Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

English .........................................................................................
English
.........................................................................................
Nederlands ................................................................................
Nederlands
................................................................................
Français ......................................................................................
Français
......................................................................................
Deutsch .......................................................................................
Deutsch
.......................................................................................
Espanõl .......................................................................................
Espanõl
.......................................................................................
2 2
4 4
6 6
8 8
10 10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman-Kit VERTEX K8400

  • Seite 1 English English ....................................Nederlands Nederlands ................................Français Français .................................... Deutsch Deutsch ....................................Espanõl Espanõl ....................................10 10...
  • Seite 2: Important Safety Instructions

    VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D Printer kit 3D Printer kit Order code: K8400 Order code: K8400 Manufactured by: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Important safety instructions CE conformity information: The K8400 is a DIY 3D printer kit, it contains all the bits and pieces to construct your own 3D printer but does not contain additional protection.
  • Seite 3: Risk Of Burns

    Risk of burns: There is a potential risk of burns as the Printer head (extruder) can reach up to 270°C. The use of common sense should be sufficient to prevent burns, but in some environments it is highly recommended to provide additional protection. (see § Mechanical safety and protection) Always let the 3D printer cool down for 60 min.
  • Seite 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D Printer kit 3D Printer kit Bestelcode: K8400 Bestelcode: K8400 Geproduceerd door VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Belangrijke veiligheidsinstructies CE-conformiteitsverklaring: De K8400 is een bouwkit met 3D-printer en bevat alle benodigde onderdelen om uw eigen 3D-printer te bouwen. Deze bouwkit bevat geen extra bescherming.
  • Seite 5: Algemene Veiligheidsinformatie

    Risico op brandwonden: De temperatuur van de printerkop (extruder) kan oplopen tot 270°. Het risico op brandwonden is dan ook reëel. Gezond verstand moet voldoende zijn om brandwonden te voorkomen, maar in sommige omgevingen, is extra bescherming sterk aanbevolen. (Zie § Mechanische beveiliging en bescherming) Laat de 3D-printer altijd 60 min.
  • Seite 6: Consignes De Sécurité Importantes

    VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT Kit imprimante 3D Kit imprimante 3D Référence: K8400 Référence: K8400 Fabriqué par: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Consignes de sécurité importantes Consignes de conformité CE: Le K8400 est un kit d’assemblage d’imprimante 3D. Ce kit inclut tous les éléments nécessaires à la construction mais ne contient aucune protection supplémentaire.
  • Seite 7: Risque De Brûlures

    Risque de brûlures: La tête de l’imprimante (extrudeuse) pouvant atteindre 270 ° C, le risque de brûlures est réel. Une utilisation raisonnable doit suffire à éviter les brûlures, mais dans certains environnements, il est fortement recommandé de prévoir une protection supplémentaire (voir le point ‘Sécurité et protection mécanique’...
  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D-Drucker Bausatz 3D-Drucker Bausatz Bestell-Nr.: K8400 Bestell-Nr.: K8400 Hergestellt von: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Wichtige Sicherheitshinweise CE-Konformitätserklärung: Der K8400 ist ein Bausatz mit 3D-Drucker und enthält alle notwendigen Komponenten, um Ihren eigenen 3D-Drucker zu bauen. Dieser Bausatz enthält aber keinen zusätzlichen Schutz.
  • Seite 9: Verbrennungsgefahr

    Verbrennungsgefahr: Die Verbrennungsgefahr ist reell weil der Druckerkopf (Extruder) 270°C erreichen kann. Der Gebrauch von gesundem Menschenverstand genügt normalerweise, um Brandwunden zu vermeiden. In einigen Umgebungen, raten wir aber einen zusätzlichen Schutz zu installieren. (Für mehr Informationen, siehe § Mechanische Sicherheit und Schutz) Lassen Sie den 3D-Drucker vor Wartung oder Änderungen zuerst 60 Min.
  • Seite 10: Instrucciones De Seguridad Importantes

    VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT Kit impresora 3D Kit impresora 3D Referencia: K8400 Referencia: K8400 Fabricada por: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Instrucciones de seguridad importantes Declaración de conformidad CE: La K8400 es un kit con impresora 3D que incluye todos los componentes necesarios para construir su propia impresora 3D. Sin embargo, no contiene una protección adicional.
  • Seite 11: Instrucciones De Seguridad Generales

    Riesgo de quemaduras: El riesgo de quemaduras es real porque la cabeza de la impresora (extrusor) puede alcanzar 270 °. Normalmente, basta con utilizar el sentido común para evitar las quemaduras, pero en algunos ambientes es recomendado procurar una protección adicional. (para más información, véase §...
  • Seite 12 Modifications and typographical errors reserved © Velleman nv. Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere. www.vertex3dprinter.eu...

Inhaltsverzeichnis