Cooper 13150-24 Installation

I
FERMI ELETTROMAGNETICI 50 Kg / 490 N
INSTALLAZIONE
1) Per aprire il coperchio fare leva con una lama o un cacciavite sulle pareti laterali e tirare il
coperchio verso l'alto. Vedi fig 1
Normalmente, l'elettromagnete viene montato sul muro, mentre la controplacca va collocata
sulla porta.
Elettromagnete e controplacca vanno installati su superfici lisce, in modo da prevenirne la
deformazione, che potrebbe comprometterne il funzionamento.
2) Usare le due parti come dima di foratura e fare attenzione che il nucleo dell'elettromagnete e
il piattello della controplacca siano in asse tra loro.
3) Utilizzare viti e tasselli di fissaggio dimensionati per resistere a una trazione pari almeno a
100 Kg.
4) Utilizzare tubi di diametro massimo 20 mm. Con un coltello tagliare il passatubo in gomma
per il diametro dovuto.
5) Montare la controplacca con la dicitura "TOP" verso l'alto per evitare torsioni che nel tempo
potrebbero danneggiarla o romperla.
6) Effettuare le connessioni di alimentazione usando i morsetti in dotazione secondo la figura 2.
Per sicurezza bloccare il cavo di alimentazione con una fascetta ferma cavi.
COLLAUDO
Alimentare l'elettromagnete e con una leggera pressione far combaciare l'elettromagnete alla
controplacca. Togliere l'alimentazione oppure premere il pulsantino di sblocco per sganciare le
due parti.
MANUTENZIONE
Per un ottimale funzionamento, pulire periodicamente le superfici con un panno morbido (non
usare acqua).
N.B.: La presenza fra tra il nucleo dell'elettromagnete e la controplacca di sporco o
ammaccature, non consente la loro perfetta unione, causando una riduzione della forza di
tenuta dichiarata.
Non smontare l'elettromagnete.
FORZA DI TENUTA / HOLDING FORCE / FORCE DE TENUE
ASSORBIMENTO / ABSORPTION / CONSOMMATION
CONNESSIONE A:MORSETTI / CONNECTIONS:CLAMPS / CONNEXION:BORNES
DIODO DI PROTEZIONE / PROTECTION DIODE / DIODE DE PROTECTION
ACCESSI CAVI : due sul lato opposto al pulsante di sgancio, dotati di passafilo in gomma, per diametro fino a 20 mm. / CABLE ACCESS POINTS: two 20mm entries on the side opposite to the release button. Entries fitted with rubber sealing grommets.
ACCES AUX CABLES: deux sur le côté opposé au bouton de délestage, avec passe fil en caoutchouc pour 20 mm de diamètre maximum.
INSTALLATION
1) To open the cover, use a blade of screwdriver as a lever and pull the cover upwards. See
figure 1.
The electromagnet is normally wall mounted, while the keeper-plate is fitted to the door.
The electromagnet and keeper-plate should be installed on smooth surfaces, to prevent
deformation that could affect operation of the unit.
2)Use the two parts as a drilling template, making sure that the electromagnet and the keeper-
plate are axially aligned with each other.
3) Use fixings suitable to withstand a pull-off force of at least 100 Kg.
4) 20mm cable entries are provided in the side of the enclosure. Use appropriate cable glands or
trim the grommet provided to suit the cable used.
5) Fit the keeper-plate with the wording "TOP" facing upwards to avoid twisting that could cause
damage or failure.
6) Connect power supply to the terminals, as shown in figure 2.
For safety block power supply cable with a cable tie.
TESTING
Switch on the supply and push the door so that the keeper-plate aligns with the electromagnet
and depresses the central plunger. Switch off the power, or press the release button to separate
the back plate from the electromagnet.
MAINTENANCE
For optimum operation, regularly clean the surfaces with a soft cloth (do not use water).
NB: Dirt or contamination between the face of the electromagnet and the keeper-plate will
prevent a good join to form between the parts, with a consequent reduction in holding force.
Do not dismantle the electromagnet.
1
13150-24
13150-24-D
GB
13150-24 – 13150-24-D
ELECTROMAGNETS 50 Kg / 490 N
Disponibile nei modelli / available in models / disponible dans le models 13150-24-D
2
F
VENTOUSES 50 Kg / 490 N
INSTALLATION
1) Pour ouvrir le couvercle, faire levier à l'aide d'une lame ou d'un tournevis, sur les parois
latérales et tirer ensuite le couvercle vers le haut (voir fig. 1).
En général, la ventouse est fixée au mur et la contre-plaque est placée sur la porte.
La ventouse et la contre-plaque doivent être installées sur des surfaces lisses de façon à éviter
toute déformation qui pourrait compromettre leur bon fonctionnement.
2) Utiliser les deux parties de la ventouse comme gabarit de perçage et faire attention à ce que
le noyau de la ventouse et le plateau de la contre-plaque soient bien sur le même axe.
3) Utiliser des vis et des chevilles de fixation à même de résister à une traction d'au
moins 100 kg.
4) Diamètre d'entrée :20 mm maximum (voir fig 1). Découper le passe fils en caoutchouc au
diamètre voulu.
5) Installer la contre plaque avec l'indication "TOP" vers le haut afin d'éviter des torsions qui
pourraient à long terme l'endommager et la casser.
6) Câbler l'alimentation en utilisant les bornes prévues à cet effet
Pour bloquer le câble, utiliser le système livré avec la ventouse. (voir.fig.2).
ESSAI
Alimenter la ventouse et à l'aide d'une légère pression, joindre parfaitement la ventouse à la
contre-plaque. Couper l'alimentation ou appuyer sur le bouton de délestage pour séparer les
deux parties.
ENTRETIEN
Pour un fonctionnement optimal, nettoyer périodiquement les surfaces à l'aide d'un chiffon doux
(ne pas utiliser d'eau).
N.B.: la présence d'impuretés ou de bosselures entre le noyau de la ventouse et la contre-plaque
empêche l'union parfaite des deux pièces et de ce fait une réduction de la force de tenue
déclarée.
Ne pas démonter la ventouse.
13150-24 – 13150-24-D
50 Kg / 490 N
45 mA 1W @ 24 Vcc
2
2,5 mm
Via Meucci 10 - 20094 Corsico (MI) - Italy
Tel. +39-024587911
Fax +39-0245879105
E-mail: info@menviercsa.it.
Internet: www.coopercsa.it
COOPER CSA si riserva il diritto di modificare le caratteristiche
0407
riportate senza obbligo di preavviso
RIF. csa08897_06