Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tracer Rayder 4in1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tracer Anleitungen
  4. Videospiele Zubehör
  5. Rayder 4in1
  6. Bedienungsanleitung

Tracer Rayder 4in1 Bedienungsanleitung

Lenkrad
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Inhaltsverzeichnis

Kierownica Rayder 4in1
PL
Instrukcja obsługi
Steering wheel Rayder 4in1
EN
Instructions for use
Volant Rayder 4v1
CS
Návod k obsluze
Volant Rayder 4v1
SK
Návod na použitie
Lenkrad Rayder 4in1
DE
Bedienungsanleitung
Rayder 4in1 kormány
HU
Használati útmutató
Игровой руль Rayder 4in1
RU
Руководствопо эксплуатации
Волан Radyer 4в1
BG
Инструкция за употреба

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tracer Rayder 4in1

Inhaltszusammenfassung für Tracer Rayder 4in1

  • Seite 1 Kierownica Rayder 4in1 Instrukcja obsługi Steering wheel Rayder 4in1 Instructions for use Volant Rayder 4v1 Návod k obsluze Volant Rayder 4v1 Návod na použitie Lenkrad Rayder 4in1 Bedienungsanleitung Rayder 4in1 kormány Használati útmutató Игровой руль Rayder 4in1 Руководствопо эксплуатации Волан Radyer 4в1...
  • Seite 2 LED indicator Red - mode Orange - program L 1/5 R 16 D-pad L-wing/gear L-wing/gear Port pedału Foot-Pedal port Kabel USB USB cable Port przewodu Conductor port Brake /1/LT /2/RT...

  • Seite 3: Instrukcja Obsługi

    Kierownica Instrukcja obsługi Rayder 4in1 Opis Dziękujemy za zakup przewodowej kierownicy 4w1 przeznaczonej do konsol PS3, PS4, PC i XBOX One, kompatybilnej ze wszystkimi grami na PS4, PS3, PC i XBOX One. Dzięki wbu- dowanym silnikom wibracyjnym może generować różną siłę drgań w zależności od Twojego statusu w grze (jeśli oprogramowanie gry obsługuje funkcję...
  • Seite 4 Kierownica Instrukcja obsługi Rayder 4in1 Tabela przycisków Typ przycisku Xbox One (X-INPUT) (D-INPUT) Przyciski akcji D-pad UP (do góry) UP (do góry) UP (do góry) UP (do góry) UP (do góry) DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN (w dół) (w dół) (w dół)
  • Seite 5 Kierownica Instrukcja obsługi Rayder 4in1 Funkcje Funkcje programowania przycisków Wstęp 1. Przyciski źródłowe: /1/X, /3/B, /4/Y, /2/A, L1/5/LB, L2/7/LT, R1/6/RB, R2/8/RT 2. Przyciski programowalne: L-Wing (L2/7/LB), R-Wing (R2/8/RB), gaz ( //2/RT), hamu- lec ( /1/LT) Konfiguracja 1. Naciśnij przyciski SHARE/9/View +OPTIONS/10/Menu i przytrzymaj przez 3 sekundy, aż...
  • Seite 6 Kierownica Instrukcja obsługi Rayder 4in1 Platformy: Playstation 3 1. Podłącz kierownicę do konsoli PS3. Do kierownicy podłącz pedały. Włącz konsolę. 2. Wskaźnik LED aktywnego kanału zaświeci się automatycznie po zakończeniu łączenia. 3. Następnie możesz skonfigurować lub rozpocząć grę 4. Podczas gry na PS3 naciśnij raz przycisk HOME, aby przejść do okna XBM; Naciśnij i przy- trzymaj przycisk HOME przez 2 sekundy, aby przejść...
  • Seite 7 Kierownica Instrukcja obsługi Rayder 4in1 Odinstalowywanie sterowników 1. Start → Panel sterowania → Programy i funkcje 2. Znajdź sterownik, który chcesz usunąć, na liście „aktualnie zainstalowane programy”. Klik- nij „Odinstaluj” i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pomyślnie usunąć sterownik. Rozwiązywanie problemów 1.
  • Seite 8 Steering wheel Instructions for use Rayder 4in1 Summary Thank you for purchasing 4IN1 wired wheel designed for PS3, PS4, PC and XBOX One con- soles, which is compatible with all of the PS4, PS3, PC and XBOX One games. With built-in motors, it can generate different vibration strength according to your status in the game (if the game software supports vibration function).

  • Seite 9: Steering Wheel

    Steering wheel Instructions for use Rayder 4in1 Button Table Button Type Xbox One (X-INPUT) (D-INPUT) Action Keys D-pad DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT Function START OPTIONS Menu START SELECT SHARE...
  • Seite 10 Steering wheel Instructions for use Rayder 4in1 3. Press programmed button again and the Red LED is on . Single programmed button is cleared. Clear all programs 1. Press SHARE/9/View +OPTIONS/10/Menu. Hold for 3 seconds until the Orange LED is on, 2.
  • Seite 11 Steering wheel Instructions for use Rayder 4in1 For use with XBOX ONE 1. Connect the wheel to XBOX ONE console; And connect the pedal to the wheel, Power on XBOX ONE console 2. Connect the racing wheel to original XBOX ONE controller by a USB cable, consider the...

  • Seite 12: Návod K Obsluze

    Volant Návod k obsluze Rayder 4v1 Popis Děkujeme, že jste si zakoupili kabelový volant 4v1 pro konzoly PS3, PS4, PC a XBOX One, kompatibilní se všemi hrami pro PS4, PS3, PC a XBOX One. Díky vestavěným vibračním motorům může generovat různou sílu vibrací v závislosti na Vašem stavu ve hře (pokud herní software podporuje funkci vibrací).
  • Seite 13 Volant Návod k obsluze Rayder 4v1 Tabulka tlačítek Typ tlačítka Xbox One (X-INPUT) (D-INPUT) Akční tlačítko D-pad UP (nahoru) UP (nahoru) UP (nahoru) UP (nahoru) UP (nahoru) DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN (dolů) (dolů) (dolů) (dolů) (dolů) LEFT (vlevo) LEFT (vlevo) LEFT (vlevo) LEFT (vlevo) LEFT (vlevo) RIGHT RIGHT RIGHT...
  • Seite 14 Volant Návod k obsluze Rayder 4v1 Funkce Funkce programování tlačítek Wstęp 1. Zdrojová tlačítka: /1/X, /3/B, /4/Y, /2/A, L1/5/LB, L2/7/LT, R1/6/RB, R2/8/RT 2. Programovatelná tlačítka: L-Wing (L2/7/LB), R-Wing (R2/8/RB), plyn ( /2/RT), brzda ( /1/LT) Konfigurace 1. Stiskněte tlačítka SHARE/9/View + OPTIONS/1 O/Menu a držte po dobu 3 sekund, dokud se nerozsvítí...
  • Seite 15 Volant Návod k obsluze Rayder 4v1 Platformy: Playstation 3 1. Připojte volant ke konzole PS3. Připojte pedály k volantu. Zapněte konzolu. 2. Po dokončení párování se indikátor LED aktivního kanálu automaticky rozsvítí. 3. Následně můžete nastavit nebo spustit hru 4. Během hry na PS3 stiskněte jednou tlačítko HOME, pro přechod do okna XBM; Stiskněte a podržte tlačítko HOME po dobu 2 sekund pro přechod do okna nastavení...
  • Seite 16 Volant Návod k obsluze Rayder 4v1 Řešení problémů 1. Pokud LED dioda spojení nesvítí, znovu se připojte k ovladači a zkontrolujte, zda ovladač funguje. 2. Pokud volant nereaguje a konzola zamrzne, vypněte a znovu zapněte konzolu 3. V případě, že volant během hry nefunguje správně, připojte volant znovu. 4.

  • Seite 17: Návod Na Obsluhu

    Volant Návod na obsluhu Rayder 4v1 Popis Ďakujeme, že ste si zakúpili káblový volant 4v1 pre konzoly PS3, PS4, PC a XBOX One, kompatibilné so všetkými hrami pre PS4, PS3, PC a XBOX One. Vďaka vstavaným vibračným motorom môže generovať rôznu silu vibrácií v závislosti od Vášho stavu v hre (ak herný so- ftvér podporuje funkciu vibrácií).
  • Seite 18 Volant Návod na obsluhu Rayder 4v1 Tabuľka tlačidiel Typ tlačidla Xbox One (X-INPUT) (D-INPUT) Akčné tlačidlo D-pad UP (hore) UP (hore) UP (hore) UP (hore) UP (hore) DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN (dole) (dole) (dole) (dole) (dole) LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT (vľavo)
  • Seite 19 Volant Návod na obsluhu Rayder 4v1 Funkcie Funkcie programovania tlačidiel Úvod 1. Zdrojové tlačidlá: /1/X, /3/B, /4/Y, /2/A, L1/5/LB, L2/7/LT, R1/6/RB, R2/8/RT 2. Programovateľné tlačidlá: L-Wing (L2/7/LB), R-Wing (R2/8/RB), plyn ( /2/RT), brzda ( /1/LT) Konfigurácia 1. Stlačte tlačidlá SHARE / 9 / View + OPTIONS / 1 O / Menu a držte po dobu 3 sekúnd, kým sa nerozsvieti oranžová...
  • Seite 20 Volant Návod na obsluhu Rayder 4v1 Pedál - analógové funkcie Čím silnejšie našliapnete pedál, tým väčšie sú dáta a vyššie frekvencie blikania. Platformy: Playstation 3 1. Pripojte volant ku konzole PS3. Pripojte pedále k volantu. Zapnite konzolu. 2. Po dokončení párovania sa indikátor LED aktívneho kanálu automaticky rozsvieti. 3.
  • Seite 21 Volant Návod na obsluhu Rayder 4v1 Odinštalovanie ovládačov 1. Štart → Ovládací panel → Programy a funkcie 2. V zozname „Aktuálne nainštalované programy” vyhľadajte ovládač, ktorý chcete odstrániť. Kliknite na „Odinštalovať” a odinštalujte ovládač podľa pokynov. Riešenie problémov 1. Ak LED dióda spojenia nesvieti, znova sa pripojte k ovládaču a skontrolujte, či ovládač funguje 2.
  • Seite 22 Lenkrad Bedienungsanleitung Rayder 4in1 Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für das 4-in-1-Kabellenkrad für PS3-, PS4-, PC- und XBOX One-Konsolen entschieden haben, das mit allen PS4-, PS3-, PC- und XBOX One-Spielen kompatibel ist. Dank der eingebauten Vibrationsmotoren kann es je nach Status im Spiel unterschiedliche Vibrationsstärken erzeugen (sofern die Spielesoftware die Vibrationsfunk-...
  • Seite 23 Lenkrad Bedienungsanleitung Rayder 4in1 Tasten-Tabelle Tastentyp Xbox One (X-INPUT) (D-INPUT) Action-Tasten D-pad UP (nach UP (nach UP (nach UP (nach UP (nach oben) oben) oben) oben) oben) DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN (nach unten) (nach unten) (nach unten) (nach unten)
  • Seite 24 Lenkrad Bedienungsanleitung Rayder 4in1 Funktionen Tasten-Programmierfunktionen Einführung 1. Quelltasten: /1/X, /3/B, /4/Y, /2/A, L1/5/LB, L2/7/LT, R1/6/RB, R2/8/RT 2. Programmierbare Tasten: L-Wing (L2/7/LB), R-Wing (R2/8/RB), Gas ( //2/RT), Brem- se ( /1/LT) Konfiguration 1. Drücken Sie die Tasten SHARE/9/View + OPTIONS/1 O/Menu 3 Sekunden lang, bis die orangefarbene LED aufleuchtet;...
  • Seite 25 Lenkrad Bedienungsanleitung Rayder 4in1 Pedal - analoge Funktionen Je stärker Sie das Pedal drücken, desto größer sind die Daten und desto höher ist die Blink- frequenz. Plattformen: Playstation 3 1. Lenkrad mit der PS3-Konsole verbinden. Verbinden Sie die Pedale mit dem Lenkrad.
  • Seite 26 Lenkrad Bedienungsanleitung Rayder 4in1 Installation des D-input-Treibers 1. Starten Sie Windows und führen Sie die Treiberdatei aus. Doppelklicken auf SETUP und befolgen Sie die Anweisungen zum Abschließen der Installation des Treibers. 2. Lenkrad an den Computer anschließen: Start → Systemsteuerung → Geräte und Drucker, mit rechter Maustaste auf das Symbol Geräte und Drucker klicken →...

  • Seite 27: Használati Útmutató

    Rayder 4in1 Használati útmutató kormány A termék bemutatása Köszönjük, hogy a PS3, PS4, PC és XBOX One konzolokkal használatos, PS3, PS4, PC és XBOX One játékokkal együttműködő vezetékes 4in1 kormányt választotta. A beépített vi- brációs motoroknak köszönhetően különböző erősségű rezgéseket generálhat a játék állapo- tától függően (amennyiben a játék szoftvere támogatja a vibráció...
  • Seite 28 Rayder 4in1 Használati útmutató kormány Tabela przycisków Typ przycisku Xbox One (X-INPUT) (D-INPUT) Przyciski akcji D-pad UP (do góry) UP (do góry) UP (do góry) UP (do góry) UP (do góry) DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN (w dół) (w dół) (w dół)
  • Seite 29 Rayder 4in1 Használati útmutató kormány Funkciók Gombok programozása Bevezetés 1. Forrásgombok: /1/X, /3/B, /4/Y, /2/A, L1/5/LB, L2/7/LT, R1/6/RB, R2/8/RT 2. Programozható gombok: L-Wing (L2/7/LB), R-Wing (R2/8/RB), gáz ( //2/RT), fék ( /1/ Konfigurálás 1. Nyomja meg a SHARE/9/View +OPTIONS/1 O/Menu gombokat és tartsa lenyomva 3 ásodpercig, míg ki nem gyullad a narancssárga dióda;...
  • Seite 30 Rayder 4in1 Használati útmutató kormány Pedál - analóg funkciók Minél erősebben nyomja a pedált, annál több adat és gyorsabb villogás. Platformok: Playstation 3 1. Csatlakoztassa a kormányt a PS3 konzolra. Csatlakoztassa a pedálokat a kormányra. Kapcsolja be a konzolt. 2. Automatikusan kigyullad az aktív csatorna LED jelzése a csatlakozás végeztével.
  • Seite 31 Rayder 4in1 Használati útmutató kormány D-input vezérlő telepítése 1. Indítsa el a Windowst és indítsa el a vezérlőket tartalmazó fájlt. Kattintson kétszer a SE- TUP-ra és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a vezérlő telepítésének befeje- zéséhez. 2. Csatlakoztassa a kormányt a számítógépre: Start → Vezérlőpult → Eszközök és nyomta- tók, kattintson az egér jobb gombjával az Eszközök és nyomtatók ikonra →...

  • Seite 32: Руководство По Эксплуатации

    Игровой руль Руководство по эксплуатации Rayder 4in1 Описание Благодарим Вас за покупку игрового руля 4 в 1, совместимого с ПК и игровыми пристав- ками PS3, PS4 и XBOX One, а также всеми играми на ПК, PS4, PS3 и XBOX One. Руль...
  • Seite 33 Игровой руль Руководство по эксплуатации Rayder 4in1 Таблица кнопок: Тип кнопки Xbox One (X-INPUT) (D-INPUT) Кнопки действий D-pad UP (вверх) UP (вверх) UP (вверх) UP (вверх) UP (вверх) DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN (вниз) (вниз) (вниз) (вниз) (вниз) LEFT LEFT...
  • Seite 34 Игровой руль Руководство по эксплуатации Rayder 4in1 Функции Программирование кнопок Вступление 1. Исходные кнопки: /1/X, /3/B, /4/Y, /2/A, L1/5/LB, L2/7/LT, R1/6/RB, R2/8/RT 2. Программируемые кнопки: L-Wing (L2/7/LB), R-Wing (R2/8/RB), скорость ( //2/RT), тор- моз ( /1/LT) Программирование 1. Нажмите кнопки SHARE/9/View + OPTIONS/1 O/Menu и удерживайте в течение 3 се- кунд, пока...
  • Seite 35 Игровой руль Руководство по эксплуатации Rayder 4in1 Педаль – аналоговый режим Чем сильнее Вы нажимаете педаль, тем больше данные и выше частота мигания. Игровые приставки: Playstation 3 1. Подключите руль к приставке PS3. Подключите блок педалей к рулю. Включите при- ставку.
  • Seite 36 Игровой руль Руководство по эксплуатации Rayder 4in1 Установка драйвера D-input 1. Запустите Windows, затем нажмите на файл с драйверами. Дважды нажмите на икон- ку SETUP и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс установки драйвера. 2 Подключите руль к компьютеру: Меню пуск → Панель управления → Устройства и...
  • Seite 37 Волан Инструкция за експлоатация Radyer 4в1 Описание Благодарим за покупката на жичния волан 4в1, предназначен за конзоли PS3, PS4, PC и XBOX One, съвместим с всички игри за PS4, PS3, PC и XBOX One. Благодарение на вградените вибрационни двигатели, той може да генерира различна сила на вибрациите в...
  • Seite 38 Волан Инструкция за експлоатация Radyer 4в1 Таблица на бутоните Тип бутон Xbox One (X-INPUT) (D-INPUT) Бутони на акцията D-pad UP (нагоре) UP (нагоре) UP (нагоре) UP (нагоре) UP (нагоре) DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN (надолу) (надолу) (надолу) (надолу) (надолу) LEFT LEFT LEFT LEFT...
  • Seite 39 Волан Инструкция за експлоатация Radyer 4в1 Функции Функции за програмиране на бутоните Въведение 1. Основни бутони: /1/X, /3/B, /4/Y, /2/A, L1/5/LB, L2/7/LT, R1/6/RB, R2/8/RT 2. Програмируеми бутони: L-Wing (L2/7/LB), R-Wing (R2/8/RB), газ ( //2/RT), спирачка ( /1/LT) Конфигурация 1. Натиснете бутони SHARE/9/View +OPTIONS/1 O/Menu и задръжте за 3 секунди, докато...
  • Seite 40 Волан Инструкция за експлоатация Radyer 4в1 Педал - аналогови функции Колко по-силно натискате педала, толкова по-високи стойности на данните и по-висока честота на мигане. Платформи: Playstation 3 1. Свържете волана към конзолата PS3. Свържете педалите към волана. Включете конзолата. 2. LED индикаторът на активния канал автоматично ще светне след завършване на свързването.
  • Seite 41 Волан Инструкция за експлоатация Radyer 4в1 Инсталация на контролера D-input 1. Включете Windows и стартирайте файла с драйвери. Щракнете два пъти върху SE- TUP и следвайте указанията на екрана, за да завършите инсталацията на драйвера. 2 Свържете волана към компютъра: Старт → Панел за управление → Устройства и принтери, щракнете...
  • Seite 42 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE – ang. Waste Electrical and Electronic Equipment). Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących...

Inhaltsverzeichnis