XPLORE TECHNOLOGIES iX104C6 Schnellstartanleitung

OPEN ME FIRST
BITTE ZUERST LESEN
1
This document assists you with the
setup and basic operation of your
Diese Anleitung hilft Ihnen bei der
new rugged tablet computer.
Installation und Handhabung ihres neuen
robusten Tablet Computers.
The iX104C6 User's Handbook
contains complete information and
Das iX104C6 Benutzerhandbuch
is located on the tablet's hard disk.
beinhaltet umfassende Informationen
To access the handbook, click Start;
und befindet sich auf der Festplatte. Zur
then select the Xplore option from
Nutzung des Handbuches, klicken Sie
the menu. The handbook opens and
Start und wählen aus dem Menü die
displays the Table of Contents.
Option Xplore. Das Handbuch öffnet sich
und zeigt das Inhaltsverzeichnis.
3
iX104C6
6
4
1
Unpacking the Tablet
Auspacken des Tablets
Make sure your package includes the following items.
(NOTE: Your project team may remove items that you do not need.
If items are missing, contact your project team leader.)
Überprüfen Sie zuerst den Inhalt. (Anm.: sollte etwas fehlen, bitte
wenden Sie sich zuerst an ihren Administrator oder Verantwortlichen)
• Tablet computer • Warranty information card
• Battery pack • Declaration of Conformity
• Tablet Computer • Garantie-Informationskarte
• Stylus (pen) with tether • Cleaning cloth
• Batterie
• Konformitätserklärung
attached to the tablet computer
• Stylus (Stift) mit Band, beiliegend • Reinigungstuch
• AC adapter
zum Tablet Computer
• Power cord
• AC-Adapter
• Stromkabel
The AC adapter is 19V, 3.42A. See the iX104C5 User's Handbook, for
safety instructions regarding the AC adapter and operation of the tablet.
Die Daten des AC- Adapters sind 19V und 3,42A. Berücksichtigen Sie
die Sicherheitsanweisungen im iX104C6 Benutzerhandbuch bezüglich
des AC-Adapters und der Nutzung des Tablets.
3
Charging the Battery
Your battery ships with some level of charge, but Xplore Technologies recommends
Laden der Batterie
that you fully charge the battery before first use. Charging the battery typically
takes 1.5 to 2.5 hours (depending on the size of the battery included with your
computer).
Xplore Technologies empfiehlt, vor der ersten Nutzung die Batterie einmal
vollständig aufzuladen. Der Ladevorgang der Batterie dauert normalerweise
To charge the battery while it is installed in the computer:
ca. 1,5 bis 2,5 Stunden, abhängig von der Größe der Batterie und ihren
Computer.
Connect an approved power source,
such as an AC adapter or cigarette
Laden der Batterien (Batterie befindet sich im Computer)
lighter adapter (CLA), to the power
port on the tablet.
Stecken Sie die Stromversorgung
(AC-Adapter oder CLA-Adapter für
When the power source is connected
den Zigarettenanzünder) in den
to the wall socket or vehicle socket,
Stromanschluss (Power Port).
the battery begins charging and the
Status LED flashes green.
Während des Ladevorgangs blinkt
die Status-LED grün.
The charging process continues until
the battery charge reaches 100%,
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen
at which point the Status LED glows
und die Batterie zu 100 % aufgeladen
solid green.
ist, wechselt die Status-LED auf
dauerhaft grün und blinkt nicht mehr.
Quick Start Guide
Guide è Schnell-Start-Anleitung
2
2
Installation der Batterie
1. Positionieren Sie die Batterie mit den
Führungsschienen passend zu dem leeren
Batterieschacht.
2. Führen Sie die Batterie vorsichtig in den Schacht.
3. Drücken Sie vorsichtig bis die Verriegelung in der
richtigen Position einrastet. Das Schloss verriegelt
und die Batterie ist sicher eingeführt.
4
4
Power port
Power port
Status LED
Status LED
Installing the Battery Pack
1. Orient the battery with the slides in the empty
battery tray.
2. Slide the battery into the tray and press it firmly
until it is seated.
3. The battery release latch will slide to its original
position. The lock button pops back into the locked
position, securing the battery in place.
5
5
Turning On the
Computer
Anschalten des
1. Make sure the battery is charged or
Computers
that the tablet is plugged into an
external power source.
1. Stellen Sie sicher, dass
2. Press the Power (ON/OFF)/
die Batterie geladen
Backlight (ON/OFF)/Resume
oder das Tablet direkt an
button.
einer Stromversorgungen
angeschlossen ist.
2. Drücken Sie den AN/AUS-Schalter
(Power (ON/OFF)/Backlight (ON/
OFF)/Resume)
Power (ON/OFF)/Backlight
(ON/OFF)/Resume button
(Power (ON/OFF)/Backlight
(ON/OFF)/Resume) button
Adjusting the
Screen Brightness
Anpassung der
Bildschirmhelligkeit
To adjust the screen brightness,
click the power management icon
on the Windows taskbar; then
Zur Anpassung der Bildschirmhelligkeit,
select Adjust screen brightness.
klicken Sie auf das Power-Management-
Icon auf der Windows-Leiste und wählen
Bildschirmhelligkeit anpassen.
Brightness control
icon
Power management icon
Passen Sie Ihre gewünschte Helligkeit
durch Verschieben auf der Leiste und
Adjust slider bar in power options
schließen Sie die Anwendung wieder.
menu to change screen brightness.