Cascade 211062 Einbauanleitung

c
Einbauanleitung
Diese Anleitung beschreibt den Einbau einer
Niederdruck-Hydraulikrückführungsleitung zum
Anschluss eines Anbaugeräte-Zubehörventils an die
vorhandene Tankrückführung des Staplers. Die Kits
enthalten ein Adapter-T-Stück für Schläuche mit 19 mm
(0,75''), 25 mm (1,00'') ODER 31 mm (1,25'')
Innendurchmesser, einen Niederdruckschlauch mit 13
mm (1/2'') Innendurchmesser, Anschlüsse zur Verbindung
mit dem Zubehörventil und Schlauchschellen.
HINWEIS: Der Einbau erfordert ein Aufschneiden der
Niederdruck-Rückleitung zwischen Steuerventil und
Hydrauliktank.
1
Suchen Sie die vorhandene Niederdruck-
Tankrückführungsleitung vom Steuerventil des
Staplers. Schneiden Sie an einer geeigneten Stelle ein
Stück von 4 cm (1,5'') wie dargestellt aus dem
Schlauch.
2
Setzen Sie das Adapter-T-Stück wie dargestellt ein.
Ziehen Sie die Schlauchschellen fest.
3
Befestigen Sie den Anschlussadapter (Nr. 8-8 SAE
37°/ O-Ring-Dichtung) am Tankanschluss des
Zubehörventils.
Anschlussadapter
3
Vom Tankanschluss des
Zubehörventils
Teilenr. 211744-R3_DE
cascade
corporation
© Cascade Corporation 2003. All rights reserved
Vom Stapler-Steuerventil
4
Schlauchanschluss
(Stecksystem)
Cascade GmbH
®
Dahlener Str. 570
41239 Mönchengladbach
Deutschland
Tél. 49-216-668230
www.cascadeeurope.com
Niederdruck-
Tankrückführungsleitung
Adapter-Kits
211062 (Tankschlauch mit 0,75'' ID)
211745 (Tankschlauch mit 1,00'' ID)
214066 (Tankschlauch mit 1,25'' ID)
4
Stecken Sie den Schlauchanschluss (Push-Lok Nr. 8 JIC
Mutter) in die im Kit enthaltene Hydraulik-
Rückführungsleitung. Bestimmen Sie die erforderliche
Schlauchlänge und schließen Sie den Schlauch an das
Zubehörventil an. Führen Sie den Schlauch ohne Klemm-
und Verschleißstellen zum Adapter-T-Stück. Ziehen Sie
die Schlauchanschlüsse und -schellen fest an.
ACHTUNG: Sichern Sie, wenn nötig, den Schlauch mit
Schlauchbindern, um Klemm- und Verschleißstellen zu
vermeiden.
Niederdruck-Tankrückführung des
1
Stapler-Steuerventils
4 cm (1,5'')
European Head Office: Cascade Europe
Damsluisweg 56, P.O. Box 3009
1300 EL Almere, The Netherlands
Tel. 31-36-5492911
FAX 49-216-6682323
AC0018.ill
2
Adapter-T-Stück
AC0213.ill
Zum Stapler-
Hydrauliktank
Fax 31-36-5492964
Form 211744-R3