Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gimeg Anleitungen
  4. Kamine
  5. Cosidesign-Serie
  6. Montage- und betriebsanleitung

Gimeg Cosidesign-Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Nederlands / Dutch / Holländisch / Néerlandais
Cosi
Gebruikers- en montagehandleiding behorend bij:
Cosidesign Line
Belangrijk:
1. Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en in
gebruik neemt.
2. De gebruiksaanwijzing en montagehandleiding moet bij de gashaard worden bewaard. In geval van
verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd.
3. In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere
aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn.
4. Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, de Cosi helpdesk of
uw aankoopadres.
5. Waarschuwing: Houd jonge kinderen veilig op afstand. Bereikbare delen kunnen zeer heet worden!
6. De Cosi fires zijn alleen geschikt voor gebruik buitenshuis.
7. Dit apparaat moet worden gebruikt en de gasfles moet worden opgeslagen in overeenstemming met
de geldende voorschriften.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gimeg Cosidesign-Serie

  • Seite 1 Nederlands / Dutch / Holländisch / Néerlandais Cosi Gebruikers- en montagehandleiding behorend bij: Cosidesign Line Belangrijk: 1. Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en in gebruik neemt. 2. De gebruiksaanwijzing en montagehandleiding moet bij de gashaard worden bewaard. In geval van verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd.

  • Seite 2: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Gebruikers- en montagehandleiding Inhoud van dit document 1. Belangrijke veiligheidsinstructies 2. Montage instructies 3. Gebruikershandleiding 4. Technische gegevens 1. Belangrijke veiligheidsinstructies Bij in gebruik name van de Cosidesign Line moeten de veiligheidsinstructies altijd opgevolgd worden om het risico van brand en overige schade aan personen en voorwerpen te voorkomen. Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat het apparaat in gebruik wordt genomen.
  • Seite 3 20. Zet de gasvoorziening na gebruik uit. 21. Wacht minimaal 1 uur voordat u de afdekplaat over het apparaat plaatst. Indien de afdekplaat eerder wordt geplaatst, ontstaat er schade aan de brander of kan er zelfs brand optreden. 22. Wacht minimaal twee uur met het plaatsen van een eventuele beschermhoes. 23.

  • Seite 4: Montage-Instructies

    2. Montage instructies De Cosidesign Line is compleet geleverd met gasdrukregelaar en gasslang. U dient zelf een gasfles aan te schaffen. Deze kunt u bij uw plaatselijke gasleverancier aanschaffen. 1. Plaatsen van de Cosidesign Line Haal uw Cosidesign Line voorzichtig uit de verpakking. Kies de locatie waar u de Cosidesign Line wilt plaatsen. De locatie voor het apparaat moet aan de volgende voorwaarden voldoen: Zorg ervoor dat de Cosidesign Line op een verharde (liefst stenen) ondergrond staat.
  • Seite 5 2. Plaatsen van de gasfles Heeft u een gasfles aangeschaft met de juiste afmetingen (zie pag. 8)? Dan kunt u de gasfles in het apparaat plaatsen. Dit is echter niet verplicht. U kunt er ook voor kiezen om de gasfles extern van het apparaat te plaatsen. Plaatsen van de gasfles in het apparaat Onder de Cosidesign Line zit een gastankunit.
  • Seite 6 6. Verplaatsen van het apparaat Het is aan te raden om zo min mogelijk de Cosidesign Line te verplaatsen. Bij elke verplaatsing loopt u kans om de Cosidesign Line te beschadigen. Indien u het apparaat toch wil verplaatsen zorg er dan voor dat de Cosidesign Line is afgesloten van de gasfles.
  • Seite 7 3. Gebruikershandleiding behorend bij collectie: Cosidesign Line Zorg er altijd voor dat de instructies in deze gebruikershandleiding exact worden gevolgd. Indien deze instructies niet op de correcte manier worden gevolgd kan dit leiden tot brand of explosies die kunnen leiden tot schade aan personen, eigendommen of verlies van leven. Maak nooit gebruik van brandbare vloeistoffen of dampen in de buurt van een brandend apparaat.
  • Seite 8 Instragram @cosi_fires. Garantie Cosidesign Line Gimeg Nederland geeft twee jaar garantie op het gas technische systeem van de Cosidesign Line. De Cosidesign Line is gemaakt van aluminium. Wees altijd voorzichtig met de Cosidesign Line, bij verplaatsing van het apparaat kan er beschadiging optreden.
  • Seite 9 Engels / English / English / Anglais Cosi User and installation instructions for: Cosidesign Line Attention: 1. Read these installation and operating instructions carefully before installing and using the appliance. 2. The operating and installation instructions must be kept with the appliance. If the fire table is sold to a third party, these documents must be supplied.

  • Seite 10: Important Safety Instructions

    User and installation instructions Contents of this document 1. Important safety instructions 2. Installation instructions 3. User manual 4. Technical specifications 1. Important safety instructions While using the Cosidesign Line these safety instructions should always be followed to reduce the risk of fire and other damage to people and property.
  • Seite 11 21. Wait at least 1 hour after the device has been turned off before placing the stainless-steel cover on the unit. If the cover is placed before the Cosidesign Line has completely cooled down damage to the cover or even fire may occur. 22.
  • Seite 12 2 . Installation instructions according collection: Cosidesign Line The Cosidesign Line is supplied complete with pressure regulator (30 mbar) and gas hose. You only need to purchase a gas bottle. These can be purchased at your local gas supplier. 1. Installing the Cosidesign Line Carefully remove your Cosidesign Line from its packaging and select the location for your Cosidesign Line.
  • Seite 13 2. Placing the gas bottle When you have purchased a gas bottle that is prescribed in the supplied list, you can now place the gas bottle in the Cosidesign Line. However, this is not mandatory. You can also choose to place the gas bottle outside of the unit.
  • Seite 14 6. Moving the unit It is advisable to move the Cosidesign Line as little as possible. With every move you risk damage to the Cosidesign Line. If you still want to move the unit, make sure that the Cosidesign Line is shut off from the gas bottle.
  • Seite 15 3. User manual Always make sure that the instructions in this user manual are followed precisely. If these instructions are not followed correctly, this can result in fire or explosion that could cause damage to persons, property, or loss of life. Never use flammable liquids or vapors in the vicinity of a burning device. Improper installation, adjustments or modifications to the equipment can result in injury or property damage.
  • Seite 16 (@cosifires) and Instagram (@cosi_fires)! Warranty Cosidesign Line Gimeg Netherlands gives two-year warranty on the gas technical system Cosidesign Line. Cosidesign Line is made of aluminium. Always be careful with the Cosidesign Line; upon movement of the device damage can occur. Do you have any questions that have not been addressed in this manual? Please visit our website for further information: www.cosi-fires.com...
  • Seite 17 Duits / German / Deutsch / Allemand Cosi Montage- und Betriebsanleitung: Cosidesign Line Wichtig: 1. Lesen Sie diese Montageanleitung und die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie den Cosidesign Line aufstellen und in Betrieb nehmen. 2. Die Gebrauchsanweisung und die Montageanleitung müssen beim Cosidesign Line aufbewahrt werden. Bei einem Verkauf an Dritte müssen diese Unterlagen mitgeliefert werden.

  • Seite 18: Wichtige Sicherheitshinweise

    Montage-und Betriebsanleitung Inhalt dieses Dokuments 1. Wichtige Sicherheitshinweise 2. Montageanleitung 3. Betriebsanleitung 4. Spezifikationen 1 . Wichtige Sicherheitshinweise Im Falle der Verwendung der Cosidesign Line sollten die Sicherheitsanweisungen unbedingt gefolgt werden, um das Risiko für Feuer und andere Schäden für Menschen und Sach zu verhindern. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
  • Seite 19 19. Berühren Sie die Lavasteine und - sofern zutreffend - die keramischen Holzblöcke nicht, solange sie nicht vollständig abgekühlt sind. 20. Schalten Sie die Gasversorgung nach dem Gebrauch aus. 21. Warten Sie mindestens eine Stunde lang, bevor Sie die Abdeckplatte auf das Gerät aufsetzen. Wenn die Abdeckplatte bereits vorher aufgesetzt wird, kann dadurch der Brenner beschädigt oder sogar ein Brand verursacht werden.
  • Seite 20 2. Montageanleitung Der Cosidesign Line wird komplett mit Druckregler (50 mbar) und Gassleitung geliefert. Die Gasflasche müssen Sie selber kaufen. Die Flasche können Sie bei Ihrem örtlichen Gasversorger kaufen. 1. Installieren der Cosidesign Line Bitte nehmen Sie Ihren Cosidesign Line aus der Verpackung. Wählen Sie einen geeigneten Austellort, wo Sie den Cosidesign Line installieren wollen.
  • Seite 21 Gasflasche in der Cosidesign Line verwenden. Dies ist jedoch nicht zwingend. Sie können auch die Gasflasche außer dem Gerät platzieren. Installation der Gasflasche in der Einheit Stellen Sie sicher, dass die Gasleitung immer gebogen nach unten in die Richtung von der Gasflasche ist. Stellen Sie sicher, dass die Gasleitung keine heißen Teile des Brenners berührt.
  • Seite 22 Line. Wenn Sie trotzdem der Cosidesign Line umstellen möchten, schließen Sie die Gasflasche von der Cosidesign Line. Der neue Standort für dem Cosidesign Line muss wieder auf einer ebenen Fläche stehen. 7. Installieren Sie die PVC Cover Bei dem Cosidesign Line kann eine (Allwetter) PVC-Schutzhülle erworben werden.
  • Seite 23 3. Betriebsanleitung für Cosidesign Line Achten Sie immer darauf, dass die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung genau befolgt werden. Wenn diese Hinweise nicht in der richtigen Weise gefolgt wird, kann dies zu einem Brand oder Explosion leiten, die Schäden an Personen, Sachen oder Verlust des Lebens führen könnte. Verwenden Sie niemals brennbare Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe eines brennenden Cosi fires.
  • Seite 24 Ausschalten Cosidesign Line Drehen Sie den Bedienungstaste auf ‚OFF‘, so dass die Flamme erlischt. Schließen Sie das Flaschenventil der Gasflasche. Lassen Sie der Cosidesign Line, die Lava-Steine und die Keramik Holz Logs vollständig abkühlen und legen Sie den Deckel auf dem Cosidesign Line.

  • Seite 25: Technische Daten

    Cosi ist eine Marke von Gimeg Niederlande Gewährleistung Cosidesign Line Gimeg Niederlande übernimmt die Gewährleistung für Cosidesign Line für die Dauer von zwei Jahre ab Kaufdatum. Die Gewährleistung umfasst Verarbeitungsmängel und fehlerhafte Teile; Sie erstreckt sich auf den Einsatz dieser Teile. Cosidesign Line ist gemacht aus Aluminium . Sei immer vorsichtig mit der Cosidesign Line, bei umstellen des Cosidesign Line kann Geräteschäden auftreten.
  • Seite 26 Frans / French / Französisch / Français Cosi Mode d'emploi et d'installation: Cosidesign Line Important: 1. Lisez attentivement ces instructions d'installation et d'utilisation avant d'installer et d'utiliser l'appareil. 2. Les instructions d'utilisation et d'installation doivent être disponibles. Pour le feu Dans le cas des ventes à...
  • Seite 27 Mode d'emploi et d'installation Contenu de ce document 1. Important consignes de sécurité 2. Instructions de l'Assemblée 3. Mode d 'emploi 4. Spécification 1 . Consignes de sécurité important En cas d'utilisation des instructions de sécurité des Cosidesign Line de batterie devrait toujours être suivi pour réduire le risque .
  • Seite 28 21. Attendez au moins 1 heure avant de mettre la plaque couvrante sur l'appareil. Si vous mettez la plaque couvrante plus tôt, le foyer sera endommagé ou un feu peut même se produire. 22. Le foyer encastrable est destiné à produire de la chaleur et ne doit être utilisé qu'à l'extérieur. 23.

  • Seite 29: Instructions D'installation

    2. Instructions d'installation Le Cosidesign Line est livré avec régulateur de pression (30 mbar) et le tuyau de gaz. Vous avez besoin d'acheter. Une bouteille de l'auto-Ceux-ci peuvent être achetés chez votre fournisseur de gaz local. 1. Installation du Cosidesign Line Téléchargez votre Cosidesign Line de son emballage .
  • Seite 30 Assurez-vous que le tuyau est toujours plié . Vers le bas vers le cylindre Assurez-vous que le tuyau n'est jamais imprimé contre les surfaces chaudes de l'appareil . Installation du cylindre externe du dispositif N'aimeriez-vous pas placer la bouteille dans le modèle , par exemple parce que vous utilisez une bouteille de gaz avec une plus grande capacité...
  • Seite 31 protège le Cosidesign Line contre les intempéries et de la pluie . Placer le housse que lorsque le Cosidesign Line a complètement refroidi . Si vous placez le housse immédiatement après avoir utilisé le housse peut endommager et même prendre feu .
  • Seite 32 3. Utilisateur Assurez-vous que les instructions de ce mode d'emploi sont suivies à la lettre . Si ces instructions ne sont pas suivies de manière correcte , cela peut provoquer un incendie ou une explosion pouvant causer des dommages aux personnes , aux biens ou la perte de la vie . N'utilisez jamais de liquides ou vapeurs inflammables à...
  • Seite 33 flamme continue à brûler. Toutefois? Éteint la flamme Essayez encore et maintenez le bouton plus retenu. Désactiver le Cosidesign Line Tourner le bouton de commande ’OFF’ de sorte que la flamme s'éteint. Si la flamme est éteinte vous tournez le robinet de gaz de la bouteille de gaz. Que les roches de lave et bûches en céramique refroidir complètement et placer le couvercle sur le Cosidesign Line.

  • Seite 34: Caractéristiques

    Cosi est une marque de Gimeg Pays-Bas. Garantie Cosidesign Line Gimeg Pays-Bas donne garantie de deux ans sur le Cosi système technique Cosidesign Line de gaz. Le Cosidesign Line est constitué en aluminium. Toujours être prudent avec le Cosidesign Line , lors d'un déplacement de la endommagement de l'appareil peut se produire.

Diese Anleitung auch für:

Cosi

Inhaltsverzeichnis