Seite 1
VL2500 Bedienungsanleitung 11.2004 Seite 1 von 41...
Seite 2
VARI L ITE is a trademark owned by Genlyte Thomas Group LLC and is registered in the United States and other countries. ® VL1000™, VL2000™, VL2201™, VL2202™, VL2400™ (and the individual product designations), VL2500™, VL3000™, VL3500™, Series 1000 , Series 2000 , Series 3000 , DICHRO...
VL2500 Konformitätserklärung Declaration of Conformity We declare, under our sole responsibility, that this product complies with the relevant clauses of the following standards and harmonized documents: Safety EN 60598-1:1997 Luminaire Safety Standard, General Requirements EN 60598-2 17:1989 Specification for Luminaires for Stage and Studio Lighting...
VL2500 Sicherheitshinweise Es ist äußerst wichtig, ALLE Sicherheitsinformationen und -hinweise in dieser Bedienungsanleitung und dem beiliegenden Informationsmaterial zu lesen, bevor Sie die hierin beschriebenen Produkte installieren bzw. bedienen. Halten Sie bei der Installation und dem Einsatz dieses Produkts alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ein.
Seite 6
VL2500 HINWEISE ZUM SCHUTZ GEGEN ÜBERHÖHTE UV-STRAHLUNG 1. Viele VARI*LITE® Scheinwerfer verwenden einen HID-Lampentyp, der UV-Strahlen abgibt. SCHAUEN SIE NICHT direkt in die Lampe. 2. Es ist gefährlich, Leuchten ohne Linsen oder Blenden zu bedienen. Blenden, Linsen oder Ultraviolettschirme müssen ausgetauscht werden, sofern deren Schutzwirkung durch sichtbare Beschädigung (z.
Diese Anleitung ist für folgendes Modell: Model Artikelnummer 050004 VL2500 Spot Übersicht Standard-Funktionen Alle VL2500 Spot zeichnen sich durch folgende Funktionen aus: • CYM-Farbmischsystem • Farbrad mit elf Plätzen • Dimmer • Strobe • Ansteuerung über DMX 512 • 700 W Short Arc Entladungslampe •...
VL2500 Übersicht Scheinwerfer Basement, beinhaltet das Netzteil, das Vorschaltgerät und die Display-Platine Schnellverschluss- Tragmittelschiene Stromversorgungskabel Yoke-Bügel, beinhaltet Anschluss-Panel, für DMX- Hauptplatine (MCB) Anbindung und Anschluss der Stromversorgung Kopf, beinhaltet Farben, Gobos, Zoom-Linsen ... Leuchtmittel- je nach Model Träger-Platte, für Wechsel und Justage Übersicht Anschluss-Panel...
VL2500 Inbetriebnahme Spannungsversorgung Spannung (U) bei 60 Hz Strom (A) 10,6 Die Spannungsversorgung erfordert eine Spannung von 200-240 V AC, 50/ 60 Hz. Elektroarbeiten dürfen nur von dafür befähigten Personen ausgeführt werden. Anschlusskabel DMX-Anschluss Die Signal-Verkabelung hat nach den USITT DMX-Spezifikationen zu erfolgen.
VL2500 Montage des Leuchtmittels Achtung! Leuchtmittel nie im erwärmten Zustand austauschen. Warnung! Netzstecker vor dem Leuchtmittel oder Reflektor nie mit bloßen Fingern berühren. Öffnen der Lampe ziehen. Achtung! Es wird empfohlen, zum Lampenwechsel Handschuhe zu tragen. Das Berühren des Leuchtmittels mit ungeschützten Fingern kann Rückstände auf dem Leuchtmittel hinterlassen, die die Lebensdauer des Leuchtmittels erheblich reduzieren.
VL2500 Montage der Scheinwerferaufhängung Beispiel einer möglichen Befestigung von Halteklammern an der Tragschiene Klammern sind nicht im Lieferumfang Mögliche Ausrichtung der Schienen Schrauben sind nicht im Lieferumfang Schnellverschluss- Verriegelungs- Tragmittelschiene Mechanismus Aufnahmeöffnung Tragmittelschiene in gleicher Ausrichtung anbringen Zum Entfernen der Tragmittelschiene –...
Seite 12
VL2500 Sicherheitsseilmontage nach der Zweistrangmethode Sicherheitsseil ist nicht im Lieferumfang enthalten Sicherheitsseil ist Mindestens einmal gemäß den Regeln die Laststange der Technik umkreisen anzubringen Transportgriffe sind geprüfte Sicherheitsseil- Aufnahmen 11.2004 Seite 12 von 41...
VL2500 Adressierung Das Festlegen der Startadresse erfolgt im Menüsystem: 1. Betätigen Taste [Menu]. 2. Betätigen Taste [Up]/ [Down] bis im Display ADDRESS erscheint. 3. Betätigen Taste [Enter], um den Menüpunkt auszuwählen. 4. Betätigen Taste [Up]/ [Down] bis im Display die passende Adresse erscheint.
VL2500 Bedienung Farb- und Gobo-Module CYM-Farbmisch- und Dimmer-Einheit Farbmisch- und Dimmer-Einheit Cyan-, Yellow-, Magenta-, Dimmer-Rad Front- Linse Farbgobo- und Iris-Einheit Rad 1 (Farben) In der Standardkonfiguration sind alle Farben auf dem Rad, das sich am nächsten zum Leuchtmittel befindet. Alle Gobos sind auf dem Farb-, Gobo-, 2.
VL2500 Standard Gobos rotierendes Goborad Achtung! Vari*Lite Scheinwerfer der Serie 2500 sind nicht für den Einsatz von Metallgobos geeignet. Eine Beschädigung und das Erlöschen der Garantie kann bei Einsatz eines Metallgobos die Folge sein. 11.2004 Seite 16 von 41...
VL2500 Rotierendes Goborad DMX (0-255) Rotierendes Goborad Position 1 (offen) Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6 Position 1 (offen) Position 2 (rotierend) Position 3 (rotierend) Position 4 (rotierend) Position 5 (rotierend) Position 6 (rotierend) Position 1 (offen)
Wenn die Timing-Funktion genutzt wird, ist es notwendig, dass das Pult nur die letztendliche Zielvorgabe sendet ohne eine Überblendung zu berechnen. Eine Überlagerung beider Berechnungen Pult und Scheinwerfer kann unvorhersehbare Bewegungen verursachen. VL2500 Spot Kanal- Timing-Kanal Funktion Fokus Farbe Lichtstrahl Gobo ♦...
VL2500 Kontroll-Kanal Funktionen Der Kontroll-Kanal steuert folgende spezielle Funktionen: • Reset/ alle Funktionen des Scheinwerfers werden rekalibriert. • Lampe On oder Off/ Leuchtmittel einschalten (zünden) oder abschalten. • Partielle Rekalibrierung/ nur ausgewählte Funktionen werden rekalibriert. Diese Funktionen werden nur bei einer deaktivierten Timing-Funktion oder einer Zeiteinstellung von 0 Sekunden wirksam.
VL2500 Software-Update Sollte es erforderlich sein, eine neuere Betriebssoftware auf den Scheinwerfer zu installieren, so ist es möglich, die neue Software aus dem Internet herunterzuladen und vom PC mittels Adapter diese Software auf den Scheinwerfer zu übertragen. Es ist auch möglich, die Software von einem Scheinwerfer zum nächsten zu übertragen.
VL2500 Übertragung neuer Software von Scheinwerfer zu Scheinwerfer Es können bis zu 32 Scheinwerfer miteinander verschliffen werden, um die Betriebssoftware untereinander auszutauschen. Bei dem Scheinwerfer mit der aktuellen neuen Betriebssoftware wird der Loopback Steckverbinder (beschrieben unter DMX-Steckverbinder, Seite 9) auf die DMX IN Buchse des Scheinwerfers gesteckt.
VL2500 Menü Wird das Menü 10 Sekunden lang nicht betätigt, so wechselt es wieder in den Ausgangszustand zurück. Nach 5 Minuten ohne Betätigung wechselt das Menü in den Stand-by-Modus. Shortcuts • Lampe einschalten: Betätigen und halten Taste [Up] und [Enter] •...
Seite 32
VL2500 Manuelles Einstellen am Gerät ..Farb- Goborad ..Fokus Anzeige DMX-Wert Invertieren Pan und Tilt Invertieren Pan Invertieren Tilt 11.2004 Seite 32 von 41...
Auswahl für Sensortest Sens Tst Sensor Test Zeigt an, dass das System den Sensor testet SetUp Luminaire Set Up Auswahl der Software für VL2500 (Model) Spot oder Wash Spot Spot Luminaire Schaltet die Software um für VL2500 Spot Einsatz Status Status/Error Display...
VL2500 Fehlermeldungen Display Bedeutung Keine Fehler Pan/No Sens Pan Sensor nicht gefunden Pan/Encoder/Fail Pan Encoder fehlerhaft Tilt/No Sens Tilt Sensor nicht gefunden Tilt/Encoder/Fail Tilt Encoder fehlerhaft Index/No Sens Gobo Index Sensor nicht gefunden RotGobo/No Sens rotierendes Goborad Sensor nicht gefunden...
VL2500 Farbfilter-/ Gobo-Wechsel Warnung! Vor Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen. Gobos können nach Gebrauch sehr heiß sein. Bitte warten Sie eine gewisse Abkühlzeit ab. Um eine Farbe oder ein statisches Gobo auszuwechseln, gehen Sie wie folgt vor: 1. Ziehen Sie den Netzstecker.
Seite 36
VL2500 Ausschnitt zum Hantieren Farbfilter Farbfilter Schnellhalterung Ausschnitt Hantieren Gobo Farbrad 3. Filter leicht vom Rad anheben und herausziehen. 4. Neue Farbe entsprechend einsetzen. 5. Gerät wieder zusammensetzen und in Betrieb nehmen. 11.2004 Seite 36 von 41...
VL2500 Rotierende Gobo-Wechsel Warnung! Vor Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen. Gobos können nach Gebrauch sehr heiß sein. Bitte warten Sie eine gewisse Abkühlzeit ab Achtung! Vari*Lite Scheinwerfer der Serie 2500 sind nicht für den Einsatz von Metallgobos geeignet. Eine Beschädigung und das Erlöschen der Garantie kann bei Einsatz eines Metallgobos die...
Seite 38
VL2500 3. Drehen Sie das Goborad bis das auszuwechselnde Gobo erscheint. 4. Entfernen Sie ein gerahmtes Gobo, indem Sie gegen das Gobo in Richtung „O-Ring“ drücken. Bei speziellen Gobos wie z. B. „GAGS“ werden die Gobos mit einer Springfeder gehalten. Entfernen Sie die Springfeder, um das Gobo zu entnehmen.
VL2500 Spezifikation VL2500 Spot Programmierbare Funktionen Zoom-Optik: 2,3:1 Zoom, bei 18,5° - 42° innerhalb von 2 Sekunden Farbsystem: CYM stufenloses Farbmischsystem, ein Farbrad mit elf austauschbaren Filtern und endlosen Rotationen als zusätzlicher Effekt Lichtkegelgröße: Eine motorische Iris erlaubt schnelle Größenwechsel wie auch einen sehr ruhigen Wechsel von weiten zu engen Lichtkreisen.
-20° bis 50° C Kühlung: zwangsgelüftet Steuerung: kompatibel zu vielen DMX 512-fähigen Lichtstellpulten Gewicht: 26,9 kg Photometrische Daten VL2500 Spot – 700 W HMI Alle Daten sind mit einem Leuchtmittel mit 20 Betriebsstunden ermittelt worden. Zoom- Lichtstärke Halbwerts- Projektionskreis Zehntelwerts- Projektionskreis...