Seite 1
- und Montageanleitung Instruction and assembly manual Beleuchtung (6431.36) für Sweepmaster B1500 RH...
Seite 2
Der in dieser Montageanleitung be- die auf die Ausführungen dieser Anlei- schriebene Einbau darf nur von einem tung bezogen werden, nicht geltend ge- Hako-Service-Stützpunkt oder einer macht werden können. Achten Sie bei Hako-Vertragswerkstatt durchgeführt erforderlichen Instandsetzungsarbeiten werden. Denn nur in den vorgenannten bitte darauf, dass nur Orginal-Ersatz- Werkstätten ist das dafür notwendige...
Seite 5
Beleuchtung Beleuchtung montieren 1. Die Maschine auf einer ebenen Flä- che abstellen und mit der Feststell- bremse sichern. 2. Die Maschine ausstellen und den Schlüssel abziehen. 3. Die Montage so vornehmen, wie in der Zusammenbauzeichnung und der Teileliste dargestellt ist. 4.
Seite 6
Kabelbaum verlegen Nach Verlegarbeiten sind alle Kabelbäume auf Scheuerstellen und ausreichenden Abstand von Wärmequellen zu prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Allg. Hinweis Zur Nachrüstung der Beleuchtungsanlage muss nicht die Lenksäulenverkleidung demontiert werden. Mit Sperrkantscheibe und Flachmutter sichern Die Demontage der Bedienfelder li./re. sowie die linke, seitliche Klappe (Trägerblech für Elektronik) ist ausreichend.
Seite 7
Kabelbaum verlegen (Fortsetzung) Flachbandkabel zum Die Potentialverteiler sind nur für die 12V Spannung vorgesehen Bedienfeld links und dürfen nicht mit den 36V Potentialen vertauscht oder verbunden Zum Bedienfeld mit Schaltern f. Beleuchtung werden! ( Überlänge des Kabels zwecks Servicefreundlichkeit) Die Kabelschuhe müssen gemäß Schaltplan aufgelegt werden. Weitere Kabelschuhe gem.
Seite 8
Kabelbaum verlegen (Fortsetzung) Kabelführung zum Spannungswandler unterhalb der Sitzhaube Kabelführung zum Spannungswandler 36V auf 12V unterhalb der Sitzhaube Kabelbaum mittels Kabelbinder fixieren Kabelbaum mittels Kabelbinder fixieren Spannungs- wandler 36V/12V Trennstelle Kabelbaum/ Spannungswandler Wichtig: Verhalten beim Öffnen der Sitzhaube nach Kabelbaummontage prüfen. (scharfe Knickstellen unbedingt vermeiden) Sicherungskasten komplett gemäß...
Seite 9
Kabelbaum verlegen (Fortsetzung) Zuleitung zu den Frontscheinwerfer/Fahrtrichtungsanzeiger rechts entlang des Bremsbowdenzuges fixieren Zum Frontscheinwerfer/Fahrtrichtungsanzeiger links Zuleitung zu Frontscheinwerfer/Fahrtrichtungsanzeigern entlang des Bremsbowdenzuges fixieren...
Seite 10
Kabelbaum verlegen (Fortsetzung) Schlusslicht/ Fahrtrichtungsanzeigern rechts Schematisch Kabelbaumverlegeweg Behälterständer rechts Zuleitung Schlusslicht/ Fahrtrichtungsanzeigern Rechts. Auf ausreichendem Abstand zum beweglichen Hydraulikzylinder und der Hydraulikleitung achten!
Seite 11
Kabelbaum verlegen (Fortsetzung) Zuleitung zu Schlusslicht/ Fahrtrichtungsanzeigern links Kabel mit Kabelbinder fixieren Kabelbaumführung Schlusslicht/Blinker rechts links Schlusslicht/ Fahrtrichtungsanzeiger links Kabelbaumführung Schlusslicht links schematisch...
Seite 13
Beleuchtung Bedienung Kontrollieren Sie die Funktion der Be- leuchtung. Mit dem Schalter (Abb. 2/1) wird das Standlicht/Fahrlicht ein- bzw. ausge- schaltet. Mit dem Schalter (Abb. 2/2) wird die Warnblinkanlage ein- bzw. ausgeschal- tet. Mit dem Schalter (Abb. 2/3) wird der Fahrtrichtunganzeiger ein- bzw.
Seite 15
Instruction and Assembly Manual Lighting (6431.36) for Sweepmaster B1500 RH...
Seite 16
En- sembly instruction manual may be com- sure only original spare parts are used pleted by one of Hako's Service should any repairs be necessary. Only Centers or Licensed Workshops. These such original spare parts warrant that...
Seite 19
Lighting Mounting the Lighting 1. Park the vehicle on a level piece of ground and apply the parking brake. 2. Switch the machine off and remove the key. 3. Complete the assembly as illustrated in the assembly drawing and parts list.
Seite 20
Laying the cable harness Assembly instructions for cable harnesses After laying the cable harnesses, check them for signs of chaffing and sufficient clearance from General information sources of heat and rearrange them, if necessary. The steering column panel need not be disassembled to retrofit the lighting system. It is sufficient to disassemble the left and right operating panels and the left, side flap (support Secure with serrated lock washer and thin nut plate for electronic system).
Seite 21
Laying the cable harness (contin Ribbon cable to the left- The potential distributors are only intended for the 12V voltage hand operating panel and must not be confused with or connected to the 36V potentials! To operating panel with switches for lighting The cable lugs must be applied in accordance with the circuit diagram.
Seite 22
Laying the cable harness (contin Cable duct to the 36V to 12V voltage converter underneath the seat cover Cable duct to the voltage converter underneath the seat cover Fix the cable harness by means of cable ties. Fix the cable harness by means of cable ties. Voltage converter Cable harness/...
Seite 23
Laying the cable harness (contin Power cable to the front right headlight/indicator, fix along the brake Bowden cables To the front headlight/indicator, left Power cable to the front headlight/indicators, fix along the brake Bowden cables...
Seite 24
Laying the cable harness (contin Rear light/Indicator, right Cable harness layout, schematic diagram Hopper stand, right Power cable, rear right light/indicator Ensure sufficient clearance to the moving hydraulic cylinder and hydraulic lines!
Seite 25
Laying the cable harness (contin Power cable to rear light/indicator, left Fix cable with cable ties Cable harness guide, rear light/indicator right left Rear light/indicator, left Cable harness guide, rear light, left schematic...
Seite 27
Lighting Operation Check the function of the Lighting. The parking lights/driving lights is switched on and off by means of the switch (Fig. 2/1). The hazard lights is switched on and off by means of the switch (Fig. 2/2). The drive direction indicator is switched on and off by means of the switch (Fig.