Monacor HDVB-240BNC Anleitung

HDVB-240BNC
Bestellnummer 18.3970
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
Überspannungsschutz
für HD-SDI-Geräte
Diese Anleitung richtet sich an Installa-
teure von Videoüberwachungsanlagen.
Bitte lesen Sie die Anleitung vor der
Installation gründlich durch und heben
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Der HDVB-240BNC dient zum Schutz eines
Geräts vor Überspannung, die z. B. durch
Blitzeinschlag oder elektromagnetische Ein-
strahlung an einem Kabel auftreten kann.
Der HDVB-240BNC ist speziell für Geräte mit
einem HD-SDI-Anschluss geeignet. Er kann
aber ebenso bei der Übertragung von kon-
ventionellen Video- und TV-Antennensigna-
len eingesetzt werden.
HD-SDI (High Definition Serial Digital Interface):
Schnittstelle für serielle, digitale (Video-) Signale mit
hoher Auflösung
Surge Protector
for HD-SDI Units
These instructions are intended for
installers of video surveillance systems.
Please read these instructions carefully
prior to installing the unit and keep them
for later reference.
1 Applications
The HDVB-240BNC is designed to protect a
unit against voltage spikes that may occur at
a cable due to a lightning strike or electro-
magnetic radiation. The HDVB-240BNC is
especially suited for units with an HD-SDI
connection, but may also be used for the
transmission of conventional video or TV
antenna signals.
HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface):
interface for serial, digital, high-resolution (video)
signals
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richt -
linien der EU und ist deshalb mit
zeichnet.
G
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbe-
reich. Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und
Hitze
reich 0 – 40 °C).
G
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, nie Wasser oder
Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch
angeschlossen oder überlastet, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie
für das Gerät übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, überge-
ben Sie es zur umweltgerechten Ent-
sorgung einem örtlichen Recycling-
betrieb.
2 Important Notes
The unit corresponds to all relevant directives
of the EU and is therefore marked with
G
The unit is suitable for indoor use only. Pro-
tect it against dripping water and splash
water, high air humidity and heat (admissi-
ble ambient temperature range: 0 – 40 °C).
G
For cleaning only use a dry, soft cloth;
never use water or chemicals.
G
No guarantee claims for the unit and no
liability for any resulting personal damage
or material damage will be accepted if the
unit is used for other purposes than origi-
nally intended, if it is not correctly con-
nected or if it is overloaded.
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not
harmful to the environment.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
gekenn-
(zulässiger Einsatztemperaturbe-
3 Installation
An jedem Ende des Übertragungskabels
einen Überspannungsschutz anschließen
(wie in der Abbildung unten dargestellt).
Den Überspannungsschutz jeweils über sein
gelb-grünes Kabel erden.
4 Technische Daten
Überspannungsschutz: . . bis 8 kV
Ansprechzeit: . . . . . . . . . . < 1 ns
Übertragungsrate: . . . . . . max. 1,5 Gbit /s
Signaldämpfung: . . . . . . . 0,7 dB bei
Anschlüsse: . . . . . . . . . . . BNC, 75 Ω
Abmessungen: . . . . . . . . 25 × 25 × 68 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 68 g
Änderungen vorbehalten.
3 Installation
Connect a surge protector to both ends of the
.
transmission cable (as shown in the figure
below). Ground each surge protector by
means of its yellow-green wire.
4 Specifications
Surge voltage protection: up to 8 kV
Response time: . . . . . . . . < 1 ns
Transmission rate: . . . . . . 1.5 Gbit /s max.
Signal attenuation: . . . . . . 0.7 dB at
Connections: . . . . . . . . . . BNC, 75 Ω
Dimensions: . . . . . . . . . . . 25 × 25 × 68 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . 68 g
Subject to technical modification.
A-1636.99.01.02.2015
1,5 Gbit /s
1.5 Gbit/s