Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D E U T S C H

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßnahmen .........................1
Struktur..............................................2
Funktionen .........................................2
Kurzanleitung .....................................3
Fehlerbehebung ..................................4
Spezifikationen ...................................5
Packliste ............................................6

Vorsichtsmaßnahmen

1. Verwenden Sie die Kamera nicht in
einer extrem heißen, kalten oder
feuchten Umgebung.
2. Die Kamera ist stoßsicher, NICHT
stoßfest. Sie sollten es vermeiden,
sie fallenzulassen.
3. Nicht in Wasser eintauchen. Die
Kamera ist wasserabweisend, NICHT
wasserdicht. Wenn Sie nach Ge-
brauch Wasser in der Kamera finden,
trocknen Sie sie bald.
4. Die Kamera braucht eine Micro-SD-
Karte, um zu funktionieren. Bitte le-
gen Sie diese vor der Verwendung ein.
5. Die Lebensdauer der Batterie variiert
abhängig von der Umgebung. In
einem kälteren Umfeld wird sich die
Batterie schneller entleeren. Die nor-
male Betriebszeit beträgt 2,5 Stunden.
6. Bitte prüfen Sie die Kamera und
laden Sie diese auf, wenn sie für
einen längeren Zeitraum nicht ver-
wendet wird.
7. Trennen Sie die Kamera während des
Hoch- oder Herunterladens nicht
vom PC, sonst können Videos oder
die Kamera beschädigt werden.
8. Wir übernehmen keine Haftung für
ein Datenverlustproblem, das durch
Beschädigung oder Reparatur der
Kamera oder aus anderen Gründen
entstehen kann. Bitte befolgen Sie
die Bedienungsanleitung und sichern
Sie Ihre Daten rechtzeitig.
9. Bauen Sie die Kamera nicht selbst
auseinander. Dadurch wird das
Sicherheitssiegel beschädigt und
Ihre Garantie verfällt. Wenn Sie
irgendeine Frage oder ein Problem
haben, setzen Sie sich bitte mit
Ihrem Händler in Verbindung.
10. Verwenden Sie die Kamera nicht in
sehr dunklem oder starkem Licht.
Das Bild wird nicht gut sein und es
kann sogar zu Beschädigungen der
Linse kommen.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Braun Phototechnik TopActionDV 720p

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    D E U T S C H Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ......1 Struktur..........2 Funktionen .........2 Kurzanleitung ........3 Fehlerbehebung ........4 Spezifikationen ........5 Packliste ..........6 Vorsichtsmaßnahmen 1. Verwenden Sie die Kamera nicht in 7. Trennen Sie die Kamera während des einer extrem heißen, kalten oder Hoch- oder Herunterladens nicht feuchten Umgebung.
  • Seite 2: Struktur

    D E U T S C H • Unterstützt Überschreiben, wenn die Aufbau Karte voll ist (auswählbar). (1) Mikrophon • Energiesparmodus, automatisches (2) Aufnahme/Stopp Abschalten nach 1 Minute im Stand- (3) Aufnahmeanzeige by, wenn keine weitere Aktion erfolgt. (4) Betriebsanzeige (5) Ringöffnung •...
  • Seite 3: Kurzanleitung

    D E U T S C H Kurzanleitung Sie können die Dateien von der Karte kopieren oder sie löschen. Aufnahme 4. Entfernen Sie die Kamera vom Com- 1. Stecken Sie die Micro-SD-Karte puter. (NICHT INBEGRIFFEN) in den Kar- teneinschub. PC-Kamera 2.
  • Seite 4: Fehlerbehebung

    D E U T S C H 3. Speichern Sie die Datei und kopieren VideoImageSize = 0 Sie diese auf die Micro-SD-Karte. Standard: Die Videoauflösung beträgt 4. Entfernen Sie die Kamera vom Com- 1280*720 @ 30 FPS puter, starten Sie die Aufnahme neu VideoImageSize = 1600 und Datum und Uhrzeit wurden er- Option 2: Videoauflösung beträgt...
  • Seite 5: Spezifikationen

    D E U T S C H schaltet ist, wird die volle Karte nicht Spezifikationen angezeigt, sondern von vorn über- Bildsensor: CMOS schrieben. Bildwinkel: 120 Grad F4: Woher weiß ich, dass die Stromzufuhr Aufnahmeauflösung:1280 x 720 schwach ist? A4: Die rote Anzeige blinkt schnell und Aufnahmegeschwindigkeit: 30 FPS die Kamera schaltet sich dann automa- Videoformat: AVI...
  • Seite 6: Packliste

    D E U T S C H Packliste Kamera Ladegerät USB-Kabel Stirnband Klettband Armband Handbuch Handgelenkband Wasserfeste Hülle Halterung für Fahrrad Halterung für Auto Ladegerät für Auto (optional) (optional)
  • Seite 7: Precautions

    E N G L I S H Content Precautions ........7 Structure ..........8 Features ..........8 Quick Guide........9 Trouble Shooting ......10 Specifications ........11 Packing List ........12 Precautions 1. Do not use the camera in extremely 7. Do not disconnect the camera from hot, cold, dusty or damp environ- PC during uploading or downloading, ment.
  • Seite 8: Structure

    E N G L I S H Structure • Support overwrite when card is full (1) Microphone (selectable). (2) Record/stop (3) Record indicator • Save power, turn off automatically (4) Power indicator after 1 minute when standby, if no (5) Ring hole further action.
  • Seite 9: Quick Guide

    E N G L I S H Quick Guide PC Camera 1. Press and hold the button, connect Record camera with computer by USB cable. 1. Put the micro SD card (SELL SEPA- Release the button until it shows RATELY) into card slot. found new hardware on computer.
  • Seite 10: Trouble Shooting

    E N G L I S H Setup Trouble shooting 1. Insert the card, turn on then turn off the camera. Q1: It dose not work, what shall I do? 2. Connect the camera with computer A1: 1.Check if it has power. by USB cable.
  • Seite 11: Specifications

    D E U T S C H Specifications Image Sensor: CMOS View Angle: 120degrees Recording Resolution: 1280 x 720 Recording Frame: 30 FPS Video Format: AVI Video File Size: 75MB/minute Video Recording Section: 20 minutes USB Interface: USB 2.0 Memory: No flash built-in. Support micro SD card up to 32GB Battery Working Time: 2.5 hours Battery Charging Time: 3 hours...
  • Seite 12: Packing List

    E N G L I S H Packing list Camera Charger USB cable Head Band Velcro Arm Band User Manual Wrist Ring Waterproof case Moundt for bike Holder for car Car charger (optional) (optional)
  • Seite 13: Mesures De Sécurité

    F R A N Ç A I S Sommaire Mesures de sécurité ......13 Structure ..........14 Fonctions .........14 Mode d’emploi rapide .......15 Dépannage ........16 Spécifications ........17 Liste de colisage.......18 Mesures de sécurité 1. Ne pas utiliser la caméra dans un 7. Ne pas déconnecter pas la caméra du environnement extrêmement chaud, PC pendant le téléchargement ou le froid ou humide.
  • Seite 14: Structure

    F R A N Ç A I S Construction (1) Micro • Ecrasement des données, en cas de (2) Enregistrement/Stop carte pleine (sélectionnable). (3) Témoin d’enregistrement • Mode économie d’énergie, extinction (4) Témoin de fonctionnement automatique après 1 minute en stand- (5) Ouverture bague by, si aucune action n’est effectuée.
  • Seite 15: Mode D'emploi Rapide

    F R A N Ç A I S Mode d’emploi rapide Caméra PC 1. Maintenir la touche appuyée et rac- Prise de vue corder la caméra à l’ordinateur au 1. Insérer la carte micro-SD (NON moyen du câble USB. Relâcher la INCLUSE) dans le logement carte.
  • Seite 16: Dépannage

    F R A N Ç A I S Réglages Dépannage 1. Insérer la carte et allumer puis étein- dre la caméra. Q1 : La caméra ne fonctionne pas, 2. Raccorder la caméra à l’ordinateur que faire ? au moyen du câble USB. R1 : 1.
  • Seite 17: Spécifications

    F R A N Ç A I S rer qu’elle est propre. Vérifiez aussi que Spécifications vous ne bougez pas trop lors de l’enre- Capteur d’image: CMOS gistrement. Angle d’image: 120 degrés Q7 : La vidéo et le son sont décalés lors de Résolution: 1280 x 720 la lecture sur le PC, pourquoi ? R7 : Essayez de lire les vidéos avec un...
  • Seite 18: Liste De Colisage

    F R A N Ç A I S Liste de colisage Caméra Chargeur Câble USB Bandeau frontal Velcro Bracelet Manuel Bandeau poignet Etui étanche Support pour vélo Support pour voiture Chargeur voiture (option) (option)
  • Seite 19 I T A L I A N O Indice Misure di sicurezza ......19 Struttura...........20 Funzioni ...........20 Istruzioni per l’uso in breve ....21 Riparazione guasti ......22 Specifiche ........23 Fornitura ..........24 Misure di sicurezza 1. Non utilizzare la telecamera in am- 7. Non scollegare la telecamera durante bienti estremamente caldi, freddi o il caricamento o il download delle umidi.
  • Seite 20 I T A L I A N O • Supporta la sovrascrittura quando la Composizione scheda è piena (a scelta). (1) Microfono • Modalità risparmio energetico, spegni- (2) Registrazione/Stop mento automatico dopo 1 minuto di (3) Indicatore registrazione standby, se non si effettua alcuna azione. (4) Indicatore di funzionamento (5) Apertura ad anello •...
  • Seite 21 I T A L I A N O Istruzioni per l’uso in breve PC telecamera 1. Mantenere il tasto premuto e collega- Registrazione re la telecamera al computer con il 1. Inserire la scheda micro USB (NON cavo USB. Rilasciare il tasto, fino a INCLUSA) nell’alloggiamento della quando non verrà...
  • Seite 22 I T A L I A N O Messa a punto AutoRecOnExternPower = No 1. Inserire la scheda, accendere la Modalità manuale, preme il tasto per videocamera e poi spegnerla. registrare. 2. Collegare la telecamera al computer tramite cavo USB. 3.
  • Seite 23 I T A L I A N O D5: Dopo la registrazione non è presente Specifiche alcun video sulla scheda, cosa devo fare? Sensore d’immagine: CMOS R5: Formattare o cambiare la scheda. Provare ad effettuare una nuova ripre- Angolo di campo: 120 gradi sa.
  • Seite 24 I T A L I A N O Fornitura Telecamera Dispositivo di carica Cavo USB Fascia per la fronte Chiusura a velcro Fascia per il braccio Manuale Supporto per polso Busta resistente all’acqua Supporto per bicicletta Supporto per auto Dispositivo di carica (optional) per l’auto (optional)
  • Seite 25 E S P A G Ñ O L Índice Precauciones ........25 Descripción ........26 Características........26 Instrucciones básicas .......27 Solución de problemas .....28 Especificaciones .......29 Accesorios ........30 Precauciones 1. No utilice la cámara en situaciones 7. Nunca desconecte la cámara del de calor o frío extremo ni en ambien- ordenador mientras carga o descarga tes húmedos.
  • Seite 26 E S P A G Ñ O L • Sobrescritura asistida cuando la tar- Descripción jeta está llena (opcional) (1) Micrófono • Modo de ahorro energético, cambio (2) Grabación/Stop automático a modo reposo tras 1 (3) Indicador de grabación minuto de inactividad (4) Indicador de funcionamiento (5) Apertura anillada •...
  • Seite 27 E S P A G Ñ O L Instrucciones básicas Conexión PC-cámara 1. Mantenga pulsado el botón y conecte Grabación la cámara al ordenador mediante el 1. Introduzca la tarjeta micro SD (NO cable USB. Suelte el botón hasta que INCLUIDA) en la ranura para tarjetas.
  • Seite 28 E S P A G Ñ O L Instalación AutoRecOnExternPower = Yes 1. Introduzca la tarjeta, encienda la Modo automático. Grabación cuando la cámara y vuelva a apagarla. alimentación eléctrica externa comien- 2. Conecte la cámara al ordenador za, almacenamiento y pausa cuando la mediante el cable USB.
  • Seite 29 E S P A G Ñ O L P4: ¿Cómo sé que se está acabando la Especificaciones batería? Sensor de imagen: CMOS R4: El indicador rojo parpadeará rápida- Ángulo abarcador: 120 grados mente y la cámara se apagará entonces automáticamente. Definición de la grabación: 1280 x 720 Velocidad de la grabación: 30 FPS P5: No hay ningún archivo en la tarjeta...
  • Seite 30 E S P A G Ñ O L Accesorios Cámara Cargador Cable USB Cinta para la frente Cinta de velcro Cinta para el brazo Manual Cinta para la muñeca Funda impermeable Soporte para bicicleta Soporte para coche Cargador para coche (opcional) (opcional)
  • Seite 31 E S P A G Ñ O L...
  • Seite 32 E S P A G Ñ O L...

Inhaltsverzeichnis