Seite 3
Betriebsanleitung für Liftpuffer Bauart Diese Betriebsanleitung ist die Original-Betriebsanleitung der Firma Henning GmbH & Co. KG Schwelm für Liftpuffer der Bauart LP. Einsatzbereich Der Aufzugspuffer der Bauart LP ist ein energieverzehrender Puffer nach EN 81-20, EN 81-50 5.5 und daher universell einsetzbar für alle Anwendungen im Aufzugsbau. Die Baumusterprüfung erlaubt den Ein- satz in Personen- und Lastenaufzügen sowohl unter dem Fahrkorb als auch unter dem Gegengewicht.
Beim Pufferstoß wird die Kolbenstange 2 in das Eine elastische Prallplatte 16 dämpft den Aufprall Zylinderrohr 1 gedrückt. Hierbei wird die im Rohr und reduziert das Aufprallgeräusch. befindliche Hydraulikflüssigkeit 3 verdrängt und durch kleine Drosselbohrungen 4 in der Rohr- Der Endschalter 13 überwacht die ausgefahrene wand nach außen gepresst.
Schutzraumes. Bei vollständig eingedrücktem Fahrkorbpuffer muss unter dem Fahrkorb ein Bei abweichenden Einsatzbedingungen wenden ausreichend großer Schutzraum entsprechend Sie sich bitte an die Firma Henning GmbH. den geltenden Normen verbleiben. Die Kolbenstange darf nicht durch äußere Einwir- kungen verschmutzt werden.
4. Die Befestigung erfolgt stehend direkt auf 6. Werden mehrere Puffer eingesetzt, sind dem Boden oder auf einer geeigneten Kon- diese symmetrisch zur Mitte zu verteilen. sole. Die Kolbenstange des Puffers muss Kontrollieren Sie die Ausrichtung des Puf- exakt senkrecht verlaufen. Dies bedingt die fers z.
Inbetriebnahme Sicherheitshinweis: Während der Aufsetzproben dürfen sich keine Personen im Aufzugsschacht aufhalten! 1. Kontrollieren Sie die ausgefahrene Stellung 6. Kontrollieren Sie die ausgefahrene Stellung der Kolbenstange und den Ölstand. der Kolbenstange und den Ölstand. Unter- suchen Sie den Puffer und die Aufprallstelle 2.
Seite 8
Ölstandskontrolle Aufzugspuffer der Baureihe LP sind mit Schau- gläsern zur Anzeige des Ölstandes ausgerüstet. Der Puffer braucht daher zur Kontrolle nicht ge- öffnet zu werden! Die Ablesung darf nur bei ganz ausgefahrener Kolbenstange erfolgen (siehe obiger Prüfpunkt). a) Puffer mit einem Schauglas: Ölstand minimal Ölstand maximal Der Ölspiegel muss im Schauglas 9 sichtbar...
Prüfung der Kolbenstange auf Vereisung Wird der Puffer bei Umgebungstemperaturen un- Eis zu schützen. Hier ist zu prüfen, ob die ge- ter dem Gefrierpunkt betrieben, ist die Kolben- troffenen Maßnahmen zur Verhinderung der Ver- stange vor Anhaftungen von Reif, Schnee oder eisung einwandfrei funktionieren.
Seite 10
Ölstand korrigieren Lassen Sie des Gasdruck ab und entfernen Bei zu hohem Ölstand (siehe Kapitel 7.2) ist Sie die Öleinfüllschraube 14. Öl abzusaugen. Verwenden Sie zum Nachfüllen folgende Öl- Beachten Sie unbedingt die in Bild 2a/b ge- ...
Bei Unklarheit über den Zustand des Puffers ist Bei geringen Leckagen kann der Puffer im Ein- dieser auszutauschen. Die Firma Henning bietet satz bleiben. Kontrollieren Sie zunächst den Öl- hierfür Puffer im Reparaturaustausch an. stand des Puffers. Ist der Ölstand unter dem Nehmen Sie ausgetretenes Öl z.
Seite 12
Für Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte Folgende pufferspezifische Angaben werden im- an unsere Serviceabteilung. mer benötigt (siehe Typenschild): Puffertyp Die Firma Henning GmbH & Co. KG bietet Auf- Fabriknummer zugspuffer im Reparaturaustausch an. Diese Puf- max. und min. Masse ...
Anhang Technische Daten: Baugröße x max. Nenn-ge- Aufprallmasse max. Energie- max. Puffer- Gewicht schwindigkeit min. - max. aufnahme kraft betriebsbereit s [mm] v [m/s] m [kg] E [kNm] F [kN] G [kg] LP 40 x 80 450 - 3200 4,96 LP 40 x 120 450 - 3200 7,44...
Seite 14
Abmessungen Typ LP 40 / 50 mit Schaltlineal: LP 40 x 80 LP 40 x 120 LP 40 x 175 LP 40 x 275 LP 40 x 430 430 1065 635 LP 50 x 425 425 1065 640 LP 50 x 695 695 1665 970 LP 50 x 950 950 2235 1285...