HATO SWING 400 Bedienungsanleitung

IO 18/E Rev. 00
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt unseres Unternehmens
entschieden haben. Der neue elektromechanische Motorantrieb wird mit
hohen Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards hergestellt. Diese
Lösung garantiert langfristige Effizienz und Sicherheit.
Alle Informationen, die zur
Gewährleistung eines sicheren Betriebs erforderlich sind, sind diesem
Handbuch beigefügt.
VORSICHT IST DIE WIRKSAMSTE REGEL, DIE DIE VERMEIDUNG
VON UNFÄLLEN ERMÖGLICHT.
Alle unsere Produkte werden gemäß den geltenden Vorschriften
hergestellt.
Diese Betriebsanleitung richtet sich nur an Installateure, die die
Regeln der Montage und Sicherheitseinrichtungen zum Schutz vor
Gefährdungen kennen, die an Toren, Türen installiert sind (die
geltenden Normen und Vorschriften einhalten).
Der Installateur sollte dem Endbenutzer die erforderlichen
Informationen und Bedienungsanleitungen gemäß den Anforderungen
von EN 12635 zur Verfügung stellen.
Vor Beginn der Montage sollte der Installateur eine Analyse des
Risikos der automatischen Endschließung und des Schutzes des
gesamten Systems (gemäß EN 12453 und EN 12445) durchführen.
Die Verkabelung einzelner elektrischer Komponenten, die Teil
des automatischen Schließsystems sind (z. B. Lichtschranken,
Warnleuchten usw.), sollte gemäß EN 60204-1 erfolgen, wobei die
durch diese Norm in Abschnitt 5.2.2 von EN 12453 eingeführten
Änderungen zu berücksichtigen sind.
Es ist verboten, Arbeiten im Rahmen von Reparaturen oder
Einstellungen am Gerät durchzuführen, wenn nicht alle erforderlichen
Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor der Gefahr getroffen wurden (z.
B. Unterbrechen der Stromversorgung, Blockieren des Motors). Alle
beweglichen Elemente
Schutzvorrichtungen ausgestattet sein.
Die Stromleitung sollte gegen den maximalen Strom geschützt
sein, wenn der Rotor blockiert ist.
Der Antrieb sollte an Toren montiert werden, die den
Anforderungen von EN 12604 entsprechen.
Messen Sie die Kraft des Antriebs und wenden Sie die in EN
12445 angegebenen Maßnahmen an.
Installation der Lichtschranken: Der Strahl der Lichtschranken
sollte nicht höher als 70 cm über dem Boden und nicht weiter als 20 cm
von der Bewegungsebene des Flügels entfernt sein. Überprüfen Sie
nach der Installation, ob die Lichtschranken gemäß den Bestimmungen
in Abschnitt 7.2.1 von EN12445 ordnungsgemäß funktionieren.
Alle Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen
durchgeführt werden.
Die Steuerung des automatischen Systems sollte von Kindern
ferngehalten werden. Die Steuerung muss in einer Mindesthöhe von 1,5
m und außerhalb der Reichweite von beweglichen Teilen montiert
werden.
Montage des Antriebs
müssen
mit entsprechenden
ANTRIEB FÜR DREHTORE
SWING 400–SWING 600 220V
Der Benutzer sollte den Handsender nur benutzen, wenn das Tor
mit der Automatisierung in Sichtweite ist. Alle Kontrollaktivitäten dürfen
nur an Stellen durchgeführt werden, an denen das Tor mit der
Automatisierung vollständig sichtbar ist.
Bei Änderungen am Produkt ohne Zustimmung des Herstellers
trägt die Firma HATO POLSKA S.C. keine Verantwortung für
Sachschäden, Behinderungen oder Schäden an Tieren.
und zur
Bei Nichtbeachtung der in diesem Handbuch genannten
Sicherheitsvorschriften und der geltenden Normen kann HATO
POLSKA S.C.
Behinderungen oder Schäden an Tieren.
Bewahren Sie diese Anleitung unter geeigneten Bedingungen
und an einem geeigneten Ort auf, der allen Interessenten zugänglich ist.
Der Torantrieb sollte an eine Steuerungseinheit angeschlossen
werden, die mit einer Drehmomentregelung ausgestattet ist, die einen
Schutz gegen Quetschen gemäß den Bestimmungen von EN 12453 -
EN 12445 bietet.
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Bei der Installation und Verwendung der Torautomatik sind
folgende Sicherheitsregeln unbedingt zu beachten:
Sicherheitsabstand einhalten!
Bewegliche Elemente!
Installieren Sie die Türautomatik nicht in Umgebungen
mit explosiven Gemischen!
Stromschlaggefahr!
Handschuhe benutzen!
Schweißbrille verwenden!
Deckel nicht abnehmen!
WARTUNG
Trennen
Stromversorgung am Hauptschalter, der gegen unbeabsichtigtes
Einschalten gesperrt sein muss.
Das Gerät sollte so gewartet werden, dass Sicherheit und
korrekte Arbeit nach der Wartung weiterhin gewährleistet wird
Verwenden Sie immer Originalersatzteile.
Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor.
Das modifizierte Gerät muss mit einem neuen CE-Zeichen
gekennzeichnet werden.
Einstellungen der Torautomatisierungsfunktion müssen von einer
qualifizierten Person gemäß den einschlägigen Normen vorgenommen
werden. Solche Arbeiten sollten von zwei Personen durchgeführt
werden.
ENTSORGUNG
Die Entsorgung der Materialien muss gemäß den geltenden
Vorschriften erfolgen. Um Materialien zurückzugewinnen, sollten sie
sortiert werden (Kupfer, Aluminium, Kunststoffe, elektrische Teile usw.).
DEMONTAGE
trägt keine Verantwortung
Sie vor Beginn von Wartungsarbeiten
für Sachschäden,
die