Verwandte Anleitungen für FIBRO 2490.14
Inhaltszusammenfassung für FIBRO 2490.14
- Seite 1 WE LOVE TECHNOLOGY WARTUNGSANLEITUNG GASDRUCKFEDERN KOMPAKT 2490.14. Wartungsanleitung Gasdruckfedern Kompakt MEMBER OF THE LAEPPLE GROUP...
- Seite 2 Internet: www.fibro.de © Alle Rechte an dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht des Verfassers. Die Anleitung darf ohne eine schriftliche Erlaubnis von FIBRO GMBH weder als Ganzes noch in Auszügen kopiert oder vervielfältigt werden. Die Anleitung ist nur für den Betreiber der beschriebenen bestimmt und darf...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..............4 Sicherheitsinformationen . -
Seite 4: Sicherheit
Die Warnungen in diesem Dokument sind folglich nicht alles umfassend. Wird ein Arbeitsmittel, eine Handlung, eine Arbeitsmethode oder eine Arbeitstechnik angewen- det, die nicht ausdrücklich von FIBRO GmbH vorgeschlagen ist, muss der Anwender selbst die Sicherheit für sich und andere Personen sicherstellen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise Diese Anleitung enthält Sicherheitshinweise, die auf mögliche Gefährdungen aufmerksam ma- chen sollen und die beachtet werden müssen, um Verletzungen zu vermeiden. Der zugehörige Text beschreibt • die Art der Gefährdung • die Quelle der Gefährdung • die Möglichkeiten zur Vermeidung von Verletzungen •... -
Seite 6: Mit Geltende Dokumente
Sicherheit Mit geltende Dokumente Für eine sichere Wartung sind weitere, mit geltende Unterlagen erforderlich. Die Angaben in die- sen Dokumenten sind zu beachten. Bedienungsanleitung Gasdruckfeder Sicherheitsbeiblatt "Austausch von Ersatzteilen" Bedienungsanleitung Füll- und Kontrollarmatur Restrisiken WARNUNG! Befüllte Gasdruckfedern stehen unter hohem inneren Druck. Vor der Reparatur den Stickstoff vollständig ablassen. - Seite 7 Sicherheit ACHTUNG! Beschädigung bei der Reparatur Beim Einspannen der Gasdruckfeder in einen Schraubstock immer Schutzbacken verwenden. Auf ein sauberes Umfeld achten. Riefen, Beulen oder andere Beschädigungen können eine Leckage verursachen. Bei der Reparatur nie übermäßige Kraft auf die Gasdruckfeder ausüben. Vor Beschädigun- gen schützen.
-
Seite 8: Wartung
Inspektion 2.1.1 Gasdruck prüfen Hilfsmittel Pos. Bezeichnung Artikelnummer Füll- und Kontrollarmatur 2480.00.32.21 Fülladapter G1/8" 2480.00.32.11 (Für Gasdruckfedern 2490.14.01800 - 18300) Fülladapter M6 2480.00.32.10 (Für Gasdruckfedern 2490.14.01000) Füllschlauch 2480.00.31.02 Flaschendruckminderer (optional) 2480.00.32.07 G1/8“ Bedienungsanleitung der Füll- und Kontrollarmatur 2480.00.32.21 beachten. 8/32... - Seite 9 (b) in die zurückgezogene Stellung. – Auslassventil (c) schließen. ACHTUNG! Für die Prüfung die aufgelisteten Hilfsmittel verwenden. Die Hilfsmittel sind bei FIBRO GmbH erhältlich. Beschädigung der Gasdruckfeder bei Verwendung anderer Hilfsmittel. 1) Verschlussschraube über der Füllöffnung der Gasdruckfeder mit einem Innensechskant- schlüssel lösen.
- Seite 10 Wartung 7) Nach der Kontrolle den kleinen Drehknopf aufdrehen. Der Auslösestift geht in zurückgezo- gene Stellung und schließt das Ventil. 8) Drehknopf am Auslassventil aufdrehen und die Armatur entlüften. 9) Armatur durch Drehen des großen Drehknopfs vom Fülladapter abschrauben. 10) Fülladapter abschrauben. 11) Verschlussschraube in die Füllöffnung der Gasdruckfeder eindrehen.
-
Seite 11: Reparatur
Erforderliche Ersatzteile, Hilfsmittel und Werkzeuge ACHTUNG! Beschädigung der Gasdruckfeder bei Verwendung anderer Ersatzteile Nur Original-Ersatzteile von FIBRO GMBH verwenden. Alle im Ersatzteilsatz enthaltenen Ersatzteile müssen immer komplett ausgetauscht werden. Ersatzteilsatz Gasdruckfeder 2490.14. In Abhängigkeit von der eingebauten Feder stehen unterschiedliche Ersatzteilsätze zur Verfü- gung. - Seite 12 O-Ring Ventil M6 Abb. 2-1 Ersatzteilsatz Gasdruckfeder 2490.14. Bei der Gasdruckfeder 2490.14.04700. ab KW14/2020 müssen anstatt der Positionen 1, 2 und 3 die Positionen 11 und 12 aus dem Ersatzteilsatz verwendet werden. Ein Stützring ist bei diesem Federtyp nicht erforderlich.
- Seite 13 Wartung ACHTUNG! Beschädigung der Gasdruckfeder bei Verwendung anderer Hilfsmittel und Werkzeuge Für die Reparatur die aufgelisteten Hilfsmittel und speziellen Werkzeuge verwenden. Die Hilfs- mittel und Werkzeuge sind bei FIBRO GMBH erhältlich. Hilfsmittel Pos. Bezeichnung Artikelnummer Füll- und Kontrollarmatur 2480.00.32.21 Fülladapter G1/8"...
- Seite 14 Wartung Erforderliche Werkzeuge aus dem Werkzeugsatz 2480.00.50.11: Pos. Bezeichnung T-Hebel G1/8 Sicherungsring-Zange Ventilzange Ventilwerkzeug G1/8" Ventilwerkzeug M6 Abb. 2-2 Erforderliche Werkzeuge Zum Öffnen der Verschlussschraube ist ein Innensechskantschlüssel erforderlich. Zum Festzie- hen der Verschlussschraube ist ein Drehmomentschlüssel mit einer Innensechskantnuss erfor- derlich.
-
Seite 15: Austausch Der Ersatzteile
Wartung 2.2.2 Austausch der Ersatzteile 2.2.2.1 Gasdruckfeder zerlegen WARNUNG! Ausströmender Stickstoff. Hoher Druck Ausströmender Stickstoff kann Augenverletzungen verursachen. Ventil vorsichtig öffnen. Schutzbrille tragen. 1) Schutzbacken am Schraubstock einsetzen. 2) Gasdruckfeder in geneigter Stellung (etwa 30°) in einen Schraubstock einspannen. Kolben- stange zeigt schräg nach unten. - Seite 16 Wartung 9) Gasdruckfeder aufrecht in den Schraubstock spannen. 10) Boden nach unten drücken. WARNUNG! Augenverletzungen. Herausspringender Sicherungsring. Sicherungsring festhalten. Schutzbrille tragen 11) Sicherungsring mit der Sicherungsring-Zange entfernen. 12) T-Hebel in den Boden einschrauben. 13) Boden aus dem Zylinderrohr ziehen. 16/32 Wartungsanleitung Gasdruckfedern Kompakt...
- Seite 17 17) Kolbenstange aus dem Zylinderrohr herausnehmen. 18) Stützring und O-Ring vom Boden abziehen und entsorgen. – Hinweis: Der Boden der Gasdruckfeder 2490.14.04700. ab KW14/2020 besitzt keinen Stützring. 19) Abstreifer vom Zylinderrohr abziehen und entsorgen. 20) Dichtlippe, O-Ring und Führungsring von der Kolbenstange abziehen und entsorgen.
-
Seite 18: Einzelteile Reinigen Und Prüfen
Wartung 2.2.2.2 Einzelteile reinigen und prüfen 1) Zylinderrohrboden, Kolbenstange und Zylinderrohr reinigen. 2) Zylinderrohrboden, Kolbenstange und Zylinderrohr prüfen. ACHTUNG! Leckage, Sachschaden. Selbst kleinste Beschädigungen am Zylinderrohr oder an der Kolbenstange können Leckage verursachen. Sorgfältige Prüfung erforderlich. Einbau von beschädigten Teilen verboten. Be- schädigte Teile müssen ersetzt werden. -
Seite 19: Gasdruckfeder Zusammenbauen
5) O-Ring auf die Kolbenstange aufziehen (Ersatzteilsatz Position 7). 6) Stützring auf den Boden aufziehen. – Nicht erforderlich bei Gasdruckfeder 2490.14.04700. ab Kalenderwoche 14/2020 (ab Seriennummer 2014xxxx). Bei dieser Gasdruckfeder ist der Boden mit einer zusätzli- chen Beschriftung „M6“ markiert. - Seite 20 Wartung 7) O-Ring auf den Boden aufziehen (Ersatzteilsatz Position 1). – Bei Gasdruckfeder 2490.14.04700. Ersatzteilsatz Position 11. 8) Abstreifer im Zylinderrohr einsetzen. 20/32 Wartungsanleitung Gasdruckfedern Kompakt...
- Seite 21 Wartung 9) Alle montierten Teile mit dem Spezialöl einölen. 10) Zylinderrohr aufrecht in den Schraubstock einspannen. 11) Kolbenstange einsetzen. 12) Kolbenstange bis zum Anschlag nach unten drücken. 13) Spezialöl in das Zylinderrohr füllen (Ölmenge siehe Tabelle). 14) T-Hebel in das Gewinde am Boden einschrauben. 15) Boden in das Zylinderrohr einsetzen.
- Seite 22 18) T-Hebel vom Boden abschrauben. 19) Ventil (Ersatzteilsatz Position 3) in die Füllöffnung einsetzen und mit dem Ventilwerkzeug handfest anziehen. – Bei Gasdruckfeder 2490.14.04700.: Ventil Ersatzteilsatz Position 12. 20) Gasdruckfeder mit Stickstoff befüllen (siehe Kapitel 2.3 "Befüllung mit Stickstoff" auf Seite 24). ACHTUNG! Nach der Befüllung mit Stickstoff muss die Füllöffnung mit der Verschlussschraube verschlos-...
- Seite 23 Wartung Federtyp Hublänge Öl Federtyp Hublänge Öl 2490.14.01000. 6 mm 1 ml 2490.14.01800. 6 - 25 mm 4 ml 10 - 32 mm 2 ml 32 - 40 mm 6 ml 40 mm 4 ml 50 - 65 mm 10 ml...
-
Seite 24: Befüllung Mit Stickstoff
Für die Befüllung sind die aufgelisteten Hilfsmittel zu verwenden. Die Hilfsmittel sind bei FIBRO GMBH erhältlich. Hilfsmittel Pos. Bezeichnung Artikelnummer Füll- und Kontrollarmatur 2480.00.32.21 Fülladapter G1/8" 2480.00.32.11 (Für Gasdruckfedern 2490.14.01800 - 18300) Fülladapter M6 2480.00.32.10 (Für Gasdruckfedern 2490.14.01000) Füllschlauch 2480.00.31.02 Flaschendruckminderer (optional) 2480.00.32.07 G1/8“ Bedienungsanleitung der Füll- und Kontrollarmatur 2480.00.32.21 beachten. - Seite 25 Wartung Füll- und Kontrollarmatur vorbereiten – Kleinen Drehknopf (a) nach links bis zum Anschlag aufdrehen. Dadurch geht der Auslöse- stift (b) in die zurückgezogene Stellung. – Auslassventil (c) schließen. 1) Fülladapter in die Füllöffnung der Gasdruckfeder eindrehen. Handfest anziehen. 2) Füll- und Kontrollarmatur auf den Fülladapter aufsetzen. Durch Drehen des großen Dreh- knopfs anschrauben.
- Seite 26 Wartung 5) Bajonettverschluss des Füllschlauchs auf die Füll- und Kontrollarmatur stecken. 6) Stickstoffflasche am Drehknopf des Flaschenventils öffnen. ACHTUNG! Beschädigung des Ventils in der Gasdruckfeder. Sperrventil am Füllschlauch langsam öffnen Stickstoff vorsichtig einströmen lassen. 7) Sperrventil am Füllschlauch langsam öffnen. Der Manometer (b) zeigt den Fülldruck an. Der zulässige Fülldruck ist auf der Gasdruckfeder (a) aufgedruckt.
- Seite 27 Wartung 18) Verschlussschraube in die Füllöffnung der Gasdruckfeder eindrehen. – Anzugsmoment Verschlussschraube G1/8“: 15 - 18 Nm (11 - 13 lb-ft) – Anzugsmoment Verschlussschraube M6: 7 Nm (5 lb-ft) – Schlüsselweite 5 mm für Veschlussschraube G1/8“ – Schlüsselweite 3 mm für Veschlussschraube M6 Die Verschlussschraube hat eine Dichtfunktion und muss immer montiert werden.
-
Seite 28: Verzeichnisse
Hinweis in Anleitungen und Handbüchern mit Bezug zu mögli- Sicherheitshinweis chen Körperverletzungen. Information mit Bezug zur sicheren Handhabung einer Kompo- Sicherheitsinformation nente. Abbildungsverzeichnis Abb. 2-1 Ersatzteilsatz Gasdruckfeder 2490.14. Abb. 2-2 Erforderliche Werkzeuge Tabellenverzeichnis Tab. 2-1 Ölmenge 28/32 Wartungsanleitung Gasdruckfedern Kompakt... -
Seite 29: Index
Verzeichnisse Index Abstreifer 12 Aufkleber 12 Dichtlippe 12 Ersatzteilsatz 11 Führungsring 12 Fülldruck zulässig 7 Gefährdungen möglich 5 Montagehülse 14 O-Ring 12 12 12 Sicherheitshinweis 5 Sicherungsring-Zange 14 Signalbalken 5 Signalwort 5 Spezialöl 12 Stützring 12 T-Hebel 14 Unterlagen, mit geltende 6 Urheberrecht 2 Ventil M6 12 Ventil VG5 12... -
Seite 30: Anhang
Anhang ANHANG Persönliche Notizen ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................30/32 Wartungsanleitung Gasdruckfedern Kompakt... - Seite 31 Anhang ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 31/32 Wartungsanleitung Gasdruckfedern Kompakt...
- Seite 32 Korea info@fibroinc.com T +86 21 60 83 15 96 T +82 32 624 0630 info@fibro.cn fibro_korea@fibro.kr FIBRO POLSKA SP. Z O. O. ALEJA ARMII KRAJOWEJ 220 PAWILON AG PIĘTRO 3/ POKÓJ 306 43-316 BIELSKO-BIAŁA POLSKA T +(48) 6980 57720 MEMBER OF THE LAEPPLE GROUP...