Flaminia Plate PT54L Einbauanleitung

Istruzioni per il montaggio dei lavabi "Plate", art. PT54L - PT64L / Installation instructions for "Plate" basins art. PT54L - PT64L
01 Allestimento / Arrangement
Kit di fissaggio
Fixing kit
02 In dotazione
02
Equipment included
Plate art. PT54L - PT64L: by patrick norguet
06
06 Ancoraggio del lavabo: calare il lavabo sulla staffa, dall'alto
verso il basso, tenendolo aderente alla parete.
Washbasin fixing: put the washbasin close to the wall and slide
it down on the bracket.
Limite inferiore della staffa
Lower height for the bracket fixing
196
98 98
Allaccio scarico tramite
raccordo tecnico per lavabo
in PP 40/50 mm con morsetto.
Drainage connection: use a
PP 40/50 mm connector
for basin with holdfast.
01
03 Predisposizione al fissaggio del lavabo: utilizzare la staffa
in dotazione come dima per i fori. Attenzione: rispettare
l'altezza indicata della staffa da terra.
Preparation for basin fixing: make the holes using the fixing
bracket as model. Attention: respect the indicated height of
the bracket from floor.
07 Ancoraggio del lavabo: assicurarsi che i due ganci della
staffa entrino nella apposita sede.
Washbasin fixing: verify carefully that the hooks of the
bracket centre the holes of the basin.
03
04 Fissaggio della staffa di sostegno: fissare la staffa a
parete e predisporre gli appositi grani in plastica alla
estremità della staffa.
Fix the bracket to the wall: insert the plastic screw into
their holes.
07
08 Fissaggio del lavabo e messa in bolla: fissare il lavabo
alla staffa, intervenire sui grani in plastica per il livellamento.
Fix and level the washbasin: fix the washbasin to the
bracket and check its level turning the plastic screws.
04
05 Allestimento del lavabo: inserire i tasselli in gomma
negli appositi fori.
Preparation of the washbasin: insert the rubber plugs into
the holes.
08
09 Collegamento del sistema di scarico.
Connection of the drainage system.
05
09