Bluedio TE Bedienungsanleitung

B
DE
Siehemeit&-Vorkehrung - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
ZubehOr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
36
Funktionen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
SpezifikSlionen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41
e*=
tt½•JJi -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - --
42
J°{':l
7-9l:.
7'J1?-tt
1 ) - - - - - - - - - - - - - - --44
11
IJ
It
1,1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 45
ttfiat1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
49
RU
Mepbl 6eaonacHocT11 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
50
AKeeccyapb1 -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - -
52
Onepa~11~--------------------------63
napaMBTp~-------------------------57
IT
Preceuzioni di sicurezza -- - - - - - - - - - - - - - - - - 58
Accessori - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60
Operazlcne dell a cuffla - - - - - - - - - - - - - - - - 61
Specifiehe tecniche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65
•DON'T use the earphones at a high volume
for any ex1ended period lo prevent hearing
damage.
•DON'T use the earphones while driving er in
any environment requiring your full attention.
If necessary, use Bluedio communication
headphones.
•Keep the earphones, accessories and
packaging parts out of reach of children to
prevent accidents and choking hazards.
•DON'T expose the earphones to either
extremely high or low temperatures (ideal:
1 O"C to 35°C).
•Removal of the chargeable battery in ttie
earphones shall be conducted only by a
qualified professional. DON'T try to replace
the battery on your own.
••• 2 •••
B
MFbutton
•Tum on: press and hold the MF button about
3s until you see the blue light flashes quickly.
•Tum off: press and hold the MF button about
4s until you see the blue light flashes quickly.
•Pairing: when the earphones are off, press
and hold the MF button about 5s until you see
the blue light stays on.
•Receiving an incoming call, press the MF
button once to Answer!End; Press and hold for
2 seconds to refuse.
•When playing music in Bluetooth mode, press
the MF button once to Pause/Play.
•Press the
MF
button twice to redial the last
number.
®
e
••• 4 •••
a
Volume
+
/rlext track
•Press
once to increase the volume; press
and
hold for about 1 second to skip to
the
next
track.
e
Language selection
•Turn on the earphones first, then press the
MF button and Volume- button together once,
it will emit related prompt tone. There are
2
language avallable, lncludlng Chinese,
English.
A
••• 6 •••
Spe~lftcatlons
•Bluetooth version: 4.1
81
•Bl uetooth transmission frequency:
2.4GHz to 2.48GHz
•Bluetooth operating range: up to 33
feet (free si:iace)
•Bluetooth profiles: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
•Frequency response: 20Hz-2D,000Hz
•Standby time: about 120 hours
•Bl uetooth music/talk time: about 4 hours
•Charging time: about 2 hours
•Operating temperature: -10"C to 50°C
•Input voltage/current: 5V/-;, 0.1A
•Output power: 6mW
+
6mW
Specifications are subject lo change without notice.
••• B •••
EN
Safety Precautions - - -- - - - - -- - - - - -- - -- - - - 1
In
the box - ----- - -- -- -- -- -- ---- ------
3
Operation - ----- - -- -- -- -- -- ---- ------
4
Specifications - - - - -- - - - - -- - - - - -- - -- - - -
B
l!I~
1t~•l]( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B
di!-14- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11
~11•w -- -- ---- -- ------------- --
---12
tt,IUJR.f& ----------------------------16
ES
Seguridad - -- - - - - -- - - - - -- - -- - - - - -- - -
-17
Contenido de la caja-- - - - - -- - -- - - - - -- - - -19
OperaciOn---------------------------20
Especificaciones tecnicas - - - - -- - - - - -- - -
-25
FR
F'r'6caution desecurit6 - - - - - -- - -- - - - - -- - -
- 26
Accesaoires-- - --- -- - ------ ---- -- -- --
-2e
Operation - -- - - - - -- - - - - -- - -- - - - - -- - -
-29
Sp6cifications - --- -- - ------ ---- -- -- -- -33
Welcome to your new Bluadio aarphanas
We appreciate your choice of Bluedio
earphones. Before use, please read this user
manual carefully and keep far future reference.
Purchase verHication
You can find the verification code by scraping
the ccatl ng off the security label that Is affixed
to the original packaging. Enter the code on
our official website: www.bluedio.com for
purchase verification.
Leam more and get support
Welcome to visit our official website:
www.bluedio.com;
Or to email us at aftersales@gdliwei.com;
Or to call us at 020-86062626-835.
••• 1 •••
Earphones ovarvl-
USB chargi1g
connector
Earpiece
Eartip
Micropt,one
MF button ,.,--= Jj::= =~ , "' - LED indicator light
Volume-/
°'
P1'8VI0US track }
~ .,;
In the box
•TE earphones (standard version)
•USB charging cable •Pouch
•Eartips
(5, M, L)
•User Manual
•Earhooks (S, M, L}
••• 3 •••
Bluetooth pairing
•Make the earphones enter pairing mode (see
instruction "MF button"), and turn on the
Bluetooth feature of your phone, selecl "TE"
(enter "0000" if necessary). After successfully
paired, you will see ttie blue light blinks. Next
time Just tum on the earphones and the
Bluetooth feature of your phone, it will
automatically connect to your phone.
•Note: If pairing is not successful within 2
minutes, please repeat above stei:is to i:iair
again.
Volume - !previous track
•Press once to reduce the volume; press and hold
for about 1 second
to
skip to the previous track.
0
e
• •• 5 •••
Charger and battery
•Charging cable: please use the included
USB charging cable to charge the battery,
or it may damage the earphones.
•USB wall Charger: if using a USB wall
charger, the output requires 5VDC, >0.1A.
Charge the aarphollff
•The built-in battery is rechargeable and non-
detachable. Don't try to replace the battery on
your own.
•Turn off the earphones before charging.
•Use the included USB charging cable to
connect the earphones with a computer or
wall charger. While charging, Iha blue light
stays on.
•Allow 2 hours for a full charge. Once fully
charged, the blue light wi II go out.
••• 7 •••