Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für WatchGas MP400
- Seite 1 D e t e c t i o n Benutzerhandbuch POLI Multi-Gas Detector www.watchgas.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ändern von Einstellungen im Konfigurations-Modus Konfiguratiuons-Hauptmenü mit Üntermenüs/Begriffserklärungen Kalibrierung und Bump-Test Messungen Alarm-Einstellungen Datenspeicher Monitor/Display einrichten 4.10 Wireless einrichten (WatchGas Squad + WatchGas Platoon) WatchGas-Suite Daten-Kommunikation Verbinden und Konfigurieren Datenprotokoll- und Ereignis-Abfrage Echtzeit-Daten Wartung Filter austauschen Demontage / Reinigen / Austauschen von Sensoren... -
Seite 3: Beschreibung
D e t e c t i o n D e t e c t i o n Beschreibung Die POLI-Mehrgas-Detektoren (MP400 & MP400P) bieten eine 1- bis 5-Gas-Überwachung von Sauerstoff ), brennbaren Gasen (UEG) und toxischen Gasen inkl. Kohlendioxid (CO ) sowie flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs). -
Seite 4: Besondere Bedingungen Für Die Sichere Nutzung
Den Akku nur in einem Bereich aufladen, von dem bekannt ist, dass er nicht gefährlich ist. • Nur wiederaufladbare WatchGas-Lithium-Batterien/-Akkus verwenden. • Die Verwendung von Komponenten, die nicht von WatchGas stammen, führt zum Erlöschen der Garantie und kann die Funktion dieses Produkts beeinträchtigen. • Der Austausch von Komponenten kann die Sicherheit gefährden. -
Seite 5: Ordnungsgemäße Entsorgung
Laden Sie den POLI-Akku bei Erhalt des Gerätes und vor jedem täglichen Gebrauch vollständig auf. Der Lithium-Ionen-Akku wird mit einem WatchGas-USB-Ladegerät aufgeladen. HINWEIS: Jedes USB-Kabel von USB A auf Micro B funktioniert zum (Teil-)Laden. Das WatchGas- USB-Kabel Art.: M011-3003-W00 ist für eine Datenübertragung, Konfiguration des Gerätes und Kommunikation mit einem PC und der WatchGas-Suite erforderlich - sowie für ein 100%iges Aufladen... -
Seite 6: Batterie/Akku Austauschen
1.3 BATTERIE / AKKU AUSTAUSCHEN Der Lithium-Ionen-Akku vom POLI ist wartungsfrei. Im Falle eines Akkuausfalls, oder dem Ende der Lebenszeit, wenden Sie sich bitte an die WatchGas-Serviceabteilung oder an ein auto-risiertes Servicezentrum, um den Akku zu ersetzen. 2. Produktübersicht Die POLI-Benutzeroberfläche besteht aus zwei Tasten, vier Sensor-Buchsen, einem großen Display... -
Seite 7: Display
Korrekturfaktor. Zum Schluss kann auch die PC-Kommunikation gestartet werden. Die linke [+/OK]-Taste löst außerdem – etwa drei Sekunden gedrückt gehalten – einen “Panik-Alarm” (Countdown: 3, 2, 1, Alarm) aus, der durch Drücken der linken u. rechten Taste gleichzeitig, wieder deaktiviert werden kann. www.watchgas.eu... -
Seite 8: Alarm-Übersicht
POLI Multi-Gas Detector Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n 2.4 ALARM-ÜBERSICHT Das POLI bietet eine unverwechselbare Fünf-Wege-Alarmbenachrichtigung, die lokale Alarme auf dem Gerät mit drahtlosen Echtzeit-Fernalarmbenachrichtigungen (Wireless) kombiniert, um die Sicherheit der Arbeiter zu optimieren. -
Seite 9: Anzeige Der Aktiven Sensoren
Verstopfungen können zu vorzeitigem Verschleiß der Pumpe und falschen Messwerten führen. Wenn die Pumpe nach Drücken von [+/OK] nicht wieder anläuft, halten Sie sich an den Abschnitt Fehlerbehebung (7) in diesem Handbuch oder wenden Sie sich an WatchGas, um technischen Support zu erhalten. www.watchgas.eu... -
Seite 10: Alarm Testen
Konfigurationsmodus, um zu sehen, ob die Alarme ausgeschaltet wurden. Wenn einer der Alarme aktiviert, aber nicht funktionsfähig ist, darf das Gerät nicht verwendet werden. Kontaktieren Sie WatchGas für technische Unterstützung. 3.6 BENUTZER-HAUPTMENÜ Das Benutzermenü kann einfach mit der rechten Taste [ / ]durchlaufen werden (siehe auch 2.3). -
Seite 11: Konfigurations-Modus
Durch Drücken des Hakens (linke Taste) werden die Pumpe und die Messwerte gestoppt und das POLI ist bereit für die Kommunikation mit einem PC unter Verwendung der WatchGas Suite zur Datenübertragung, oder um die Gerätekonfiguration zu aktualisieren (siehe Punkt 5). -
Seite 12: Konfiguratiuons-Hauptmenü Mit Üntermenüs/Begriffserklärungen
POLI Multi-Gas Detector Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n 4.4. KONFIGURATIONS-HAUPTMENÜ MIT UNTERMENÜS / BEGRIFFSERKLÄRUNGEN Die Untermenüs sind in der Reihenfolge wie folgt organisiert (Begriffe siehe Bild oben): Calibration = Kalibrierung: •... -
Seite 13: Alarm Settings = Alarm-Einstellungen
Assign Worker (Mitarbeiter auf das Gerät registrieren) • Register (nur f. MP400H) (Anmelden des MP400H, um die MP400S-Geräte über- wachen zu können) • Host Module ID (Eingabe der Empfänger-ID) • Channel (Kanal/Frequenz auswählen, auf der die Geräte laufen sollen) • Exit = Ausgang/Zurück www.watchgas.eu... - Seite 14 POLI Multi-Gas Detector Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n Exit = Ausgang/Zurück zum Benutzermodus mit Echtzeit-Messwerten Hinweise zum Bewegen/Ändern Im Konfigurationsmodus und dessen Untermenüs gibt es verschieden Arten von Änderungen, die Sie durchführen können.
-
Seite 15: Schaubild Zum Oben Beschriebenen "Beispiel Für Das Auswählen Mit Kontrollkästchen"
Erhöhen von Zahlen, oder zum Bestätigen. Die Funktion der Tasten im Menü wird un- ten im Display angezeigt ( (Haken), Enter (Eintreten), Change (Ändern), Pfeil (Bewegungsrichtung)). Schaubild zum oben beschriebenen “Beispiel für das Auswählen mit Kontrollkästchen”: SIMPLE LIST SIMPLE LIST MAIN CONFIG MENU MAIN CONFIG MENU [ / ] [+/OK] [+/OK] [+/OK] www.watchgas.eu... -
Seite 16: Kalibrierung Und Bump-Test
POLI Multi-Gas Detector Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n Beispiel für “Auswahlknöpfe benutzen” in Untermenüs des Konfig.-Hauptmenüs: Auswahlknöpfe (Radio Button) werden verwendet, wenn nur ein einzelnes Element in der Liste ausgewählt werden kann und es keine weiteren Untermenüs gibt. -
Seite 17: Kalibrierungen / Bump-Tests Vorbereiten
* Die Kalibrierhäufigkeit muss durch die Firmenpolitik des Benutzers festgelegt werden, da jede Anwendung unterschiedlich ist und aus verschiedenen Gründen, die außerhalb der Kontrolle von WatchGas liegen, einen Empfindlichkeitsverlust des Sensors verursachen kann, wie z.B. Flüssigkeiten, Schmutz oder Korrosion, die verhindern, dass Gas einen Sensor erreicht, oder die Exposition von Chemikalien, die die Funktion eines Sensors beeinträchtigt. -
Seite 18: Gas-Anschlüsse Und Druckregler
Da PIDs und UEG-Sensoren Breitbanddetektoren sind, können sie mit vielen möglichen Gasen kalibriert werden. Der Typ des Kalibriergases wird aus einer Liste von mehreren hundert Verbindungen in der WatchGas-Suite ausgewählt, typischerweise jedoch 100 ppm Isobutylen für PID und 50% UEG (2,2 Vol% Methan) für den UEG-Sensor. -
Seite 19: Schlauchverbindungen Für Reaktive Gase
, ClO , HCl, HF und absorbierbare Gase wie die meisten VOCs, ist es entscheidend, inerte Verbindungsschläuche wie den WatchGas Last-o-more Schlauch zu verwenden. Und machen Sie die Verbindungen so kurz wie möglich. Flexiblere Varianten wie z.B. PTFE- oder Tygon-Schläuche sind geeignete Alternativen. -
Seite 20: Sauerstoff-Sensor-Nullung Mit Nitrogen (Stickstoff)
Gas verwenden. HINWEIS: Das POLI bietet auch die Option für eine Nullkalibrierung bei jedem Einschalten des Geräts. Wählen Sie die Option “Zero at Start” (Nullung beim Start) in der WatchGas-Suite. 4.5.6 SAUERSTOFF-SENSOR-NULLUNG MIT NITROGEN (STICKSTOFF) Die Stickstoffkalibrierung wird nur zur Einstellung der Basislinie für den Sauerstoffsensor ver- wendet. - Seite 21 Gas sich verflüchtigen kann und die Messwerte der Sensoren für toxische Gase auf Null zurückkehren. HINWEIS: Wenn die Sensorkalibrierung fehlschlägt, versuchen Sie es erneut. Wenn die Kalibrierung erneut fehlschlägt, schalten Sie das POLI aus und wenden Sie sich an eine WatchGas-Service-Stelle. WARNUNG Wechseln Sie keine Sensoren aus in gefährlichen Atmösphären! 4.5.8 BUMP-TEST (FUNKTIONSTEST)
-
Seite 22: Ändern Der Kalibriergas-Konzentration (Span Value)
In diesem Menü können Sie Sensoren aktivieren oder deaktivieren und Gaskonzentrationsein- heiten einstellen. Beachten Sie, dass der Messgastyp für PID- und UEG-Sensoren nur mit der WatchGas-Suite ausgewählt werden kann. 4.6.1 SENSOREN AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN (ENABLE/DISABLE SENSORS) Sensoren können deaktiviert werden, wenn sie für eine bestimmte Anwendung nicht benötigt werden, oder wenn ein Sensor ausfällt, die anderen aber immer noch brauchbare Messwerte liefern. -
Seite 23: Einstellen Von Benutzerdefinierten Korrekturfaktoren (Set Custom Cf)
Um die Bildlaufrichtung zu ändern, drücken Sie beide Tasten kurz gleichzeitig. Wenn das gewünschte Gas gefunden ist, das jetzt schwarz hinterlegt ist, drücken Sie die linke Taste zur Auswahl und erneut die linke Taste zum Speichern und Beenden. Das Messgas kann auch über die WatchGas-Suite eingestellt werden. -
Seite 24: Einstellen Der Kalibriergas-Konzentration (Set Span Value)
POLI Multi-Gas Detector Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass die Gaskonzentrationseinheit des Gerätes mit der übereinstimmt, die auf dem – für den Sensor verwendeten - Kalibriergaszylinder steht. Andernfalls könnte es zu gefährlich niedrigen Messwerten kommen. -
Seite 25: Kontroll-Leuchte "Das Gerät Überwacht" (Heart Beat Light)
Der nächste Unterpunkt im Menü “Alarm Setting” ist “M-D On/Off” (Man-Down-Alarm Ein/Aus). Die Funktion “M-D On/Off” hat 4 Einstellungen: • „Off“ (Ausgeschaltet): Es wird kein Man-Down-Alarm ausgelöst werden. • „On“ (Eingeschaltet): Bei unzureichender Bewegung des Mitarbeiters, wird erst Voralarm (siehe www.watchgas.eu... -
Seite 26: Einstellen Der Man-Down-Warnzeit (M-D Warntime)
POLI Multi-Gas Detector Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n linkes Bild des letzten Schaubildes), dann Alarm ausgelöst. Der Voralarm oder auch der Alarm kann durch schnelles Kippen des Gerätes, oder durch Drücken der linken Taste “Clear” gestoppt werden (siehe rechtes Bild des letzten Schaubildes). -
Seite 27: Datenspeicher
Speicher, um die Daten von sechs Monaten (für vier Sensoren) in einminütigen Intervallen aufzuzeichnen. Alle Daten bleiben im nichtflüchtigen Speicher erhalten (auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird), so dass sie zu einem späteren Zeitpunkt mit Hilfe der WatchGas-Suite-Software auf einen PC heruntergeladen werden können. Die Datenprotokollierung kann nicht abgeschaltet werden. -
Seite 28: Monitor/Display Einrichten
POLI Multi-Gas Detector Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n 4.9 Monitor/Display einrichten (Monitor Setup) Das nächste Menü im Konfigurations-Hauptmenü ist “Monitor Setup” (Monitor/Display einrichten). In diesem Menü können Sie verschiedene Funktionen einstellen wie Displaykontrast, Pumpengeschwindigkeit, die Pumpen-Stillstandsschwelle, Temperatureinheit, Sprache, Hinter- grundbeleuchtung, Display Auto-Flip, Überfälligkeit für Kalibrierung/Bump-Test und Datum mit Uhrzeit. -
Seite 29: Temperatur-Einheit Einstellen (Temperature Unit)
Tasten und wenn die Lichtverhältnisse zu dunkel werden. * 2. Manual (Manuell): Die Hintergrundbeleuchtung für das Display geht an durch Drücken einer der beiden Tasten. * 3. Off (Aus): Die Hintergrundbeleuchtung bleibt stets ausgeschaltet. *Im Modus “Auto” (wenn die Lichtverhältnisse hell genug sind, um ohne Hintergrundbeleuchtung www.watchgas.eu... -
Seite 30: Test-Überfälligkeits-Prüfung (Policy Check)
Einstellen von Datum und Uhrzeit (wie bei allen numerischen Eingaben). Das Datum ist im Format Monat-Tag-Jahr einzugeben und die Uhrzeit im 12-Stunden-Format. Die Uhr kann auch so eingestellt werden, dass sie mit dem PC synchronisiert wird, wenn diese Option über die WatchGas-Suite aktiviert ist. 4.10 Wireless (WatchGas-Squad und -Platoon) Die Wireless Fernkommunikation ist bei den POLI-Modellen MP400S u. -
Seite 31: Registrieren (Register)
10m) gesteuert. Wenn in einer Einheit ein Alarm auftritt, lösen alle Einheiten innerhalb einer WatchGas- Squad ebenfalls einen Alarm aus, der nach ca. 1 Min. stoppt, aber in der betroffenen Einheit und dem MP400H so lange fortgesetzt wird, bis der Alarmzustand behoben ist. Wenn ein WatchGas-Link verwendet wird, wird der Alarm auch an die Kommandozentrale übermittelt und auf... -
Seite 32: Watchgas-Suite Daten-Kommunikation
Schließen Sie das USB-Kabel an den PC und das Micro-USB-Ende ans Gerät an.* ACHTUNG: NUR IN UNGEFÄHRLICHEN UMGEBUNGEN ANSCHLIEßEN! • Starten Sie die WatchGas-Suite auf dem PC und klicken Sie auf “Search” (Suchen) in der unteren Leiste, um das Instrument zu finden. •... - Seite 33 Multi-Gas detector POLI D e t e c t i o n D e t e c t i o n WatchGas Suite Bump/Cal Summary Configuration Screen • Kalibriergase und Messgase können aus einer Liste von fast 1000 Gasen/Verbindungen für PID- und Pellistor-UEG-Sensoren ausgewählt werden.
-
Seite 34: Datenprotokoll- Und Ereignis-Abfrage
D e t e c t i o n D e t e c t i o n Die Schaltfläche “Reset User Gas“ (Benutzergas zurücksetzen) setzt alle Werte sowohl auf dem Instrument als auch auf der WatchGas-Suite-Bedientafel auf die Werkseinstellungen zurück. WatchGas Suite User Gas Screen 5.2 DATENPROTOKOLL-/EREIGNIS-ABFRAGE •... -
Seite 35: Echtzeit-Daten
D e t e c t i o n WatchGas Suite Datalog Screen 5.3 ECHTZEIT-DATEN (REAL-TIME DATA) Diese Funktion erfordert die WatchGas-Suite Version 1.3.4 oder höher und die POLI-Firmware 0.0.7.6 oder höher. • Um eine Liste von Messwerten in Echtzeit anzuzeigen (siehe auch nächstes Schaubild), klicken Sie auf die Registerkarte “Real-time Data“... -
Seite 36: Wartung
Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n WatchGas Suite Real-time Data Screen 6. Wartung (Maintenance) Das POLI benötigt nur wenig Wartung, abgesehen vom täglichen Aufladen des Akkus, regel- mäßigem Filterwechsel und Sensoraustausch nach Bedarf. -
Seite 37: Demontage / Reinigen / Austauschen Von Sensoren
Montieren Sie das Gehäuse wieder und ziehen Sie die 6 Schrauben an. WICHTIG Führen Sie nach dem Austausch von Sensoren immer eine Kalibrierung durch. 6.3 AUSTAUSCH VON PUMPE ODER BATTERIE/AKKU Für den Austausch der Pumpe oder des Akkus, wenden Sie sich bitte an eine WatchGas- Service-Werkstatt. www.watchgas.eu... -
Seite 38: Fehlerbehebung
Vibrations-Alarm Prüfen Sie im Menü “Alarm-Einstellungen”, ob alle Alarm-Typen aktiviert funktioniert nicht sind. Rufen Sie ggf. WatchGas an: +31 (0)85 01 87 709 oder Ihren WatchGas-Service-Partner Pumpe funktioniert nicht Der Lufteinlass ist blockiert / Falsche Reihenfolge beim BumpTest o. -
Seite 39: Poli Monodock-Betrieb (Poli Monodock Operation)
8. POLI MonoDock-Betrieb (POLI MonoDock Operation) 8.1 KALIBRIERUNG UND BUMP-TEST (CAL/BUMP) ÜBER DIE MONODOCK • Die WatchGas-Suite-Version 1.1.0.137 oder höher ist hierfür erforderlich. • Schließen Sie Gasflasche mit Regler und einem 6-mm- oder ¼-Zoll-Schlauch mit großem Durch- messer an die Schnellkupplung im „Cal gas inlet“ (Kalibriergas-Anschluss) der MonoDock an. Sch- ließen Sie das erste Gas an den „Cal gas inlet 1“... - Seite 40 POLI Multi-Gas Detector Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n Die oben gezeigte Tabelle wird direkt im Anschluss unten noch mal übersetzt dargestellt und die Begriffe 1. - 10. ebenfalls übersetzt/erklärt: Farbe Beschreibung / Bedeutung grün blinkend...
-
Seite 41: Monodock Daten-Download Und Kalibrierzertifikate
Um das Cal/Bump-Log vom MonoDock auf einen PC herunterzuladen, verbinden Sie die beiden mit einem USB-zu-USB-Kabel. An der MonoDock ist das die USB-Anschluss-Buchse („USB Port“ (2)). • Starten Sie die WatchGas-Suite auf dem PC und klicken Sie auf die Schaltfläche “Search” (Suchen), um die MonoDock zu finden. •... - Seite 42 POLI Multi-Gas Detector Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n POLI Calibration Certificate Generated using MonoDock...
-
Seite 43: Spezifikationen
ATEX: II 1G Ex ia IIC T4 Ga CE: Conformité Européenne 2 Jahre auf Instrumente 2 Jahre auf alle Sensoren, also Pellistor LEL(UEG), O , CO, H S, SO , HCN, NO, NO , und Garantie 1 Jahr bei anderen Sensoren www.watchgas.eu... -
Seite 44: Sensor-Spezifikationen
POLI Multi-Gas Detector Benutzerhandbuch D e t e c t i o n D e t e c t i o n 9.1 SENSOR-SPEZIFIKATIONEN Modell Messbereiche Auflösung 0-200 ppm 0.01 ppm 0-2000 ppm 0.1 ppm 0-30 %vol 0.1 %vo Lead-Free O Sauerstoff UEG% 0-100%UEG... -
Seite 45: Garantie / -Begrenzung
D e t e c t i o n 10. Garantie / -Beschränkung WatchGas garantiert für zwei Jahre ab dem Kaufdatum (vom Hersteller oder vom autorisierten Wie- derverkäufer), dass dieses Produkt frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist, wenn es ordnungs- gemäß...