Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Watts Vision BT-CT02 Installations- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Watts Anleitungen
  4. Kommunikationssystem
  5. Vision BT-CT02
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Watts Vision BT-CT02 Installations- Und Bedienungsanleitung

Central unit wifi
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BT-CT02
Central Unit WIFI
WATTS Vision
®
Installation and user guide ......................................................... 2-24
EN
Installations- und Bedienungsanleitung ................................... 26-48
DE
Guide d'installation et d'utilisation .......................................... 50-72
FR
Installatie- en gebruikersgids ................................................... 74-96
NL
Guida all'installazione e all'uso .............................................. 98-120
IT
Guía de instalación y uso ..................................................... 122-144
ES
Installations- og brugervejledning ........................................ 146-168
DA
Installations och användaranvisningar ................................. 170-192
SV
Installasjons- og brukerhåndbok .......................................... 194-216
NO
Asennus- ja käyttöopas ........................................................ 218-240
FI
www.wattswater.eu
System
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Watts Vision BT-CT02

  • Seite 1 BT-CT02 Central Unit WIFI WATTS Vision System ® Installation and user guide ............2-24 Installations- und Bedienungsanleitung ........26-48 Guide d‘installation et d‘utilisation .......... 50-72 Installatie- en gebruikersgids ........... 74-96 Guida all‘installazione e all‘uso ..........98-120 Guía de instalación y uso ............. 122-144 Installations- og brugervejledning ........
  • Seite 26 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Informationen ...............27 1. Präsentation ................28 2. Installation ..................28 Installationsabfolge Installieren Sie Ihre Zentraleinheit 2.2.1 Wandmontage 2.2.2 Mobile Installation, Spannungsversorgung über USB 2.3. Beschreibung der Symbole des Hauptbildschirms 2.3.1 Allgemeine Piktogramme 3. Einstellungen ................31 Hauptmenü Anpassung der Zeit- und Bedienereinstellungen Konfigurieren Sie Ihr Haus Koppeln Sie Ihre Geräte an die Zentraleinheit 4.

  • Seite 27: Entsorgung Und Recycling Informationen

    DEUTSCH Entsorgung und Recycling ALLGEMEINE INFORMATIONEN Informationen Der vollständige Text der Sicherheitshinweise und EU-Konformitätserklärung ist unter Bedienungsanleitung folgender Internetadresse zu finden: • Dieses Produkt sollte vorzugsweise von www.wattswater.de einem qualifizierten Fachmann instal- • 2012/19/EU (WEEE-Richtlinie): Produkte, liert werden. Bei Einhaltung der oben die mit diesem Symbol gekennzeichnet genannten Bedingungen übernimmt sind, dürfen in der Europäischen Union...

  • Seite 28: Präsentation

    DEUTSCH INSTALLATION PRODUKTEIGENSCHAFTEN Vielen Dank, dass Sie sich für WATTS Vision ® 2.1 Installationsabfolge ein drahtloses Kommunikationssystem zur Steuerung von Heiz- und Kühlsystemen, ent- Bitte befolgen Sie die nachstehende schieden haben. Es ermöglicht die Verwaltung Installationsabfolge: mehrerer Zonen (bis zu 50) Ihres elektrischen und...

  • Seite 29: Installieren Sie Ihre Zentraleinheit

    DEUTSCH 2.2 Installieren Sie Ihre Zentraleinheit 2.2.1 Wandmontage OBEN Arretierung nicht zu verwenden Netzspannung Schrauben Sie das Netzteil an die 85-265 VAC, 50-60 Hz Wand und schließen Sie es an die Schließen Sie die Stromversorgung wie Stromversorgung an. Achtung! Die oben beschrieben an Arretierung muss sich oben befinden! Schalter auf Position ON stellen...

  • Seite 30: Beschreibung Der Symbole Des Hauptbildschirms

    DEUTSCH 2.3 Beschreibung der Symbole des Hauptbildschirms Anzeige der Zeit oder Umgebungstemperatur Das Gerät arbeitet mit Batterie (!nur für des Raumes / der Zone. Die Auswahl erfolgt Einstellungen und Kopplung). über das Drücken der Bildschirmmitte. Fehlermarkierung - Drücken Sie diese Datum.

  • Seite 31: Einstellungen

    DEUTSCH EINSTELLUNGEN 3.1 Hauptmenü drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen Menü Statistik Energieverbrauch. Micro SD Karte aufgespielt werden. Sprache (die Flagge der momentan Menü Gesamte Installation. In diesem eingestellten Sprache wird angezeigt). Menü können Sie alle Geräte desselben Es sind 8 Sprachen verfügbar. Weitere Typs in die gleiche Betriebsart schalten.
  • Seite 32 Update Firmware Schaltfläche "Lesen" (Aktualisierung). Klonen Der Paarungsschlüssel ermöglicht es, Ihre Zentraleinheit Ihrem WATTS Vision Benutzerkonto (siehe unten) zu verbinden, um Ihr System über Internet oder App fernzusteuern. Erstelle Haus. Hinweis: Warten Sie bei der ersten Verwendung Siehe Abschnitt 3.3.
  • Seite 33 So versetzen Sie das Menü in den Empfangsmodus verbunden (nicht mit dem Server); 2/2: Zentraleinheit mit dem WLAN-Router Vorgehensweise: und Server verbunden (Kopplung der Zentraleinheit an ein Watts Vision ® damit die Zentraleinheit auf Benutzerkonto ist erforderlich). Empfang geht Hinweis: Verbindung auf den Geräteempfänger und warten Sie...

  • Seite 34: Anpassung Der Zeit- Und Bedienereinstellungen

    DEUTSCH Das Klonen: (Mitteleuropa: UTC+1) ein, damit das Gerät Das Menü ermöglicht es, eine Konfiguration die aktuelle Zeit online bzw. aus dem Internet von Zentrale 1 auf Zentrale 2 zu übertragen. beziehen kann (hierfür wird die WLAN- Wenn Sie die Zentrale wechseln, müssen Verbindung benötigt).

  • Seite 35: Zuordnung Des Hydrauliksystems

    Kälteerzeuger anzusteuern, sobald in wenigstens BT-M6Z02 RF) muss das erste gekoppelte einer Zone Heiz- oder Kühlbedarf besteht. Gerät sein • Das Gerät koppeln Mit WATTS Vision können bis zu 4 solcher ® Modus (siehe Gerätehandbuch) Geräte über die Funktion "Hydraulikkreis"...
  • Seite 36 DEUTSCH Sie können nun den Hydraulikkreis Heiz- und Kühlfunktion wählen, welcher diesem Empfänger zugeordnet Wenn Ihre Installation sowohl eine Heiz- als sein soll (z.B. Hydraulikkreis 1). auch eine Kühlfunktion beinhaltet, können diese entweder manuell oder automatisch von Heizen auf Kühlen umgeschaltet werden: Wiederholen Sie den Vorgang für jedes •...

  • Seite 37: Installationsarten ( Kühlen/Heizen)

    DEUTSCH INSTALLATIONSARTEN ( KÜHLEN/HEIZEN) TYP 1 In dieser Konfiguration: • Koppeln Sie zuerst den Thermostat (Master) mit der Zentraleinheit, bevor Sie die anderen Geräte (als Heizgeräte konfiguriert) koppeln. • Die Stellantriebe regulieren auf Thermostattemperatur. RAUM 1 Master-Thermostat und/oder und/oder Heizkörperregler TYP 2 In dieser Konfiguration: RAUM 1...
  • Seite 38 DEUTSCH TYP 3 In dieser Konfiguration (kein Thermostat): RAUM 1 und/oder und/oder und/oder BT-FR BT-TH BT-PR BT-WR • BT-TH als Heizgerät konfiguriert. BT-PR, BT-FR, BT-WR können als Ein/ Aus oder als Beleuchtungseinrichtung konfiguriert werden. TYP 4 In dieser Konfiguration: RAUM 1 RAUM 2 ..

  • Seite 39: Wlan Verbindung Einrichten Zur Bedienung Über App

    Watts übernimmt keine Verantwortung für den korrekten Betrieb der angeschlossenen Link auf der Homepage www.wattswater.de Geräte und für mögliche Schäden, die durch • Für Smartphone: Laden Sie die WATTS die Fehlfunktion oder den unsachgemäßen Vision App aus dem App Store oder ®...

  • Seite 40: Verwaltung Und Programmierung Von Heiz- Und Kühlgeräten

    DEUTSCH VERWALTUNG UND PROGRAMMIERUNG VON HEIZ-/ KÜHLGERÄTEN im Hauptbildschirm und nach Heiz-/Kühlungsanzeige (bei Bedarf animiert). Informationen über die im Raum installierten Auswahl des Raumes Heiz-/Kühlgeräte Wird nur angezeigt, wenn der Bildschirm Wahl des Gerätetyps (Temperatur, gesperrt ist. Beleuchtung, Ein/Aus). Diese Schaltflächen Stellen Sie den aktuellen Sollwert ein werden nur angezeigt, wenn ein (deaktiviert, wenn der Bildschirm gesperrt ist).
  • Seite 41 DEUTSCH um auf dieses Modus-Menü zuzugreifen: MODI Automatischer Betrieb Absenk Betrieb Timer oder Boost-Modus Komfort Betrieb AUS-Modus Frostschutz Betrieb Komfort Modus: Schalten Sie den Frostschutz Modus: Mit dieser Raum in den Komfortmodus. Bleibt er aktiv, Betriebsart können Sie Ihren Raum in den wird die Komfort-Temperatur die ganze Zeit Frostschutzmodus schalten (die Temperatur wird überwacht.

  • Seite 42: Programmierung Ihrer Geräte

    DEUTSCH 7.1 Programmierung Ihrer Geräte Verwendung der Taste Komfort Auto Modus: In diesem Modus folgt Auswahl der Stundenbereiche, in denen nach die Raumtemperatur dem von Ihnen gewählten Komforttemperatur geregelt wird (brauner Programm. Sie können zwischen bestehenden Bereich). Programmen wählen oder ein neues Programm erstellen, das Sie nach Belieben modifizieren •...

  • Seite 43: Verwaltung Der Beleuchtungseinrichtungen

    DEUTSCH Verwaltung der Beleuchtungseinrichtung im Hauptbildschirm und Wahl Gerätetyps (Temperatur, Gemeinsames Management für die gesamte Be leuchtung, Ein/ Aus). Diese Schaltflächen Beleuchtung im Raum. werden angezeigt, wenn Schnellzugriff auf den gewünschten Raum. entsprechender Gerätetyp Raum Aktueller Raumname. installiert ist (farbig, wenn aktiv). Raum wechseln.

  • Seite 44: Ein/Aus Geräteverwaltung

    DEUTSCH 7.3 EIN/AUS Geräteverwaltung im Hauptbildschirm und auf Lange drücken, um zwischen Automatik- Wird nur angezeigt, wenn der Bildschirm und Normalmodus zu wechseln (farbig, gesperrt ist. wenn aktiv). Gemeinsame Verwaltung für alle EIN/AUS Informationen über das Gerät. Geräte im Raum. Zeigt die Nummer des aktuellen Gerätes / Schnellzugriff auf den gewünschten Raum.

  • Seite 45: Wartung

    Tuch sanft abstauben. Software-Updates der Zentraleinheit Wenn die Zentraleinheit eine gründlichere Bitte besuchen Sie unsere Website Reinigung benötigt: wattswater.de im Bereich „WATTS Vision ® Smart Home System“. • Feuchten Sie ein weiches und sauberes Tuch leicht mit Wasser an. Wringen Sie über schüssiges Wasser aus dem Tuch...

  • Seite 46: Eu-Konformitätserklärung

    DEUTSCH EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Watts Electronics, dass die Funkausrüstung mit den einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft übereinstimmt: Bezeichnung Beschreibung Link Niederspannungsrichtlinie (LVD) Die Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) stellt 35.03.2014 2014/35/EU sicher, dass elektrische Betriebsmittel inner- halb bestimmter Spannungsgrenzen ein hohes Schutzniveau für die europäischen Bürger bieten und in vollem Umfang vom Binnenmarkt profitieren.

  • Seite 47: Kompatible Geräte

    Maximale • 50 Beleuchtungseinrichtungen Geräteanzahl / Einschränkungen (EIN / AUS). • 50 Räume/Zonen Heiz-/Kühl- • Möglicherweise müssen Sie einen Watts- Mastergeräte (Thermostate) und 50 Funk-Repeater verwenden, wenn Sie die Heiz-/Kühl-Slavegeräte (Empfänger). Funk-Reichweite erweitern wollen. • 25 EIN / AUS Geräte mit Wochenprogramm mit 15 min Schritten.

  • Seite 48: 2019 /06 Watt | Pplimw15428C

    Zustimmung des Käufers zu den Watts-Bedingungen auf der Website www.wattswater.de gebunden. Watts wider- spricht hiermit jeder Bedingung, die von den Watts-Konditionen abweicht oder diese ergänzt und die in jeder Mitteilung des Käufers in irgendeiner Form enthalten ist, es sei denn, sie wird schriftlich von einem Mitarbeiter von Watts unterzeichnet.
  • Seite 49 www.wattswater.eu...
  • Seite 73 www.wattswater.eu...
  • Seite 97 www.wattswater.eu...
  • Seite 121 www.wattswater.eu...
  • Seite 145 www.wattswater.eu...
  • Seite 169 www.wattswater.eu...
  • Seite 193 www.wattswater.eu...
  • Seite 217 www.wattswater.eu...

Inhaltsverzeichnis