Valiryo v2 Montage- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Valiryo v2
Inhaltszusammenfassung für Valiryo v2
- Seite 1 Body dryer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel de l’utilisateur руководство пользователя كتيب التعليامتManuale di istruzioni Montage- und Bedienungsanleitung Manual de instruções...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Manual de instrucciones Instruction manual Manuel de l’utilisateur руководство пользователя كتيب التعليامت Manuale di istruzioni Montage- und Bedienungsanleitung Manual de instruções... -
Seite 37: Manuel De L'utilisateur
Manuel de l’utilisateur Body dryer... -
Seite 101: Montage- Und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung Body dryer... - Seite 102 Bitte beachten Sie, dass das Produkt ZUR GELTENDMACHUNG VON GARANTIEANSPRÜCHEN unbeschädigt, vollständig und in der ORIGINALVERPACKUNG zurück gesendet werden muss. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung sowie alle dazu gehörigen Teile auf!
-
Seite 103: Sicherheitshinweise
® von Valiryo beaufsichtigt werden. Kinder sollten nicht mit dem ® Geraet spielen und die Reinigung und Pflege nur unter Aufsicht durchfuehren. *Kinder unter 8 Jahren sollten waehrend der Nutzung von Valiryo beaufsichtigt werden ® DE - Montage- und Bedienungsanleitung... - Seite 104 Standardsteckdose 220-230 V ~50-60 Hz Standardsteckdose Schalten Sie das Valiryo ® nicht ein, wenn es noch verpackt ist. Beschaedigen Sie nicht das Bedienungspanel. Der Hersteller uebernimmt keine Verantwortung fuer eine zweckentfremdete Benutzung von Valiryo® oder fuer bauliche Veraenderungen an Valiryo ® .
- Seite 105 Es wird empfohlen, Valiryo® ueber eine abgehaengte Decke zu installieren. Erfolgt die Installation durch die Wand, befindet sich der Elektroanschluss von Valiryo® 203cm ueber dem Boden, wenn man 10cm Abstand zwischen der Unterkante von Valiryo und dem Boden bzw. der Duschtasse beruecksichtigt. DE - Montage- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 106: Montage Und Anschluss
Aufbau- und Bedienungsanleitung Montage und Anschluss MONTAGE UND ANSCHLUSS Wenn Valiryo® ausgepackt ist, ueberzeugen sie sich von der Vollstaendigkeit und Unversehrtheit des Montagematerials. Haben Sie daran Zweifel, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice. Geblaese Panel Schrauben (x4) Duebel (x4) Grosse Kleine... - Seite 107 Es wird empfohlen, dass 2 Personen die Montage gemeinsam ausfuehren Valiryo® kann innerhalb oder ausserhalb der Dusche installiert werden Valiryo® ist in einer Plastikfolie verpackt um Beschaedigungen der Oberflaeche zu vermeiden. Ziehen Sie diese nicht ab, bevor Sie sich vom korrekten Funktionieren des Geraetes ueberzeugt haben Vor Beginn der Montage pruefen Sie bitte, ob der Abstand zwischen Boden und Decke mindestens 2,30m betraegt.
-
Seite 108: Bohren Sie 4 Loecher In Die Wand
Benutzen Sie die Schablonen um die Loecher anzuzeichnen Wand Ecke Die unteren Loecher muessen sich 180cm ueber dem Boden befinden Bohren Sie die 4 Loecher mit einem 5mm Bohrer Stellen Sie sicher, dass die benutzte 5 mm Bohrmaschine fuer die Wandoberflaeche geeignet ist. www.valiryo.com... - Seite 109 Aufbau- und Bedienungsanleitung Montage und Anschluss Realiza 4 agujeros en la pared Bohren Sie 4 Loecher in die Wand Fuehren Sie in jedes Loch einen Duebel vollstaendig ein. Benutzen Sie Ihre Hande und gegebenenfalls einen Hammer. Drehen Sie die Wandanker in die Duebel ein. Die oberen Wandanker sind groesser als die unteren.
- Seite 110 Aufbau- und Bedienungsanleitung Montage und Anschluss Montage des VALIRYO Panels ® Befestigen Sie die Montageschiene mit Hilfe der 4 Schrauben am Panel. UNIDADE Calle Hermanos Imaz 6, Bajo Derecha 31002 Pamplona (Navarra) MATERIAL MATERIAL Tlf: (+34) 948 07 31 55 DIBUJANT DESCRIPCIÓN...
- Seite 111 Aufbau- und Bedienungsanleitung Montage und Anschluss Coloca la carcasa del secador Montage des VALIRYO Geblaeses ® Eine Person sollte das Geblaese zwischen der Wand und dem oberen Teil des Panel festhalten. Gleichzeitig zieht die zweite Person die Verbindungskabel durch die Oeffnung des Panels.
- Seite 112 Aufbau- und Bedienungsanleitung Montage und Anschluss Coloca la carcasa del secador Place VALIRYO ´s casing ® Haengen Sie das Geblaese an die zwei oberen Wandanker. Sie werden bemerken, dass das Geblaese optimal auf das Panel passt. UNIDADE lle Hermanos Imaz 6, Bajo...
-
Seite 113: Verbindung Der Kabel
Aufbau- und Bedienungsanleitung Montage und Anschluss Verbindung der Kabel Stellen Sie vor dem Anschluss der Kabel sicher, dass Valiryo® noch nicht mit dem Stromnetz verbunden ist. Verbinden Sie die Kabel A und B des Geblaeses mit den entsprechenden Kabeln des Panels. -
Seite 114: Verbinden Sie Valiryo
Ueberpruefen Sie, ob Valiryo® richtig funktioniert. Tut es das nicht, verbinden Sie bitte die Kabel noch einmal. Trennen Sie Valiryo® wieder vom Netz und stecken Sie die Kabel in die Oeffnung des Panels. Anschliessend entfernen Sie die Schutzfolie von der Abdeckplatte mit dem Valiryo Logo und kleben diese vor die Oeffnung des Panels. -
Seite 115: Anleitung Fuer Das Bedienungspanel
Anleitung fuer das Bedienungspanel BEDIENUNGSPANEL Automatische Aktivierung Wenn das Licht brennt, wird Valiryo® automatisch aktiviert, wenn Sie vor das Geraet treten. Der Luftstrom endet 3 Sekunden nachdem Sie sich vom Sensor entfernt haben. Manuelle Aktivierung Druecken Sie den Knopf fuer die Handsteuerung zum Ingangsetzen und zur Beendigung des Luftstroms. -
Seite 116: Technische Unterstützung
Selbstausloesender Thermostat schaltet das Geblaeses Geblaese ab 240 V 155 ± 5 °C Thermischer Schutz der Selbstausloesender Thermostat schaltet die Heizung Heizung automatisch ab 240 V 105 ± 5 °C Schutzschalter IP35 European Conformity Certificate according to current security legislation Kontakt info@valiryo.com www.valiryo.com... -
Seite 117: Manual De Instruções
Manual de instruções Body dryer... - Seite 133 Made from 100 % Recycled Materials Body dryer...