DÉTAILLANT TO FILL BY THE SUPPLIER FÜR DEN VERKÄUFER: BITTE, FULLEN SIE DAS AUS VOOR DE VERKOPER: GELIEVE DIT IN TE VULLEN NOME E INDIRIZZO DEL RIVENDITORE NOM ET ADRESSE DU DÉTAILLANT... - Seite 37 NEGRI reserves the right to make any modifications and improvements to its products that it considers necessary at any time. La Maison Negri se garde le droit de changer à n’importe quel moment les donnés, les poids et les mesures. Negri tiene el derecho de cambiar datos, pesos y medidas en cualquier momento.