Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MIKROFONVORVERSTÄRKER
MICROPHONE PREAMPLIFIER
PREAMPLIFICATEUR MICRO
PREAMPLIFICATORE PER MICROFONI
MPA-202
Best.-Nr. 32.0710
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMG STAGELINE MPA-202
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGELINE MPA-202
- Seite 1 MIKROFONVORVERSTÄRKER MICROPHONE PREAMPLIFIER PREAMPLIFICATEUR MICRO PREAMPLIFICATORE PER MICROFONI MPA-202 Best.-Nr. 32.0710 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit We wish you much pleasure with Ihrem neuen Gerät von „img Stage your new unit by “ img Stage Line”. Line“. Bitte lesen Sie vor dem Ge- Please read these instructions for brauch zu Ihrer eigenen Sicherheit your own safety before use.
-
Seite 3: Blockschaltbild Eines Kanals Block Diagram Of One Channel
11 12 Blockschaltbild eines Kanals Block diagram of one channel SUBSONIC LO CUT PHASE OUTPUT FILTER SELECT DRIVER FILTER 15Hz/ 18dB/OCT. – LINE GAIN PEAK LED FINE TUNE INPUT OUTPUT PHANTOM +12V LINE OUTPUT INPUT UNBAL 15V~ POWER SUPPLY Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
10 Mikrofoneingang (XLR, servosymmetrisch) 3 Verwendungsmöglichkeiten 11 Line-Ausgang (Cinch, asymmetrisch) Der MPA-202 ist ein zweikanaliger Mikrofonvor- 12 Line-Ausgang (XLR, servosymmetrisch) verstärker in Low Noise-Halbleitertechnik für den Einsatz auf der Bühne und im Tonstudio sowie 2 Wichtige Hinweise zur Sicherheit im Homerecording- und Multimedia-Bereich. -
Seite 5: Gerät Anschließen
Basswiedergabe im Summensignal Durch die servosymmetrische Schaltung der Signalquellen (Mikrofone) gegeben. wird dann automatisch der 6-dB-Pegelver- 6) Nach dem Betrieb den MPA-202 mit der lust ausgeglichen, der sonst bei asymme- Taste POWER ausschalten. Wird er längere trischem Anschluss entsteht. -
Seite 6: Operating Elements And Connections
10 Microphone input (XLR, servobalanced) 3 Applications 11 Line output (phono, unbalanced) The MPA-202 is a 2-channel microphone pre- 12 Line output (XLR, servobalanced) amplifier in low noise semiconductor technique to be used on stage and in the sound recording... -
Seite 7: Connecting The Unit
FINE 4 Connecting the Unit TUNE or the switch GAIN. Switch off the MPA-202 and the units to be 4) To suppress interfering signals of low fre- connected before the connections are made or quencies, adjust with the control LOW CUT changed. -
Seite 8: Eléments Et Branchements
11 Sortie Ligne (RCA, asymétrique) 3 Possibilités d’utilisation 12 Sortie Ligne (XLR, servo-symétrique) Le MPA-202 est un préamplificateur micro 2 ca- naux, technologie semi conducteurs Low Noise pour une utilisation sur scène, en enregistre- 2 Conseils d’utilisation et de sécurité... -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
FINE TUNE ou le potentiomètre 4 Branchements GAIN dans l’autre sens pour diminuer. Eteignez le MPA-202 et les appareils reliés 4) Pour éliminer les signaux perturbateurs des avant d’effectuer les branchements ou de modi- fréquences basses, réglez avec le réglage fier les branchements existants. -
Seite 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
10 Ingresso microfono (XLR, servosimmetrico) 3 Possibilità d’impiego 11 Uscita Line (RCA, asimmetrica) L’MPA-202 è un preamplificatore per microfoni 12 Uscita Line (XLR, servosimmetrica) a 2 canali con la tecnica di semiconduttori low noise per l’impiego sul palcoscenico e nello stu-... -
Seite 11: Collegamento Degli Apparecchi
(cioè dei microfoni). allora automaticamente la perdita di 6 dB del 6) Dopo l’uso, spegnere l’ MPA-202 con il tasto livello che altrimenti si registra con un colle- POWER. Se non viene usato per un periodo gamento asimmetrico. -
Seite 12: Overzicht Van De Bedieningselemen- Ten En Aansluitingen
XLR-contacten. U zou de microfoons immers kunnen beschadigen. 3 Toepassingen 10 Microfooningang (XLR, servogebalanceerd) De MPA-202 is een tweekanaals microfoonver- 11 Lijnuitgang (Cinch, ongebalanceerd) sterker met Low Noise halfgeleidertechniek, en 12 Lijnuitgang (XLR, servogebalanceerd) vindt toepassing op het podium, in de geluids-... -
Seite 13: Het Apparaat Aansluiten
Als ze langer Alvorens aansluitingen tot stand te brengen of oplicht, draait u de regelaar FINE TUNE of te wijzigen, schakelt u de MPA-202 en de aan te de schakelaar GAIN terug. sluiten apparaten uit. 4) Om laagfrequente stoorsignalen te onder-... -
Seite 14: Elementos Y Conexiones
10 Entrada micro (XLR, servo-simétrica) 3 Posibilidades de utilización 11 Salida Línea (RCA, asimétrica) El MPA-202 es un preamplificador micro 2 ca- nales, tecnología semi conductores Low Noise 12 Salida Línea (XLR, servo-simétrica) para una utilización en escenario, grabación en estudio, todo como en multimedia y grabación... -
Seite 15: Características Técnicas
(micros). camente compensada en el caso de un circuito servo-simétrico. 6) Después del funcionamiento, apague el MPA-202 con la tecla POWER. En caso de Conexión una no utilización prolongada, desconecte 1) Conecte los micros a las entradas BAL. -
Seite 16: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
10 Wejście mikrofonowe (XLR, symetryczne) bez szkody dla środowiska. 11 Wyjście liniowe (chinch, niesymetryczne) 12 Wyjście liniowe (XLR, niesymetryczne) 3 Zastosowania MPA-202 jest dwukanałowym przedwzma- 2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa cniaczem mikrofonowym wykonanym w techni- Urządzenia (przedwzmacniacz mikrofonowy i ce niskoszumowych półprzewodników do za- transformator) podlegają... -
Seite 17: Podłączenie Urządzenia
2. Przy podłączeniu niesymetrycznym, styki 1 fonów). (masa) i 3 (biegun ujemny) wtyku powinny zostać zwarte. Przy obwodzie symetry- 6) Po zakończeniu pracy z MPA-202, należy cznym, 6 dB strata poziomu zostanie auto- wyłączyć wzmacniacz za pomocą przy- matycznie wyrównana, która w przeciwnym cisku POWER. - Seite 18 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0404.99.01.03.2005 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...