KEUCO Plan Care 34903 0137 Serie Montageanleitung

Plan Care
DE
Montageanleitung
EN
Mounting instruction
ES
Instrucciones de instalación
FR Instructions d'installation
IT
Istruzioni di montaggio
NL
Montagehandleiding
CS
Návod k instalaci
PL
Instrukcja montażu
RU Инструкция по монтажу
280*
max. 115 kg
*DIN 18040-1
34903 0137XX
34903 1737XX
Wichtiger Hinweis!
DE
Überprüfen Sie vor der Montage die Tragfähigkeit des Anker-
grundes hinsichtlich der zu erwartenden Belastung und wählen
Sie das erforderliche Befestigungsmaterial aus dem KEUCO-
Sortiment oder adäquate Befestigungsmaterialien aus.
Please note!
EN
Before installing, ensure that the anchoring base is suitable
for bearing the expected load and choose suitable fastening
materials from the KEUCO assortment or other adequate
fastening materials.
Indicacion importante!
ES
Antes del montaje compruebe la capacidad de carga de la base
de anclaje con respecto a la carga esperada y seleccione el
material de fijación necesario del surtido de KEUCO o materiales
de fijación adecuados.
Remarque importante!
FR
Avant le montage, vérifiez la portance du support par rapport à la
charge prévue et sélectionnez le matériel de fixation nécessaire
dans l'assortiment KEUCO ou un autre matériel de fixation adapté.
Avvertenza importante!
IT
Prima del montaggio, verificare la portanza del suolo di ancoraggio
rispetto al carico previsto e selezionare il materiale di fissaggio
necessario dall'assortimento KEUCO o altri materiali di fissaggio
idonei.
Belangrijke aanwijzing!
NL
Controleer vóór de montage het draagvermogen van de
ankergrondmet betrekking tot de te verwachten druk en kies
het vereiste bevestigingsmateriaal uit het KEUCO-assortiment
of passende bevestigingsmaterialen.
Důležité upozornění!
CS
Před montáží překontrolujte únosnost ukotvení k zemi s ohledem
na očekávanézatížení a zvolte potřebný upevňovací materiál ze
sortimentu firmy KEUCO nebo adekvátní upevňovací materiál.
Ważna informacja!
PL
Przed montażem należy sprawdzić nośność podłoża, czy jest
odpowiednia w stosunku do oczekiwanegoobciążenia i wybrać
odpowiedni materiał mocujący z asortymentu KEUCO lub
równoważny.
Важное указание!
RU
Перед установкой убедитесь, что основание выдержит
ожидаемую нагрузку,и выберите необходимые крепежные
материалы из ассортимента KEUCO или другие
подходящие крепежные материалы.
74039_000/04.2017