Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Aspira_gentle_Layout 1 14.10.10 15:54 Seite 23
14. Informazione ai consumatori
Dichiarazione merceologica
Aspirapolvere a risparmio energetico
SATRAP aspira gentle
(Definizione Coop)
1. Dati generali
Provenienza
Durata della garanzia
Garanzia assistenza tecnica
Lavori di servizio da parte di:
Istruzioni per l'uso
2. Dati elettrici
Tensione nominale
Potenza nominale
Sicurezza
Requisiti in materia di sicurezza
3. Dati dell'apparecchio
Filtri
Portata d'aria
Colonna d'acqua ai sensi della
norma IEC
Potenza di aspirazione sulla
bocchetta
SAP 4.050.844
Germania
2 anni
5 anni
Servizio Coop
230 V
1200 W
10 A
risponde alle norme europee/
internazionali EN / IEC
1 sacchetto per la polvere in
microfibra a più strati
1 casetta-filtro tripla composta
da filtro per le sostanze in
sospensione HEPA H12
un filtro ai carboni
attivi e un tessuto non tessuto
antibatterico
39 l/sec.
2295 mm d'acqua
300 W
Dimensioni
A/L/P 22,5 27 46 cm
Peso
6,8 kg
Lunghezza del cavo
585 cm
Raggio d'azione
9 m
Capienza sacchetto polvere
3,5 l
Livello di rumore dBA
79 dBA
Posizione di funzionamento
orizzontale/verticale
Avvolgicavo automatico
sì, a pedale
Indicatore di sacchetto pieno
sì, meccanico
Supporto del sacchetto
Controllo inserimento sacchetto
polvere
blocco meccanico del coperchio
Dispositivo di scorrimento anteriore 1 rotella girevole a 360°
Dispositivo di scorrimento posteriore 2 rotelle
Impugnatura
Elementi di comando:
Interruttore on/off
a pedale
Regolazione dell'aspirazione
Regolazione meccanica della
potenza di aspirazione
sì, sull'impugnatura
Avvolgicavo automatico
sì, a pedale
Materiale:
– Guscio
materiale sintetico
– Accessori
materiale sintetico
– Tubo telescopico
metallo
4. Accessori speciali (non compresi nel prezzo)
Sacchetti per la polvere sa+ 34
Filtro antiallergie
SAP 3.510.706
SAP 3.728.559
L-Nr 505/NGMIN/07.10
23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für coop Satrap aspira gentle

  • Seite 2 Aspira_gentle_Layout 1 14.10.10 15:54 Seite 24 Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel. 0848 888 444* www.coop.ch *Nationaler Tarif/ Tarif national/Tariffa nazionale Wangen bei Olten Servicestelle Wangen Postfach 4612 Wangen bei Olten Fax 062 206 34 80 St-Légier Service après-vente Ch.
  • Seite 3 Aspira_gentle_Layout 1 14.10.10 15:54 Seite 1 aspira gentle Energiesparsauger mit «Allergy»-Filter Gebrauchsanleitung Aspirateur à faible consommation d’énergie Mode d’emploi avec filtre «Allergy» Istruzioni per l’uso Aspirapolvere a risparmio energetico con filtro «Allergy»...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    • Allergie-Filterkassette und Abluftfeinfilter re- be cken, Duschen oder Waschbecken benüt- bitte sofort dem Coop Service via Ihre Coop gelmässig ersetzen. zen. Sollte trotzdem ein Gerät ins Wasser Verkaufsstelle zur Reparatur bzw. Nach - •...
  • Seite 5 Aspira_gentle_Layout 1 14.10.10 15:54 Seite 3...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    11. Störungen 11. Problèmes éventuels 11. Malfunzionamenti 12. Entsorgung 12. Élimination 12. Smaltimento 13. Coop-Garantie/Coop Service 13. Garantie/Service après-vente Coop 13. Garanzia Coop/Servizio Coop 14. Konsumenteninformation 14. Fiche technique 14. Informazione ai consumatori 15. Abbildungen 3, 21, 22 15. Illustrations 3, 21, 22 15.
  • Seite 7 Aspira_gentle_Layout 1 14.10.10 15:55 Seite 21...
  • Seite 8 Aspira_gentle_Layout 1 14.10.10 15:55 Seite 22...
  • Seite 11: Wissenswertes

    Aspira_gentle_Layout 1 14.10.10 15:55 Seite 7 3. Wissenswertes 5. Inbetriebnahme Hinweis: Die Kombidüse muss von Zeit zu Zeit Der SATRAP aspira gentle ist ein leistungstar- Gerät auspacken und auf Transportschäden kont - mit der Fugendüse (13) abgesaugt und gereinigt ker, energiesparender Staubsauger mit vierstu- rollieren.
  • Seite 12: Pflege Der Filter

    Aspira_gentle_Layout 1 14.10.10 15:55 Seite 8 9. Pflege der Filter (Abb. 10–11) 10. Park- und Aufbewahrungshalterung (Abb. 12–13) • Der SATRAP aspira gentle ist mit einem beson- Allergie-Filterkassette HEPA H12 (18) Ihr SATRAP aspira gentle ist mit einer Park- deren hygienischen System zur Entnahme, für Der SATRAP aspira gentle ist mit einer Allergie- und Aufbewahrungshalterung ausgestattet.
  • Seite 13: Störungen

    Ursachen für die Überhitzung suchen: Kon - troll massnahmen wie bei «Gerät läuft, aber saugt nicht richtig!» Sollte die Störung trotz dieser Kontroll mass - nahmen nicht behoben werden können, bitten wir Sie, das Gerät Ihrer Coop Verkaufs stelle zu übergeben.
  • Seite 14: Coop-Garantie/Coop Service

    Coop-Garantie ab Verkaufsdatum. Innerhalb der Geräte auf Funktionstüchtigkeit, Gebrauchs- Bei Störungen oder Reparaturen bringen Sie Ihr Garantiezeit repariert Ihnen der Coop Service das taug lichkeit, Leistung, Sicherheit und Wirt - Gerät am besten in eine Coop-Verkaufsstelle mit Gerät kostenlos, ohne Fracht- oder Reisekosten schaftlichkeit eingehend untersucht und ge- dem entsprechenden Sortiment.
  • Seite 15: Konsumenteninformation

    Aspira_gentle_Layout 1 14.10.10 15:55 Seite 11 14. Konsumenteninformation Warendeklaration Aktionsradius Energiesparsauger Nutzinhalt Staubbeutel 3,5 l SATRAP aspira gentle SAP 4.050.844 Geräuschpegel dBA 79 dBA (Typenbezeichnung Coop) Betriebslage horizontal/vertikal Kabelaufrollautomatik ja, mit Trettaste Staubbeutelfüllanzeige ja, mechanisch 1. Allgemeine Angaben Staubbeutelhalterung Staubbeuteleinlagekontrolle mech.

Inhaltsverzeichnis