Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DAY Useful Everyday 73200
- Seite 1 Model 73200 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
-
Seite 2: Service-Center
LUFTKØLER Servicecenter Tekniske data Størrelse: 16x16x16 cm Bemærk: Produktets modelnummer Eff ekt: skal altid oplyses i forbindelse med din Vandbeholderkapacitet: 375 ml henvendelse. Strømforsyningsinterface: Mikro-USB, 5 V 1 A Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt. Anvendelse Når det gælder: 1. - Seite 3 Miljøoplysninger Produceret i P.R.C. Fabrikant: Elektrisk og elektronisk udstyr Schou Company A/S (EEE) indeholder materialer, Nordager 31 komponenter og stoff er, der kan DK-6000 Kolding være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når © 2019 Schou Company A/S aff...
- Seite 4 LUFTKJØLER Tekniske spesi� kasjoner Servicesenter Størrelse: 16x16x16 cm Merk: Ved henvendelser om produktet, skal modellnummeret alltid oppgis. Eff ekt: Modellnummeret står på fremsiden av Vannbeholderkapasitet: 375 ml denne bruksanvisningen og på produktets Strømforsynings- typeskilt. grensesnitt: Mikro-USB, 5 V 1 A Når det gjelder: •...
- Seite 5 Miljøinformasjon Produsert i Kina Produsent: Elektrisk og elektronisk utstyr Schou Company A/S (EEE) inneholder materialer, Nordager 31 komponenter og stoff er som DK-6000 Kolding kan være farlige og skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis © 2019 Schou Company A/S elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) Alle rettigheter forbeholdes.
-
Seite 6: Teknisk Information
LUFTKYLARE Servicecenter Teknisk information OBS! Produktens modellnummer ska alltid Storlek: 16x16x16 cm uppges vid kontakt med återförsäljaren. Eff ekt: Modellnumret � nns på framsidan i denna Vattenbehållarens volym: 375 ml bruksanvisning och på produktens Strömförsörjnings - märkplåt. gränssnitt: Mikro-USB, 5 V 1 A När det gäller: •... - Seite 7 Miljöinformation Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: Elektriska och elektroniska Schou Company A/S produkter (EEE) innehåller material, Nordager 31 komponenter och ämnen som DK-6000 Kolding kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet © 2019 Schou Company A/S av elektriska och elektroniska produkter Alla rättigheter förbehålles.
-
Seite 8: Tekniset Tiedot
ILMAJÄÄHDYTIN Tekniset tiedot Huoltokeskus Koko: 16 x 16 x 16 cm Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. Teho: Mallinumeron voi tarkistaa tämän Vesisäiliön tilavuus: 375 ml käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen Virtalähteen liitäntä: Mikro-USB, 5 V 1 A tyyppikilvestä. Kun asia koskee: Käyttö... - Seite 9 Tiedot vaarallisuudesta Valmistettu Kiinassa ympäristölle Valmistaja: Schou Company A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet Nordager 31 (EEE) sisältävät materiaaleja, DK-6000 Kolding komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaaraksi © 2019 Schou Company A/S ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää...
-
Seite 10: Technical Data
AIR COOLER Technical data Service centre Size:: 16x16x16 cm Note: Please quote the product model number in connection with all inquiries. Power: The model number is shown on the front of Water tank capacity: 375 ml this manual and on the product rating plate. Power Supply lnterface: Micro USB,5V 1A For:... -
Seite 11: Environmental Information
Environmental information Manufactured in P.R.C. Manufacturer: Electrical and electronic equipment Schou Company A/S (EEE) contains materials, Nordager 31 components and substances that DK-6000 Kolding may be hazardous and harmful to human health and the environment © 2019 Schou Company A/S if waste electrical and electronic equipment All rights reserved. -
Seite 12: Technische Daten
LUFTKÜHLER Servicecenter Technische Daten Hinweis: Bei Anfragen stets die Größe: 16x16x16 cm Modellnummer des Produkts angeben. Leistung: Die Modellnummer � nden Sie auf der Wassertankkapazität: 375 ml Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und Stromversorgung, Interface: Micro USB, auf dem Typenschild des Produkts. 5 V 1 A Wenn Sie uns brauchen: •... -
Seite 13: Entsorgung Des Gerätes
Entsorgung des Gerätes Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller: Altgeräte dürfen nicht in den Schou Company A/S Hausmüll! Nordager 31 Sollte das Gerät einmal nicht mehr DK-6000 Kolding benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp� ichtet, © 2019 Schou Company A/S Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. -
Seite 14: Dane Techniczne
SCHŁADZARKA POWIETRZA Punkt serwisowy Dane techniczne Uwaga: Zadając pytania dotyczące Wymiary: 16 x 16 x 16 cm niniejszego produktu, należy podawać Moc: numer modelu. Pojemność zbiornika na wodę: 375 ml Numer modelu można znaleźć na okładce Gniazdo zasilania: Micro USB, 5 V 1 A niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce znamionowej. - Seite 15 Informacje dotyczące środowiska Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent: Sprzęt elektryczny i elektroniczny Schou Company A/S (electrical and electronic Nordager 31 equipment – EEE) zawiera DK-6000 Kolding materiały, elementy i substancje, które mogą być niebezpieczne © 2019 Schou Company A/S i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz Wszelkie prawa zastrzeżone.
-
Seite 16: Datos Técnicos
REFRIGERADOR DE AIRE Datos técnicos Centro de servicio Tamaño: 16 x 16 x 16 cm Nota: Por favor, cite el número de modelo del producto relacionado con todas las Potencia: preguntas. Capacidad del depósito de agua: 375 ml El número de modelo se muestra en la parte Interfaz de fuente frontal de este manual y en la placa de de alimentación:... -
Seite 17: Información Medioambiental
Información medioambiental Fabricado en People’s Republic of China (P.R.C) Los dispositivos eléctricos y Fabricante: electrónicos (AEE) contienen Schou Company A/S materiales, componentes y Nordager 31 sustancias que pueden ser DK-6000 Kolding peligrosos y perjudiciales para la salud humana y para el medio ambiente, ©... -
Seite 18: Dati Tecnici
REFRIGERATORE D’ARIA Centro assistenza Dati tecnici Nota: indicare il numero di modello del Dimensioni: 16x16x16 cm prodotto in ogni richiesta di assistenza. Dati elettrici: Il numero di modello è riportato sulla Capacità del serbatoio dell’acqua: 375 ml copertina di questo manuale e sulla Interfaccia alimentatore: Micro USB, 5V 1A targhetta del prodotto. -
Seite 19: Informazioni Ambientali
Informazioni ambientali Fabbricato in P.R.C. Produttore: Le apparecchiature elettriche ed Schou Company A/S elettroniche (AEE) contengono Nordager 31 materiali, componenti e sostanze DK-6000 Kolding che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e © 2019 Schou Company A/S l’ambiente, se i ri�... -
Seite 20: Technische Gegevens
LUCHTKOELER Technische gegevens Service centre Let op: Vermeld bij alle vragen het Afmetingen: 16 x 16 x 16 cm productmodelnummer. Voeding: Het modelnummer staat op de voorkant Capaciteit watertank: 375 ml van deze handleiding en op het Voedingsbron, interface: Micro-USB, 5V 1A producttypeplaatje. -
Seite 21: Milieu-Informatie
Milieu-informatie Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: Elektrische en elektronische Schou Company A/S apparatuur (EEE) bevat materialen, Nordager 31 componenten en substanties DK-6000 Kolding die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en © 2019 Schou Company A/S het milieu kunnen zijn als afgedankte Alle rechten voorbehouden. -
Seite 22: Données Techniques
RAFRAICHISSEUR D’AIR Données techniques Centre de service Dimensions : 16 x 16 x 16 cm Remarque : veuillez toujours mentionner le numéro de modèle du produit en cas de Puissance : demandes. Capacité du réservoir d’eau : 375 ml Le numéro de modèle est indiqué sur Interface de la première page de ce manuel et sur la l’alimentation électrique : Micro USB, 5V 1A... -
Seite 23: Informations Relatives À L'environnement
Informations relatives à Fabriqué en R.P.C. l’environnement Fabricant : Schou Company A/S Les équipements électriques et Nordager 31 électroniques (EEE) contiennent DK-6000 Kolding) des matériaux, pièces et substances pouvant être © 2019 Schou Company A/S dangereux et nocifs pour la Tous droits réservés.