Inhaltszusammenfassung für AERMEC HMI-Serie
- Seite 1 2020-02-20 08:52 0.0°C 0.0°C 25°C BEDIENUNGSANLEITUNG serie HMI serie BHP 6228083_03...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein Produkt von AERMEC entschieden haben. Dieses ist das Er- gebnis langjähriger Erfahrung und besonderer Konstruktionsstudien und wurde mit erstklassigen Mate- rialien und hoch fortschrittlichen Technologien hergestellt. Das Qualitätsniveau unterliegt einer ständigen Kontrolle, weshalb AERMEC-Produkte für Sicherheit, Quali- tät und Zuverlässigkeit stehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sommario BENUTZERSCHNITTSTELLE ........................5 1.1. Hauptseite (Home) ............................. 5 AUFBAU DER MENÜS ..........................6 2.1. Funktion..............................6 2.2. Ansicht ................................ 6 2.3. Werte ................................7 2.4. Anwender (Funktion) ..........................7 2.5. Anwender (Werte) ............................8 2.6. Allg.Daten ..............................8 BASISFUNKTIONEN ............................ - Seite 4 Einstellen des Status für das 2-Wege-Ventil in der Betriebsart Heizung (2-Wegev. Heizen) ....26 7.5. Einstellung der Einbindung der Solaranlage (Solar - Einst.) ..............26 7.6. Einstellen der Präsenz des kompatiblen Aermec-Zusatzspeichers (BWW-Speicher) ......27 7.7. Einstellen der Verwendung eines externen Thermostats (Thermostat) ..........27 7.8.
-
Seite 5: Benutzerschnittstelle
BENUTZERSCHNITTSTELLE 1.1. Hauptseite (Home) Nach dem Start erscheint die Hauptseite (Home) im 2020-02-20 08:52 0.0°C 0.0°C Display. Von dieser Seite aus können Sie: • Wählen Sie eines der Menüs aus, die dem Benut- zer zur Verfügung stehen. 25°C • Gerät ein- / ausschalten; •... -
Seite 6: Aufbau Der Menüs
AUFBAU DER MENÜS 2.1. Funktion Seite Inhalt Absatz Betriebsart 4.2. Warmwasser 4.3. Kühlen + WW 4.4. Heizen + WW 4.5. Leiser Betrieb 4.6. Wetterabhäng 4.7. Wochenuhr 4.8. Urlaubschaltung 4.9. Desinfektion 4.10. Echtzeit Timer 4.11. Temperatur Timer 4.12. Notbetrieb 4.13. Urlaubsbetrieb 4.14. -
Seite 7: Werte
2.3. Werte Seite Inhalt Absatz Wasseraus Kühlen Wasseraus Heizen RT Kühlen 5.2. RT Heizen TEmp. Speicher ΔT-Raumtemp. ΔT-Kühlen 5.2. ΔT-Heizen ΔT-Warmwasser 2.4. Anwender (Funktion) Seite Inhalt Absatz Status Sicher 7.2. 2-Wegev. Kühlen 7.3. 2-Wegev. Heizen 7.4. Solar - Einst. 7.5. Wassertank 7.6. -
Seite 8: Anwender (Werte)
2.5. Anwender (Werte) Seite Inhalt Absatz max. WP H2O Temp 7.19. Zeit Kühlen 7.20. Zeit Heizen 7.21. 2.6. Allg.Daten Seite Inhalt Absatz Angez. Temp. 8.2. Speich. EIN AUS 8.3. Beeper 8.4. Schwarzes Licht 8.5. Uhrzeit und Datum 8.6. Sprache 8.7. WiFi 8.8. -
Seite 9: Auswahl Eines Menüs
Für die Änderung der Betriebsart muss das Gerät ausgeschaltet sein. Andernfalls fordert eine Mel- dung dazu auf, das Gerät auszuschalten, bevor die Betriebsart geändert wird. Falls der spezifische Aermec-Zusatzspeicher für dieses Modell nicht vorhanden (und korrekt einge- stellt) ist (für genauere Informationen siehe das Installationshandbuch), stehen ausschließlich die Betriebsarten “Heizen“... -
Seite 10: Aktivierung Der Funktion Für Die Schnelle Brauchwarmwassererzeugung (Warmwasser)
Taste “OK” bestätigen. Löschen ANMERKUNGEN: Falls der kompatible Aermec-Zusatzspeicher für dieses Modell nicht vorhanden (und korrekt ein- gestellt) ist (für genauere Informationen siehe das Installationshandbuch), ist diese Funktion nicht verfügbar. Für eine höhere Energieersparnis wird empfohlen, diese Funktion zu deaktivieren. -
Seite 11: Einstellen Der Priorität Zwischen Heizung Und Brauchwarmwassererzeugung (Heizen + Warmwasser)
Priorität die Taste “OK” drücken, um zu bestätigen. Löschen ANMERKUNGEN: Falls der kompatible Aermec-Zusatzspeicher für dieses Modell nicht vorhanden (und korrekt ein- gestellt) ist (für genauere Informationen siehe das Installationshandbuch), ist diese Funktion nicht verfügbar. Wenn die entsprechende Funktion aktiviert wird (Absatz 8.3), wird der Wert dieses Parameters im Speicher abgelegt und nach einem eventuellen Spannungsausfall automatisch wieder eingestellt. -
Seite 12: Einstellen Der Automatischen Sollwertkompensation Basierend Auf Der Frischluft (Wetterabhäng.)
4.7. Einstellen der automatischen Sollwertkompensation basierend auf der Frischluft (Wetterabhäng.) Nachdem die Funktion “Wetterabhäng. ” aufgerufen Wetterabhäng. (1/3) wurde, können alle Parameter der Sollwertkompensa- Wetterabhäng.: AUS tion abhängig von der Variation der Außentempera- tur eingestellt werden. Für die Navigation in diesem Max. -
Seite 13: Einstellen Eines Timers Für Die Programmierten Ein- Bzw. Abschaltungen (Wochenuhr)
Die Funktion bleibt auch nach dem Abschalten des Geräts aktiv. Zur Deaktivierung muss manuell “Wetterabhäng.: AUS“; Der Zielwert der Klimakurve kann im Menü “Ansicht” angezeigt werden. Die Funktion kann auch eingestellt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Sie wird jedoch erst wirksam, wenn das Gerät eingeschaltet wird. -
Seite 14: Aktivierung Der Für Den Wochentimer Verwendeten Funktion Urlaubsprogramm (Urlaubschaltung)
ANMERKUNGEN: Jeder Druck auf das Label variiert den Wert. Nachdem der gewünschte Wert ausgewählt wurde, muss dieser jedoch noch durch Drücken des angegebenen Symbols gespeichert werden, damit die Einstellung wirksam wird. Damit die an den verschiedenen Wochentagen festgelegten Schaltzeiten wirksam werden, muss der Wochentimer auf “EIN”... - Seite 15 Drücken des angegebenen Symbols gespeichert werden, damit die Einstellung wirksam wird. Falls der kompatible Aermec-Zusatzspeicher für dieses Modell nicht vorhanden (und korrekt ein- gestellt) ist (für genauere Informationen siehe das Installationshandbuch), ist diese Funktion nicht verfügbar.
-
Seite 16: Einstellen Der Zeitgesteuerten Ein- Bzw. Abschaltung (Echtzeit Timer)
Drücken des angegebenen Symbols gespeichert werden, damit die Einstellung wirksam wird. Falls der kompatible Aermec-Zusatzspeicher für dieses Modell nicht vorhanden ist (und korrekt ein- gestellt wurde - für weitere Informationen siehe das Installationshandbuch) sind die Verweise auf die... -
Seite 17: Einstellen Von Programmierten Variationen Des Sollwerts Am Vorlauf Des Anlagenwassers (Temperatur Timer)
Wenn der Wochentimer und der Timer auf dieselbe Zeit eingestellt werden, hat der Wochentimer Priorität. Der Timerbeginn muss immer niedriger als das Timerende sein, andernfalls ist der Zeitraum ungültig. Der Timer für die Warmwassererzeugung ist nur verfügbar, wenn die Betriebsart die Warmwasser- erzeugung vorsieht. -
Seite 18: Aktivierung Des Notbetriebs Für Heizung Oder Bww (Notbetrieb)
Aktivierung des Notbetriebs für Heizung oder BWW (Notbetrieb) Falls im System der kompatible Aermec-Zusatzspei- Notbetrieb cher Aermec für dieses Modell vorhanden ist (und korrekt eingestellt wurde) und/oder eine zusätzliche Wärmequelle (Absatz 7.7) oder ein elektrischer Wi- derstand (Absatz 7.8) vorhanden sind (für weitere In- formationen siehe das Installationshandbuch), kann eventuell die Funktion “Notbetrieb”... -
Seite 19: Einstellen Der Abwesenheitsfunktion Für Die Wintersaison (Urlaubstreischaltung)
Daten durch Druck auf die Taste oben rechts gespei- Timer Ende: 00:00 chert werden. ANMERKUNGEN: Falls der kompatible Aermec-Zusatzspeicher für dieses Modell nicht vorhanden (und korrekt ein- gestellt) ist (für genauere Informationen siehe das Installationshandbuch), ist die Betriebsart “BWW” nicht verfügbar. -
Seite 20: Löschen Der Aktuellen Fehler (Fehler Rücksetsung)
Falls Zeitprogrammierungen mit dem Weekly timer und gleichzeitig andere Zeiteinstellungen mit der Preset mode eingegeben wurden, haben die letzteren Priorität. Für jeden Tag können bis zu vier Zeiträume eingestellt werden, deren Anfangs- und Endzeiten unter- einander widerspruchsfrei sein müssen (der Anfang eines Zeitraums muss nach dem Ende des vor- hergehenden Zeitraums liegen). -
Seite 21: Einstellen Der Temperatursollwerte, Die Von Den Geräten In Den Verschiedenen Betriebsarten Verwendet Werden (Wasseraus Kühlen ~ Δt-Warmwasser)
5.2. Einstellen der Temperatursollwerte, die von den Geräten in den verschiedenen Betriebsarten ver- wendet werden (WAsseraus Kühlen ~ ΔT-Warmwasser) Mit den Fenstern dieses Menüs können die Werte ein- Wasseraus Kühlen gestellt werden, die als Betriebssollwerte für die ver- Serie: 7~25°C Reset: 18°C schiedenen Betriebsarten verwendet werden sollen. -
Seite 22: Menü Ansicht
MENÜ ANSICHT 6.1. Navigation im Menü Mit diesem Menü können zahlreiche Informationen Ansicht zum Gerätebetrieb angezeigt werden. Jedes Label Status vereint in sich eine Reihe von Informationen, mit de- nen der Benutzer den Gerätezustand und eventuell Parameter aktive Fehler oder Störungen kontrollieren kann. Für Fehler die Navigation in diesem Menü... -
Seite 23: Anzeige Des Zustands Der Geräteparameter An (Parameter)
Wasseraustemp.WT Zeigt die Wassertemperatur am Austritt des Plattenwärmetauschers an Wasseraustemp.WT 2 Zeigt die Wassertemperatur am Austritt des zusätzlichen Widerstands an (Absatz 7.9) Zeigt die Temperatur an, die im Inneren des kompatiblen Aermec-Zusatzspeichers ge- Speichertemp. messen wird Temp. Ein Eco Zeigt die Temperatur am Eintritt des Economizers an Temp. -
Seite 24: Anzeige Der Am Gerät Aktiven Fehler (Fehler)
6.4. Anzeige der am Gerät aktiven Fehler (Fehler) Auf diesen Seiten können die aktuellen Fehler und die aktiven Alarme des Geräts angezeigt werden. Nach- dem die Funktion “Error”, aufgerufen wurde, können die verschiedenen Seiten mit den Tasten auf der rech- ten und linken Fensterseite durchlaufen werden. -
Seite 25: Einstellen Der Regellogik (Status Sicher)
Für die Navigation im Untermenü “Funktion” oder Funktion (1/4) “Werte“ hat das System die folgenden Tasten: Status Sicher: Wasseraustrittstemp. • ) Zurück zur vorhergehenden Seite; 2-Wegev. Kühlen: Zu • ) Weiter zur nächsten Seite; 2-Wegev. Heizen: Auf • ) Zurück zur übergeordneten Menüebene; •... -
Seite 26: Einstellen Des Status Für Das 2-Wege-Ventil In Der Betriebsart Klimatisierung (2-Wegev. Kühlen)
7.3. Einstellen des Status für das 2-Wege-Ventil in der Betriebsart Klimatisierung (2-Wegev. Kühlen) Nachdem die Funktion “2-Wegev. Kühlen” aufgerufen 2-Wegev. Kühlen wurde, kann der Zustand des 2-Wegeventils während des Kühlbetriebs eingestellt werden (für weitere Infor- mationen zu Verwendung und Montage des 2-Wege- ventils siehe das Installationshandbuch). -
Seite 27: Einstellen Der Präsenz Des Kompatiblen Aermec-Zusatzspeichers (Bww-Speicher)
Taste “OK” drücken, um zu bestätigen. Löschen ANMERKUNGEN: Sollte der kompatible Aermec-Zusatzspeicher nicht verfügbar sein, sind die Betriebsarten, die die Brauchwarmwassererzeugung vorsehen, NICHT verfügbar. Wenn die entsprechende Funktion aktiviert wird (Absatz 8.3), wird der Wert dieser Parameters im Speicher abgelegt und nach einem eventuellen Spannungsausfall automatisch wieder eingestellt. -
Seite 28: Stellen Sie Eine Zusätzliche Wärmeschmelze Ein (Andere Heizquelle)
Anlagenseite blockiert und die Ersatzwärmequelle wird aktiviert. Nachdem der Sollwert erreicht wurde, wird die zusätzliche Wärmequelle deaktiviert und das Gerät aktiviert seine Umwälzpumpe. Die BWW-Seite wird nur mit den elektrischen Widerständen des kompatiblen Aermec-Zusatzspei- chers verwaltet. Logik 2 (nicht verfügbar für Geräte BHP) Mit dieser Logik wird das 2-Wegeventil abhängig von den Einstellungen des Bedienelements gesteuert. - Seite 29 ANMERKUNGEN: Nachdem diese Funktion aktiviert wurde, gibt diese die Einschaltung der Ersatzwärmequelle (über ein 230V~50Hz-Signal an den Klemmen mit der Bezeichnung “Other thermal”) frei, falls die Außen- temperatur unter den im Parameter “Temp. Zus. Wärmeemerz.“ festgelegten Wert absinkt oder falls der “Notbetrieb”...
-
Seite 30: Einstellen Einer Zusätzlichen Wärmequelle (Andere Heizquelle)
Der elektrischer Widerstand muss hinter dem 3-Wegeventil installiert werden (Seite Anlagenendgeräte). Die BWW-Anforderung wird durch die elektrischen Widerstände im kompatiblen Aermec-Zusatzspeicher ab- gedeckt, während die Anforderung der Anlage durch die elektrischen Widerstände abgedeckt wird. Die elektrischen Widerstände für die Anlage und der elektrische Widerstand im Inneren des BWW-Speichers (als Aermec-Zubehör verfügbar) werden nie gleichzeitig aktiviert. -
Seite 31: Einstellen Der Präsenz Des Ausgelagerten Raumtemperaturfühlers (Externer Fühler)
7.10. Einstellen der Präsenz des ausgelagerten Raumtemperaturfühlers (Externer Fühler) Nachdem die Funktion “Externer Fühler” aufgerufen Externer Fühler wurde, kann festgelegt werden, ob der installierte, ex- terne Raumlufttemperaturfühler aktiviert werden soll Ohne (für weitere Informationen zur Komponente siehe das Installationshandbuch). Nach Auswahl der gewünsch- ten Logik die Taste “OK”... -
Seite 32: Einstellen Des Verfahrens Zum Vorheizen Der Der Strahlungsheizpaneele (Fehlerbehebung)
7.12. Einstellen des Verfahrens zum Vorheizen der der Strahlungsheizpaneele (Fehlerbehebung) Nachdem die Funktion “Fehlerbehebung” aufgerufen Start wurde, kann das eventuelle Verfahren für das Vorhei- zen der Strahlungsheizpaneele aktiviert bzw. deakti- Fehlerbehebung: AUS viert werden. Mit diesem Verfahren kann ein stabili- Segmente: 2 sierter Heizzyklus geschaffen werden, während dem die Temperatur für eine bestimmte Zeit (den Zeitraum) -
Seite 33: Aktivierung Der Betriebsartenübersteuerung (Soll Betriebsart)
7.14. Aktivierung der Betriebsartenübersteuerung (Soll Betriebsart) Nachdem die Funktion “Soll Betriebsart” aufgerufen Soll Betriebsart wurde, kann der Befehl für die Ausführung der spezi- fischen Funktion im Heiz- bzw. Kühlbetrieb aktiviert (bzw. deaktiviert) werden. Nach der gewünschten Auswahl die Taste “OK” drücken, um zu bestätigen. Gefordert Kühlen Gefordert Heizen Löschen... -
Seite 34: Einstellen Der Seriellen Geräteadresse (Adresse)
7.17. Einstellen der seriellen Geräteadresse (Adresse) Nachdem die Funktion “Adresse” aufgerufen wurde, Adresse kann die Adresse eingestellt werden, die dem Gerät Serie: 1~153 Reset: 1 für eine eventuell Steuerung über Modbus zugewie- sen wird. Um den gewünschten Wert einzustellen, die Tasten “+”... -
Seite 35: Stellen Sie Die Speicherkontaktfunktion Ein (Türschutz Speich.)
Wenn die entsprechende Funktion aktiviert wird (Absatz 8.3), wird der Wert dieser Parameters im Speicher abgelegt und nach einem eventuellen Spannungsausfall automatisch wieder eingestellt. Der Standardwert ist Tank heater: Logik 1; 7.20. Stellen Sie die Speicherkontaktfunktion ein (Türschutz Speich.) Nachdem Sie die Funktion “Speicherkontakt” eingege- Türschutz Speich. -
Seite 36: Allg.daten Menü
ALLG.DATEN MENÜ 8.1. Navigation im Menü Mit diesem Menü können die Werte eingestellt wer- Allg.Daten (1/2) den, die für die Regelung des Geräts verwendet wer- Agez. Temp.: Celsius den. Für die Navigation in diesem Menü hat das Sys- tem die folgenden Tasten: Speich. -
Seite 37: Aktivierung Oder Deaktivierung Des Tons (Beeper)
8.4. Aktivierung oder Deaktivierung des Tons (Beeper) Wenn das Label “Beeper” angeklickt wird, kann das Allg.Daten (1/2) akustische Signal aktiviert bzw. deaktiviert werden, Agez. Temp.: Celsius das bei jeder Displayberührung ertönt. Speich. EIN AUS: EIN BEEPER: AUS Schwarzes Licht: Energiesparbetrieb Uhrzeit und Datum: Eingeben 8.5. -
Seite 38: Auswahl Der Systemsprache (Sprache)
Das System ist mit Routern kompatibel, die WEP-Verschlüsselung verwenden. EWPE SMART 8.9. ModBus RS485-Verbindung Wenn Sie das Gerät über ein BMS verwalten möchten, das über ModBus RS485 angeschlossen ist, lesen Sie die Informationen im entsprechenden Handbuch unter der folgenden Adresse: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14459... -
Seite 39: Alarmcodes
ALARMCODES Falls Fehler- oder Alarmzustände während des normalen Gerätebetriebs auftreten, werden die Betriebs- störungen auf dem Display durch ein Symbol ( ) angezeigt. Außerdem erhält man genauere Informatio- nen zu den aktiven Fehlern, wenn man die spezifische Seite im Menü “View” Seite “Error” kontrolliert (wie im Absatz 6.3 angegeben wird). - Seite 40 Fehlerlabel Beschreibung Code Kommunikationsfehler Zeigt einen Kommunikationsfehler mit dem Gerätetreiber an Hauptplatine Driver Zurücksetzen Zeigt an, dass ein Reset der Gerätetreiber durchgeführt wurde Kompressor Zeigt an, dass ein Überstrom am Verdichter erhoben wurde Überspannung Überhöhte Drehzahl Zeigt an, dass eine abnormale Drehzahl am Verdichter erhoben wurde Fehler Fühler Zeigt einen abnormalen Wert für den Stromsensor an Stromaufnahme...
- Seite 43 Im Sinne des technischen Fortschritts behält sich die Firma Aermec S.p.A. das Recht vor, in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung durchzuführen. Aermec behält sich das Recht vor, als notwendig erachtete Änderungen im Sinne einer Verbesserung des Produkts jederzeit auch mit...