Conrad 560150 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Handwärmer
Best.-Nr. 56 01 50
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Handwärmer dient als schnelle und unkomplizierte Taschen-Wärmequelle für
kalte Tage. Durch seine Wiederverwendbarkeit stellt der Handwärmer ein sehr wirt-
schaftliches und nützliches Produkt dar.
Der Handwärmer ist auf Ungefährlichkeit bzw. Ungiftigkeit geprüft (Inhalt:
Sodiumacetat und Wasser) und entspricht somit den geltenden Vorschriften.
Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet!
Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
Bei Schäden die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit scharfen oder spitzen Gegenständen (Messer,
Fingernägel); die Kunststoffhülle könnte beschädigt werden!
Beschädigte oder ausgelaufene Handwärmer dürfen nicht mehr verwendet werden.
Entsorgen Sie den defekten Handwärmer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Vermeiden Sie Haut- oder Kleidungskontakt; es könnten Flecken entstehen;
Die Flüssigkeit ist ungiftig; ein Kontakt der Schleimhäute soll trotzdem vermieden
werden.
Bei Kontakt mit der Flüssigkeit sofort mit klarem Wasser abspülen.
Vermeiden Sie jeglichen Druck auf den Handwärmer; dieser könnte platzen!
Der Handwärmer ist nach dem Reaktivieren (kochen in heißem Wasser) sehr heiß;
hier besteht Verbrennungsgefahr. Benutzen Sie deshalb geeignete Schutzhand-
schuhe.
Seien Sie besonders Vorsichtig im Umgang mit heißem Wasser; es besteht
Verbrühungsgefahr.
Verbrühungen sofort mit kaltem Wasser kühlen!
Nicht geeignet für Mikrowelle!
Bedienung
a) Aktivierung
Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise!
Zum Aktivieren des Handwärmers klicken Sie mehrfach das innen liegende
Metallplättchen an.
Zur besseren Handhabung sollte das Plättchen in eine Ecke geschüttelt werden.
Die Flüssigkeit reagiert und kristallisiert mit dem gewünschten Erwärmungseffekt in
ca. 10 Sekunden aus.
Die Wärme (ca. 55°C) hält je nach Umgebungstemperatur ca. 45 bis 60 Minuten und
nimmt dabei langsam ab.
b) Reaktivierung
Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise!
Nachdem der Handwärmer vollkommen abgekühlt ist, wickeln Sie diesen in ein
Tuch (Geschirrtuch) und legen den Handwärmer für ca. 6 Minuten in kochendes
Wasser.
Die Kristallmasse verflüssigt sich wieder.
Nach dem Abkühlen kann der Handwärmer wieder Aktiviert werden.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
www.conrad.de
Version 08/03
Hand Warmer
Item-No. 56 01 50
Proper use
The hand warmer serves for a fast and uncomplicated pocket heat source for cold
days. Given its reusability, the hand warmer is a economical and useful product.
The hand warmer has been inspected for safety and non-poisonous content (con-
tent: sodium acetate and water) and corresponds to the valid regulations.
Not recommended for children under 14 years!
Safety instructions
CAUTION!
Damages caused by non-compliance with this operating manual lead to an
expiration of the warranty! We will not assume any liability for subsequent
damages!
Avoid any contact with sharp or pointed objects (knives, fingernails); the plastic cov-
ering could be damaged!
Damaged or leaking hand warmers can no longer be used. Dispose of the defective
hand warmer according to the valid regulations.
Avoid contact with skin or clothes as stains could arise.
The liquid is non-poisonous; contact with mucous membranes should however be
avoided.
Rinse off immediately with clear water after contact.
Avoid placing pressure on the hand warmer; it could burst!
After reactivation, the hand warmer is very hot; there is a danger of burning. For this
reason, use suitable protective gloves.
Be especially careful with handling hot water; there is a danger of scalding.
In the case of scalding, immediately cool down with cool water!
Not certified for microwaves!
Operation
a) Activation
Also observe the safety instructions in this regard!
To activate the hand warmer, click several times on the metal plate inside.
For better handling, the panel should be shaken into a corner.
The liquid reacts and crystallizes with the desired warming effect at approx. 10 sec-
onds.
Depending on ambient temperature, the warmth (approx. 55°C) remains for about
45 to 60 minutes and then slowly decreases.
b) Reactivation
Also observe the safety instructions in this regard!
After the hand warmer has completely cooled down, wrap it in a towel (dish towel)
and put it into boiling water for about 6 minutes.
The crystal mass liquifies again.
After cooling, the hand warmer can be activated again.
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
www.conrad.de
Version 08/03