Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leitronic AG EasyAlarm CONTROL
Inhaltszusammenfassung für Leitronic AG EasyAlarm CONTROL
- Seite 1 LEITRONIC AG § Swiss Security Systems FERNÜBERWACHUNG / FERNWIRKUNG TECHNISCHER ANLAGEN Gebrauchsanleitung ® EasyAlarm CONTROL Interface-Modul potentialfreier Alarmeingang: 10..230V AC oder Schaltausgang: max. 2A / 230V Alarmierung 26. August 2010 Version Nr.: 8.38 EA8-CONTROL-8-38-DE.DOC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Leistungsmerkmale ........................3 Einsatzmöglichkeiten ............................3 2. Sicherheitshinweise ........................4 Konformität ..............................4 Telefonanschluss...............................4 Stromversorgung...............................4 Sicherheitsvorkehrungen ...........................4 3. Geräteansicht / Funktionselemente ....................5 4. Inbetriebnahme..........................6 Sicherheitshinweise............................6 Installation ................................6 Konfiguration des Alarmverhaltens ........................8 Prüfmodus der Sensor-Kontakte ........................9 Konfiguration des Schaltausganges........................10 5. -
Seite 3: Leistungsmerkmale
Alarmkontakt / Plug&Protect-Melder (oder fix als NO/NC oder Meldekontakteingang 1+ konfigurierbar). Wahlweise auch auf Präsenzkontrolle einstellbar => Alarm entspricht Spannungseingang IN beim erfolgt, wenn eine gewohnte Handlung während einer gewissen Zeit ausbleibt EasyAlarm CONTROL Alarmkontakteingang 2* für potentialfreien Alarmkontakt (NO/NC konfigurierbar) oder Meldekontakteingang 2+ Alarmkontakteingang 3* für potentialfreien Alarmkontakt (NO/NC konfigurierbar) -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anforderungen der R&TTE-Direktive 1999/5/EC, Artikel 3.1a, 3.1b, 3.2 und erfüllt die z.Z. geltenden nachfolgend aufgeführten Richtlinien: Declaration of Conformity According to the R&TTE Directive 1999/5/EC of 09.March 1999 Manufacturer’s Name: Leitronic AG Manufacturer’s Address: Engeloostrasse 16 CH-5621 Zufikon, Switzerland that the product... -
Seite 5: Geräteansicht / Funktionselemente
3. GERÄTEANSICHT / FUNKTIONSELEMENTE Funktionsschalter Stellung Kurzbeschreibung Gerät ist ausgeschaltet PROG Eingabe der Alarmnummern, Alarmreihenfolge, PIN-Code bzw. diverser Programmparameter Gerät ist im Überwachungsmodus Selektionsschalter ® Standardmässig überwacht EasyAlarm auf den entsprechenden Schalterpositionen wie folgt: Stellung Funktion während der scharfgeschalteten Überwachung (Funktionsschalter auf ON) Alarmierung erfolgt durch Sensoreingänge (IN bzw. -
Seite 6: Inbetriebnahme
4. INBETRIEBNAHME Sicherheitshinweise ® EasyAlarm muss vom Telefonnetz getrennt und ausgeschaltet sein, wenn Verdrahtungsarbeiten am vorgenommen werden. Anschlusskabel potentialfrei zum 230V-Netz verlegen keinesfalls in die EXT/≂-Buchse, sondern ausschliesslich in die -Line-Buchse Stecken Sie das Telefonkabel ... - Seite 7 Sprachwahl / Individuellen Ansagetext aufsprechen Details gemäss Abschnitt 5.3 14. Funktionsschalter auf PROG stellen * * # 15. Tastenfolge eingeben Der aktuelle Ansagetext wird wiedergegeben 16. Selektion der Sprache für die Benutzerführung: (fakultative Eingabe) Taste drücken, um die Benutzersprachen festzulegen: 1 für DE, 2 für FR, 3 für GB, 4 für IT 17.
-
Seite 8: Konfiguration Des Alarmverhaltens
Konfiguration des Alarmverhaltens 4.3.1 Sensor-1-Eingang (IN) Werkseitig ist die Alarmeinheit so programmiert, dass ein Alarm bei anliegendem IN-Signal (10..230V AC oder DC) unverzögert in Hörverbindung ausgelöst wird. Falls der Alarm invertiert werden soll (Alarm bei wegfallendem Signal) muss eine Drahtbrücke zwischen PIN 8 bzw. PIN 11 der DIN-Interfaceeinheit EA-ACDC-SWI-RJ45 eingesetzt werden. -
Seite 9: Alarmverhalten Bei Notruf Festlegen
4.3.2.2.1 Alarmverhalten bei Notruf festlegen 1. Funktionsschalter auf PROG stellen 2. Tastenfolge *. 9. 3. 1. 6 0 #. #. eingeben Der aktuelle Registerinhalt wird angesagt (Bit 7 bis Bit 0), gefolgt von der Ansage „ändern mit *, beenden mit #“ 3. -
Seite 10: Konfiguration Des Schaltausganges
Konfiguration des Schaltausganges Da es verschiedene Anwendungsmöglichkeiten für den Schaltausgang gibt, die sich im Verhalten zum Teil deutlich unterscheiden, ist es erforderlich, die folgenden Abschnitte vor der Programmierung des Schaltausganges genau durchzulesen. Wichtiger Hinweis: Bei ausgeschaltetem EasyAlarm® bzw. bei Netzsausfall bleibt der Schaltausgang immer inaktiv. 4.5.1 Sirenenstecker (Zyklische Signalisation der Aus- bzw. -
Seite 11: Programmierungen
5. PROGRAMMIERUNGEN Wichtige Hinweise: Bei Netzausfall und gleichzeitig ungenügender Batterie werden drei Pieptöne in Folge abgegeben. Sämtliche Programmierungen bleiben auch bei ausgeschaltetem EasyAlarm® gespeichert und müssen daher nur im Änderungsfall umprogrammiert werden. Die folgenden Programmiermöglichkeiten können gesperrt werden, so dass während des Betriebes keine ungewollte Programmierung erfolgen kann (Abschnitt 5.4.1). -
Seite 12: Alarmreihenfolge Festlegen
Alarmreihenfolge festlegen 5.2.1 Standard-Reihenfolge Alarmereignis Alarmnummer 1 Falls der letzte Teilnehmer nicht quittiert, werden in Abhängigkeit falls Teilnehmer 1 nicht quittiert der programmierten Alarmwiederholungen die Alarmnummern erneut angewählt (Werkseitig: zwei Alarmwiederholungen, Alarmnummer 2 Programmierung siehe Abschnitt 9.2) falls Teilnehmer 2 nicht quittiert ….. dito für Alarmnummer 3 .. -
Seite 13: Pin-Code Programmieren
PIN-Code programmieren Der Zutrittscode bei der Ferneinwahl ist wie folgt einzugeben: 1. Funktionsschalter auf PROG stellen 2. Taste drücken Falls Sie im Anschluss an die PIN-Code-Programmierung die Möglichkeit einer ungewollten Umprogrammierung auf Stellung PROG sperren wollen, drücken Sie jetzt Taste *. 3. -
Seite 14: Betrieb
6. BETRIEB Selbsttest beim Einschalten Beim Einschalten wird die Batterie, die Netzspannung sowie der Telefonanschluss getestet. Falls einer dieser Tests fehlerhaft verläuft, ertönt die entsprechende Fehlermeldung (Batteriefehler / Netzausfall / Telefonanschlussfehler). Beheben Sie die angesagten Störungen umgehend! Anderenfalls ist keine sichere Funktion mehr gewährleistet! Bei Netzausfall und gleichzeitig ungenügender Batterie werden drei Pieptöne in Folge abgegeben. -
Seite 15: Überwachung
Überwachung 6.4.1 Kontrollleuchten-Anzeige Scharf ohne aktivierte Geräuschüberwachung Geräusch Ger. Scharf bei aktivierter Geräuschüberwachung 4 Sekunden 4 Sekunden 4 Sekunden 4 Sekunden Unscharf Alarmauslösung 6.5.1 .. unabhängig von der Scharf/Unscharfschaltung „Werkseitige“ aktiv auf Eintrittsverzögerung Alarm in.. Ansage der Alarmursache Alarmursachen Voralarmsignalisation ... -
Seite 16: Telefonverbindung
Telefonverbindung Während der Telefonverbindung leuchtet die Kontrollleuchte orange. 6.7.1 Verbindungsdauer In der Telefonverbindung läuft eine Zeitüberwachung ab. Die Verbindungsdauer beträgt zwei Minuten. Zehn Sekunden vor Verbindungsabbruch ertönt die Meldung „Abbruch“. Die Verbindungsdauer kann durch Tonwahl 3 um zwei Minuten verlängert werden. 6.7.2 Teilnehmer-Signalisation Im Alarmfall hört der alarmierte Teilnehmer den individuellen Ansagetext, gefolgt von der Alarmursache (Alarm durch Geräusch / Notruf etc.) und der Mitteilung: „beenden mit 0“... -
Seite 17: Alarmwiederholung
Alarmwiederholung Falls ein Alarm nach Ablauf der Alarmreihenfolge noch nicht quittiert worden ist, erfolgt eine bestimmte Anzahl Alarmwiederholungen ( Programmierung Abschnitt 9.2). Standardmässig sind zwei Wiederholungen programmiert. 6.8.1 Erneute Alarmauslösung ® Nach einem Alarm bleibt EasyAlarm während einer Wartezeit von zwei Minuten inaktiv. Erst wenn nach Ablauf dieser Wartezeit ein Alarmereignis (Geräusch, Sensor oder Netzausfall) erneut eintritt, wird ein neuer Alarm ausgelöst. -
Seite 18: Nützliche Hinweise
7. NÜTZLICHE HINWEISE Tonwahlkommando ® Damit ein alarmierter Teilnehmer alle Funktionen von EasyAlarm vollständig nutzen kann, benötigt er am jeweiligen Standort ein tonwahltaugliches Telefon. Heute ist ein Grossteil der Telefonapparate in der Lage, mit Tonwahl (auch DTMF oder MFV genannt => Mehrfrequenzverfahren) zu senden. Ältere Apparate wählen hingegen z.T. mit Impulswahl. Falls kein tonwahltaugliches Telefon zur Verfügung steht, können die in Abschnitt 6.7.3 beschriebenen Beeinflussungen ®... -
Seite 19: Funktionskontrollen
Überwachung (I/II/III) aktiviert Quittierung von Tonwahl 9 (Scharfschaltung) mit Ansage der entsprechenden Selektionsschalterstellung (I/II/III) Überwachung (I/II/III) deaktiviert Quittierung von Tonwahl 7 (Unscharfschaltung) mit Ansage der entsprechenden Selektionsschalterstellung (I/II/III) Überwachung (I/II/III) Quittierung von Tonwahl 5 : Ansage der aktivierten Überwachungsfunktionen im <deaktiviert>... -
Seite 20: Fehlersuche / Störungsbehebung
8. FEHLERSUCHE / STÖRUNGSBEHEBUNG Die meisten Störungen lassen sich mit folgender Liste selbst beheben. Sollte das Problem nach Durchgehen der Liste nicht +41 (0)56 648 40 40. beseitigt sein, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Info-Line Allgemein / Telefonanschluss / Telefonverbindung Symptom Ursache und/oder Abhilfe Kontrollleuchte brennt nicht beim... -
Seite 21: Spezialprogrammierungen
9. SPEZIALPROGRAMMIERUNGEN Wichtige Hinweise: ® Sämtliche Programmierungen bleiben auch bei ausgeschaltetem EasyAlarm gespeichert und müssen daher nur im Änderungsfall umprogrammiert werden. Die folgenden Programmiermöglichkeiten können gesperrt werden, so dass während des Betriebes keine ungewollte Programmierung erfolgen kann (Abschnitt 5.4.1). Falls dies der Fall sein sollte, erfolgt bei einer Eingabe auf der Schalterstellung PROG die entsprechende Meldung „Programmierung deaktiviert : PIN“... -
Seite 22: Nachgeschaltet Trennen
Nachgeschaltet trennen ® EasyAlarm kann im Alarmfall ein nachgeschaltetes Telefon/Modem trennen, so dass der Alarm in jedem Fall abgesetzt werden kann, selbst wenn schon eine Verbindung bestehen sollte. Die Telefonlinie muss bereits vor der Wahl getrennt werden, damit neu gewählt werden kann => Die Wahlverzögerung lässt sich wie folgt ein- bzw. ausschalten. Wert *. -
Seite 23: Teilnehmer-Signalisation Während Der Telefonverbindung
9.7.3 Teilnehmer-Signalisation während der Telefonverbindung Werkseitig wird der Alarmgrund während der Telefonverbindung alle acht Sekunden wiederholt, bis ein Tonwahl - Kommando empfangen wird. Sie können die zyklische Ansage jedoch auch wie folgt einstellen: Wert *. 9. 7. 1. 2 0 #. #. Wert PROG PROG... -
Seite 24: Fernprogrammierung
9.9 Fernprogrammierung Die Programmierung der Alarmnummer(n) bzw. der Alarmreihenfolge kann auch während der Telefonverbindung von fern vorgenommen werden. Diese Funktion ist werkseitig nicht freigegeben! 9.9.1 Freigabe der Fernprogrammierung Die Fernprogrammierung ist wie folgt einstellbar: Wert *. 9. 7. 1. 7 6 #. #. Wert PROG PROG... -
Seite 25: Aktivierung Des Schaltausganges In Abhängigkeit Des Betriebszustandes
9.11 Aktivierung des Schaltausganges in Abhängigkeit des Betriebszustandes Bei Bedarf kann für jeden Betriebszustand der Schaltzustand (EIN/AUS/ UNVERÄNDERT) gemäss Programmierung auf der folgenden Seite individuell festgelegt werden. Die werkseitigen Einstellungen des Schaltausganges gemäss Abschnitt 4.5.1 haben Vorrang gegenüber den nachfolgend aufgelisteten häufigen Aktivierungsvarianten und müssen im Konfliktfall deaktiviert werden. 9.11.1 Betriebszustände EINSCHALTEN beim Einschalten der Alarmeinheit... -
Seite 26: Zubehör
10. ZUBEHÖR Weiteres Zubehör finden Sie auf unserer Homepage www.easyalarm.ch. 10.1 PIR-Bewegungsmelder BBT-PIR-RJ45 (Plug&Protect) 10.1.1 Grundlagen / Montage Wählen Sie eine Montageposition entsprechend der gewünschten Überwachungsaufgabe aus. Der Bewegungsmelder sollte so platziert werden, dass im Falle einer Präsenzkontrolle die überwachte Person (bzw. beim Einsatz als Sensor-1- Alarmmelder ein allfälliger Einbrecher) den passiven Infrarot-Strahl durchschreitet. -
Seite 27: Technische Daten / Garantie
Qualitätsnormen in der Schweiz hergestellt und getestet. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, so garantiert Ihnen Leitronic AG zusätzlich zu Ihren Gewährleistungsansprüchen gegenüber dem Verkäufer, dass das Gerät ohne Material- und Lohnkosten innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum repariert wird. -
Seite 28: Stichwortverzeichnis
12. STICHWORTVERZEICHNIS Alarm programmieren...........7, 13 Alarmierung..3, 5, 8, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 24 Plug&Protect ..........3, 8, 14, 20, 26 Alarmnummer ....... 6, 11, 16, 17, 18, 20, 24 Kontakt ..............20 Wählpause............11 Melder ............3, 14, 26 per Tastendruck.............