Leuze electronic BPS 34 Bedienungsanleitung
Barcode-positioniersystem
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Barcode-Positioniersystem
Bar code positioning system
Système de positionnement à code à barres
Sistema di posizionamento a codice a barre
Sistema de posicionamiento por códigos de barras
Sistema de posicionamento por código de barras
BPS 34
BPS 37
10 - 30 V
U L
C
US
DC
LISTED
IP 65
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0
• www.leuze.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leuze electronic BPS 34
Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic BPS 34
- Seite 1 Sistema de posicionamiento por códigos de barras Sistema de posicionamento por código de barras BPS 34 BPS 37 10 - 30 V LISTED IP 65 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0 • www.leuze.com...
- Seite 2 BPS 37 M4/8 deep M4/6 deep Heating M3/4 deep...
- Seite 3 MS 37 103 STATUS BPS 34 M4/8 deep M4/6 deep M3/4 deep Heating...
- Seite 4 MS 34 105 MS 34 103 STATUS LED...
- Seite 5 10° 000200 000204 000204 000208 000208 000212 000212 2 000216 10° D [mm] 100 110 120 130 140 150 X [mm] BPS 37 MS 37 103 Signal Signal SWO 1 SWI 1 GNDIN SSI_D+ SWI 1 SSI_D- male, A-cod. /INT_MA sub-D male SSI_CLK+ HOST/BUS IN...
- Seite 6 BPS 34 …/MS 34 … MS 34 103 MS 34 105 additional Signal SW IN/OUT Signal VOUT SWO 1 SWO 1 GNDIN SWI 1 SWI 1 male, A-cod. female, A-cod. HOST/BUS IN Signal Service (MSD) Signal /SERV A (N) VINBCL...
- Seite 7 BPS 34 …/MS 34 … B [mm]...
- Seite 8 Der Schutz von Betriebspersonal und Gerät ist nicht gewährleistet, wenn das Gerät nicht entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwen- dung eingesetzt wird. Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen. Lesen Sie diese Technische Beschreibung vor der Inbetriebnahme des Geräts.
- Seite 9 BGV A3 erfüllen (z. B. Elektroinstallateur-Meister). In anderen Ländern gelten entsprechende Vorschriften, die zu beachten sind. Haftungsausschluss Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht in folgenden Fällen: - Das Gerät wird nicht bestimmungsgemäß verwendet. - Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen werden nicht berück- sichtigt.
- Seite 10 Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Das Gerät enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu war- tenden Teile. Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt werden. HINWEIS Auf dem Gerät sind Laserwarn- und Laserhinweisschilder fest angebracht: A Laseraustrittsöffnung...
- Seite 11 Inbetriebnahme Montage Montage mittels Gehäusebohrungen für Schrauben M4 oder mittels Befestigungs- system (Zubehör). A Barcodeband B Mitte des Scanstrahls (Gerätemitte, ausgegebener Positionswert) C Scanstrahl D Leseabstand E Strahlaustritt F Vertikaler Neigungswinkel 10° X Maß X (siehe Tabelle) HINWEIS Die Schutzart IP 65 wird nur mit verschraubten Steckverbindern bzw. mit ver- schraubten Abdeckkappen erreicht! Elektrischer Anschluss –...
- Seite 12 Abstand des BPS vom Barcodeband und der daraus resultierenden Länge des Scanstrahls festgelegt. Der Scanstrahl des BPS 34 muss zur Positionsberechnung unterbrechungsfrei auf das Barcodeband treffen. Achten Sie darauf, dass der Scanstrahl während der Anlagenbewegung immer auf dem Barcodeband liegt.
- Seite 13 Außerbetriebnahme, Wartung VORSICHT Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst! Es besteht ansonsten die Gefahr, dass Laserstrahlung aus dem Gerät unkontrolliert austritt. Das Gehäuse des BPS 3x enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Können Störungen nicht beseitigt werden, ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen.
-
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten HINWEIS Technische Daten Weitere Technische Daten und Hinweise zum Gebrauch des Gerätes entneh- men Sie bitte der Technischen Beschreibung. Betriebsspannung ohne/mit Heizung 10 … 30VDC / 22 … 26VDC (PELV, Class 2) Leistungsaufnahme ohne/mit Heizung 5W / 30W Lichtquelle / Wellenlänge...