Werbung
1
CAUTION: Motor - Keep hands, face, hair, and clothing away from
all moving parts. Toy will go in the direction of the arrow on the motor.
Roll wheels backwards and wind-up motor until you hear a "clicking".
Then release. Do not over wind.
ATTENTION : Moteur - Garde les cheveux, les doigts, la figure et les
vêtements à l'écart de toutes les pièces mobiles. Le jouet ira dans le
sens de la flèche située sur le dessus du moteur. Remonte jusqu'à ce
que tu entendes un « clic », puis relâche. Ne remonte pas trop.
2
PRECAUCIÓN: Motor - Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa
alejada de las piezas móviles. El juguete va en la dirección que indica
la flecha que está en la parte superior del motor. Gire las ruedas hacia
atrás, párese cuando ellos comienzan a hacer "clic". Luego suéltalo.
No des demasiada cuerda.
VORSICHT: Motor - Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstücke nicht
mit beweglichen Teilen in Berührung kommen lassen. Das Spielzeug
bewegt sich in Richtung des Pfeils am Motor oben. Ziehe es so weit
auf, bis ein Klicken zu hören ist. Lasse es dann los. Nicht überdrehen!
ATTENZIONE: Motore - Tenere i capelli, le dita, il viso e i vestiti lontano
da tutte le parti in movimento. Il giocattolo andrà nella direzione della
freccia sulla parte superiore del motore. Carica fino a che non senti
uno scatto. A quel punto fermati. Non caricare eccessivamente.
CUIDADO: Motor - Mantém o cabelo, os dedos, a cara e a roupa
afastados de todas as peças móveis. O brinquedo seguirá na direcção
da seta localizada na parte superior do Motor. Faz rodar até ouvires
um estalido e, seguidamente, solta. Não rodes excessivamente.
1
OPGEPAST: Motor - Hou het haar, de vingers, het gezicht en kledij
verwijderd van alle bewegende onderdelen. Het speelgoed gaat in de
richting van de pijl bovenop de motor. Wind op tot wanneer je het hoort
klikken. Laat dan los. Niet overmatig opwinden.
Werbung
