Inhaltszusammenfassung für ormazabal ekor.rpa-020 Serie
- Seite 1 Baureihe ekor.rpa-020 Eigengespeiste Schutzeinheit Allgemeine Betriebsanleitung IG-301-DE, Version 01, 08/01/2021...
- Seite 2 Gefahren entstehen. Um einen angemessenen Schutzgrad für die Personen und Anlagen zu erreichen und unter Berücksichtigung der diesbezüglich anwendbaren Umweltschutzempfehlungen entwickelt und fertigt Ormazabal seine Produkte auf Grundlage der integrierten Sicherheit, die auf den folgenden Kriterien beruht: •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Betriebsanleitung Inhalt ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Inhalt Änderungsverlauf ............5 4.7. Thermisches Abbild (nur bei den Modellen ekor.rpa-022) .......33 4.7.1. - Seite 4 Inhalt Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 9. Historienspeicher .............67 9.1. Fehlerprotokoll ......67 9.1.1.
-
Seite 5: Änderungsverlauf
Allgemeine Betriebsanleitung Änderungsverlauf Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Änderungsverlauf Folgende Tabelle zeigt die Firmware-Aktualisierungen mit den jeweiligen Verbesserungen und Korrekturen in Bezug auf die Version der Allgemeinen Betriebsanleitung IG-301. Revision IG-298 FW-Versionen Datum Hinzugefügte Verbesserungen/Korrekturen 1.9.0 Juli 2020 Erste Version von IG-301 für die ekor.rpa-020-Geräte. IG-301-DE Version 01;... -
Seite 6: Beschreibung Und Hauptmerkmale
Integration in deren bestehende Systeme. Ihre Verwendung Schaltfeldsystemen Ormazabal ermöglicht die Kon guration spezi scher Produkte für die verschiedenen Anforderungen neuer oder bestehender Installationen und sie können sowohl im Werk als auch vor Ort installiert werden. Die Schutzeinheiten ekor.rpa-020 sind so konzipiert, dass sie die Anforderungen folgender nationaler und internationaler Normen und Empfehlungen erfüllen, die für... -
Seite 7: Allgemeine Funktionsmerkmale
Allgemeine Betriebsanleitung Beschreibung und Hauptmerkmale Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 1.1. Allgemeine Funktionsmerkmale Alle Relais der ekor.rpa- 020-Geräte enthalten Mikropro- Über die verschiedenen Schnittstellen (Display oder Micro- zessoren zur Verarbeitung der von den Messsensoren USB-Anschluss) lassen sich die Momentanwerte der Strom-, gelieferten Signale. -
Seite 8: Gerätekomponenten
Beschreibung und Hauptmerkmale Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 1.2. Gerätekomponenten ekor.rpa-020-Einheit eigengespeiste enthält folgende Elemente: elektronisches Relais, Spannungs- und Stromsensoren, Hilfsstromkreise (Anschlüsse und Verdrahtung), bistabiler Auslöser „Binox“ und Arbeitsstrom- auslöser. Hilfsstromkreise Elektronisches Relais ekor.rpa Auslöser + Spule Spannungs- und Stromsensoren Abbildung 1.3. -
Seite 9: Elektronisches Relais
Allgemeine Betriebsanleitung Beschreibung und Hauptmerkmale Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 1.2.1. Elektronisches Relais Das elektronische Relais verfügt über Tasten und ein An der Vorderseite des Relais geben 4 Leds dessen Status Display zum Einstellen und Anzeigen der Schutzparameter. Außerdem zeigt das Display Echtzeitinformationen über Beschreibung Farbe Messwerte, Alarme und Steuersignale. -
Seite 10: Stromwandler
Bei den Stromwandlern handelt es sich um Ringkern- wandler mit einem Übersetzungsverhältnis von 300/1 A, 1000/1 A bzw. 2500/1 A. Mit diesen Wandlern wird der gesamte Strommessbereich der Schaltfelder von Ormazabal mit Bemessungsströmen von 5 A bis über 2500 A abgedeckt. Phasenstromwandler sind werkseitig in die Schaltfelddurchführungen eingebaut, was... -
Seite 11: Funktionalität Der Baugruppe
Umfeld erlaubt. Die Dienste der Installationen des CIT stehen dem wissenschaftlich-technologischen Sektor für Durchführung von Forschungs-, Entwicklungs- und Typprüfungen sowohl an Produkten für die eigenen Geschäftsbereiche von Ormazabal als auch für die restliche Elektrobranche zur Verfügung. IG-301-DE Version 01; 08/01/2021... -
Seite 12: Programmiersoftware
Beschreibung und Hauptmerkmale Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 1.4. Programmiersoftware Alle Relais der ekor.rpa-020-Geräte verfügen über einen exible Handhabung der Schutzeinheit, die nicht an ein Micro-USB-Anschluss an der Vorderseite, der für die lokale proprietäres Programm gebunden ist. Bei Anschluss über Parameterkon guration mittels XML-Dateien verwendet den Micro-USB-Port des Relais wird auf die in 3 Ordnern wird. -
Seite 13: Anwendungen
Allgemeine Betriebsanleitung Anwendungen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Anwendungen Das ekor.rpa-020 Gerät entspricht der Weiterentwicklung um ihre ordnungsgemäße Integration in das elektrische der Schutzanforderungen. Als Lösung für die unterschied- System zu gewährleisten. Diese Entwicklung impliziert ein lichen Installationsschemata werden verschiedene Modelle immer höheres Schutzniveau. -
Seite 14: Hochzuverlässige Auslösung (Fail Safe)
Anwendungen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Zusätzlich verfügen die ekor.rpa-020-Geräte je nach Modell über folgende Funktionen: 67NS ≡ 67/67N Gerichteter Phasen-, • Erdschluss- und emp ndlicher Erdschlussschutz. Richtungsfunktionen für Phasen, Erdschluss und emp ndlichen Erdschluss, die den entsprechenden Überstromschutzstufen zugeordnet sind. 49 ≡... -
Seite 15: Bidirektionaler Schutz (Nur Bei Den Modellen Ekor.rpa-022)
Allgemeine Betriebsanleitung Anwendungen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 2.4. Bidirektionaler Schutz (nur bei den Modellen ekor.rpa-022) Die Modelle der Baureihe ekor.rpa-200 verfügen über Dies ndet hauptsächlich in Netzen mit isoliertem oder Richtungsschutzfunktionen, die sowohl mit dem Phasen- kompensiertem Sternpunkt oder hochohmigen Systemen Überstromschutz als auch mit dem Erdschlusschutz Anwendung, wo der Fehlerstrom zwischen Phase und Erde (67/67N/67NS) verbunden sind und es ermöglichen, die... -
Seite 16: Energieversorgung Für Photovoltaikanlagen
Anwendungen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 2.5. Energieversorgung für Photovoltaikanlagen In einem traditionellen Schaltplan einer Photovoltaikanlage Auf diese Weise hält die Eigenversorgung die Schutz- ist es möglich, keine Hilfsspannungsversorgung zu haben, funktionen betriebsbereit, wodurch Schalter was den Betrieb des Parks auf grundlegende eigenversorgte eingeschaltet bleibt und somit die Produktion der Überstromschutzvorrichtungen beschränkt, ohne jegliche Photovoltaikanlage auch bei fehlender Hilfsenergie... -
Seite 17: Unterdrückung Funktion 2. Oberwelle
Allgemeine Betriebsanleitung Anwendungen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 2.6.1. Unterdrückung Funktion 2. Oberwelle Die Erhöhung der Nennleistung der Transformatoren ist mit Die beste Möglichkeit, eine Auslösung durch Inrush- immer höheren Magnetisierungsstromspitzen verbunden. Ströme zu vermeiden, besteht darin, zu erkennen, dass der Operativ erfordert dies fortschrittliche Schutzfunktionen gemessene Strom einen hohen Prozentsatz der zweiten sowie immer komplexere Schutzstrategien, die ein... -
Seite 18: Messfunktionen
Messfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Messfunktionen 3.1. Strom- und Spannungsmessung Das Gerät verfügt über vier Strommesseingänge (I und I ) und drei Spannungsmesseingänge (V und V ). Jeder Eingang ist für die nachfolgende Berechnung aufbereitet und digitalisiert. Die Bauweise von Gerät und Sensoren/Wandlern ergibt zusammen mit ihrer Integration in das Schaltfeld eine Baugruppe. -
Seite 19: Schutzfunktionen
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Schutzfunktionen 4.1. Aktive bzw. inaktive Schutzfunktionen Die ekor.rpa-020-Geräte ermöglichen die allgemeine In den allgemeinen Einstellungen kann man unter Aktive Aktivierung bzw. Deaktivierung aller Schutzfunktionen. Schutzfunktionen (Protection_Enable) zwischen ON/OFF Diese Funktionalität bietet die Möglichkeit, das Gerät außer wählen: Betrieb zu nehmen, das heißt, alle Schutzfunktionen sind ON: Das Gerät ist in Betrieb und die Schutzfunktionen... -
Seite 20: Verzögerte Überstromschutzstufen
Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.2.1. Verzögerte Überstromschutzstufen Die verzögerten Phasen-, Erdschluss- und emp ndlichen Die verzögerten Funktionen haben folgende Einstellpa- Erdschluss-Überstromschutzstufen starten, wenn rameter: Grundwert der der jeweiligen Funktion entsprechenden • Aktivieren der Schutzfunktion: Funktion aktivieren/ Größe 1,05-mal größer ist als der eingestellte Startwert deaktivieren (ON/OFF) und gleichzeitig die Richtungsbedingungen (gerichtete Modelle) erfüllt werden, während sie zurückgesetzt... -
Seite 21: Unverzögerte Überstromschutzstufe (Ansi 50/50N)
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.2.2. Unverzögerte Überstromschutzstufe (ANSI 50/50N) Richtungserkennung:: Parameter für die Richtungs- Die unverzögerten Phasen-, Erdschluss- und emp ndlichen • Erdschluss-Überstromschutzfunktionen starten, wenn der auslösung (OFF, FORWARD oder REVERSE). Für die Grundwert der der jeweiligen Funktion entsprechenden Angabe der Richtung, in die ausgelöst werden soll: Größe 1,00-mal größer ist als der eingestellte Startwert und - OFF: Unabhängig von der Richtung löst die... -
Seite 22: Empfindlicher Erdschlussschutz
Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Temporize: Dieses Signal wird aktiviert, wenn der Im Wesentlichen zeigt das Diagramm, dass, wenn eine in • Echtzeit gemessene Größe (Ix) einen Sollwert (Einstellung Zeitzähler abläuft, und deaktiviert, wenn der Messwert ) überschreitet, ein Zeitzähler gestartet wird (counter: f unter den Sollwert fällt oder die Richtungsbedingungen pick up (curve, index, time), der, wenn er vollkommen abgelaufen ist,... -
Seite 23: Gerichtete Funktionen (Nur Bei Den Modellen Ekor.rpa-022)
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.4. Gerichtete Funktionen (nur bei den Modellen ekor.rpa-022) Die ekor.rpa-022-Geräte vom Modell 120 verfügen über Die gerichteten Funktionen berechnen die Richtung der einzelnen Phasen (A, B und C), den berechneten folgende gerichtete Schutzfunktionen: Erdschluss (NC) und den emp ndlichen Erdschluss (NS) •... - Seite 24 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Der Richtungsbereich Reverse ist der entgegengesetzte Bereich von Forward. Das heißt, dass die angegebene Formel um 180° gedreht werden muss, um den Richtungsbereich Reverse zu de nieren. Die gerichteten Funktionen geben die Richtung ndef an, wenn es sich um den unde nierten Bereich handelt oder die Mindestspannung unter dem Einstellwert für die Mindestphasenspannung (V...
-
Seite 25: Gerichtete Erdschluss- Und Empfindliche
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.4.2. Gerichtete Erdschluss- und empfindliche Erdschlussfunktionen gerichteten Erdschluss- emp ndlichen Der Richtungsbereich Reverse ist der entgegengesetzte Erdschlussfunktionen können die Richtung nach zwei Bereich von Forward. Das heißt, dass die angegebene Formel verschiedenen Kriterien bestimmen: Richtungskriterium um 180°... -
Seite 26: Unde Nierter Bereich: Winkel Des Unde Nierten
Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Wattmetrisches Verfahren Das Wattmetrisches Verfahren der gerichteten Erdschluss- Der Richtungsbereich Reverse ist der entgegengesetzte und emp ndlichen Erdschlussfunktionen basiert auf der Bereich von Forward. Das heißt, dass die angegebene Formel Verschiebung zwischen dem Spannungssignal (- 3V um 180°... -
Seite 27: Kaltlastfunktion (Nur Bei Den Modellen Ekor.rpa-022)
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.5. Kaltlastfunktion (nur bei den Modellen ekor.rpa-022) Die ekor.rpa-022-Geräte verfügen über eine Kaltlast- Die Kaltlastfunktion stellt diese Situationen (Kaltlast) fest und funktion. schaltet die Einstellungen der Überstromschutzfunktionen automatisch in die der Kaltlast entsprechenden um. Wenn ein Verteilkreis nach einer längeren Unterbrechung Nachdem festgestellt wurde, dass die Kaltlastsituation wiederhergestellt... -
Seite 28: Blockdiagramm
Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Die Kaltlastfunktion hat folgende allgemeine Einstellungen: Die Logik der Kaltlastfunktion beinhaltet folgende Funktionen: Aktivieren der Schutzfunktion: Funktion aktivieren/ • deaktivieren (ON/OFF) • UNIT_51_CL Kaltlastdauer Zeit, während der die Bedingungen • • UNIT_51_2_CL für den Übergang in den Kaltlaststatus erfüllt werden •... -
Seite 29: Unterdrückungsfunktion 2. Oberwelle
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.6. Unterdrückungsfunktion 2. Oberwelle Die Geräte der Baureihe ekor.rpa-020 verfügen über eine Zudem muss in den drei Phasenströmen (I und I ) der Funktion zur Unterdrückung der zweiten Oberwelle. entsprechenden Module folgende Bedingung erfüllt sein: Diese Funktion blockiert die Überstromschutzfunktionen, •... -
Seite 30: Out Of 3: Ähnlich Wie Bei Der Ersten
Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Mindeststromschwelle für Phasen: Dies ist der Die Blockierung der zweiten Oberwelle hat folgende • Einstellparameter: Mindeststromwert für den Phasenstrom, damit die Bedingung für die Blockierfunktion erfüllt wird. Variable Aktivieren der Schutzfunktion: Funktion aktivieren/ •... - Seite 31 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Blockdiagramm Die Unterdrückungsfunktion der zweiten Oberwelle erfüllt folgendes Blockdiagramm: Abbildung 4.8. Blockdiagramm IG-301-DE Version 01; 08/01/2021...
- Seite 32 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit UHARM_IN_BLOCK: Signal, das anzeigt, ob der Die Unterdrückungsfunktion der zweiten Oberwelle • erzeugt folgende Signale: berechnete Erdschluss die für die Unterdrückung der zweiten Oberwelle erforderlichen Bedingungen erfüllt. UHARM_IA_BLOCK: Signal, das anzeigt, ob die Phase •...
-
Seite 33: Thermisches Abbild (Nur Bei Den Modellen Ekor.rpa-022)
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.7. Thermisches Abbild (nur bei den Modellen ekor.rpa-022) Die ekor.rpa-022-Geräte verfügen über ein thermisches werden. Deshalb sollten zum Schutz dieser Elemente, die Abbild (49) für den Leitungs- und Transformatorschutz. Schutzgeräte über die Funktion des thermischen Abbilds verfügen. -
Seite 34: Funktionsweise
Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.7.2. Funktionsweise Das thermische Abbild startet (unter Abgabe einer Die Zeit bis zur Auslösung, ausgehend von einer Alarmmeldung), wenn der Wert der Wärmekapazität den Wärmekapazität gleich Null, wird von folgender Formel für die Alarmschwelle (%) eingestellten Wert überschreitet, vorgegeben: und löst aus, wenn die gewählte Auslöseschwelle (%) überschritten wird. -
Seite 35: Blockdiagramm
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.7.3. Blockdiagramm Das thermische Abbild entspricht folgendem Blockdiagramm: Messwert Eingangssignal Ausgangssignal Einstellungen Abbildung 4.12. Blockdiagramm Das thermische Abbild erzeugt folgende Signale: Außerdem kann das thermische Abbild von der in den folgenden Abschnitten beschriebenen Funktion •... -
Seite 36: Gegensystemschutzfunktionen (Nur Bei Den Modellen Ekor.rpa-022)
Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.8. Gegensystemschutzfunktionen (nur bei den Modellen ekor.rpa-022) Die ekor.rpa-022-Geräte verfügen über folgende Gegen- Schie asterkennung (Gegensystem-Überstrom): systemschutzfunktionen: • Eine verzögerte Schie asterkennung (1 x 46T). Leitungsbrucherkennung: • Eine unverzögerte Schie asterkennung (1 x 46I). •... - Seite 37 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Die folgende Darstellung zeigt ein Beispiel für die Komponente hat (diese Situation kann bei Leitungen Berechnung der Sequenzen ausgehend von einem vorkommen, bei denen die drei Phasen nicht gleichmäßig ungleichmäßig belasteten System. Man kann sehen, dass belastet sind.
- Seite 38 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Das folgende Beispiel könnte auf den Fall der Ströme, die über die o ene Phase ießen können) und die Leitungsbrucherkennung anwendbar sein: Eine der Phasen anderen beiden Phasen in Gegenrichtung. ist stromfrei (ohne Berücksichtigung der kapazitiven Leitungsstrom Mitsystemstrom Gegensystemstrom...
- Seite 39 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Funktionsweise Verzögerung der Funktion: Auslösezeit der Funktion Die Leitungsbrucherkennung startet, wenn eine Reihe von • weiter unten genannten Bedingungen erfüllt sind, und (0,05 s bis 600,00 s). wird zurückgesetzt, wenn diese Bedingungen auf 0 fallen. Mindeststromschwelle für Phasen: Bei Überschreitung •...
- Seite 40 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Folgende vier Bedingungen sorgen für den Start der Leitungsbrucherkennung: Abbildung 4.16. Bedingungen A, B, C und D Die Leitungsbrucherkennung erzeugt folgende Signale: Außerdem kann die Leitungsbrucherkennung von der in den folgenden Abschnitten beschriebenen Maximalstrom- •...
-
Seite 41: Schieflasterkennung
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 4.8.2. Schieflasterkennung Die Geräte der Baureihe ekor.rpa-20 verfügen über folgende • Eine verzögerte Schie asterkennung (1 x 46T) Schutzfunktionen zur Schie asterkennung (Gegensystem- • Eine unverzögerte Schie asterkennung (1 x 46I). Überstrom): Verzögerte Schieflasterkennung Die unverzögerte Schie asterkennung startet, wenn der ANSI-KENNLINIEN Wert des Gegensystemstroms (I2) 1,05-mal größer ist als... - Seite 42 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Unverzögerte Schieflasterkennung Die unverzögerte Schie asterkennung startet, wenn der Die unverzögerten Funktionen haben folgende Einstellpa- Wert des Gegensystemstroms (I2) 1,00-mal größer ist als rameter: der eingestellte Startwert, während sie zurückgesetzt • Aktivierung der Funktion: Funktion aktivieren/ wird, wenn dieser Wert weniger als das 0,95-fache des deaktivieren (ON/OFF)
-
Seite 43: Pick-Up: Dieses Signal Wird Aktiviert, Wenn Die Messgröße (Ix) Einen Sollwert
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Einfach ausgedrückt zeigt das Diagramm, dass wenn die in Außerdem können die Schie ast-Erkennungsfunktionen Echtzeit gemessene Größe ( ) einen Sollwert (Einstellung von den in den folgenden Abschnitten beschriebenen ) überschreitet, ein Zeitzähler gestartet wird (counter: f Funktionen Maximalstrom-Blockierung und Unter- pick-up (curve, index, time), der, wenn er vollkommen abgelaufen ist,... -
Seite 44: Sensoren
Sensoren Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Sensoren 5.1. Stromwandler Die Stromwandler sind dafür ausgelegt, sich optimal an die digitale Technologie der modernen Geräte anzupassen. Die Schutzeinheiten für diese Wandler arbeiten mit den gleichen Algorithmen und mit der gleichen Stabilität wie konventionelle Geräte, haben jedoch noch zusätzliche Leistungsmerkmale und weiterentwickelte Algorithmen. -
Seite 45: Funktionsmerkmale Der Stromwandler
Allgemeine Betriebsanleitung Sensoren Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 5.1.1. Funktionsmerkmale der Stromwandler Bei den Stromwandlern handelt es sich um Ringkern- Nennleistung. Sie sind in selbstlöschendem Polyurethanharz wandler mit hohem Übersetzungsverhältnis und niedriger gekapselt. Phasenstrom-Ringkernwandler Übersetzungsverhältnis 300/1 A 1000/1 A 2500/1 A Messbereich Erw. -
Seite 46: Verschaltung Mit/Ohne
Sensoren Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 5.1.2. Verschaltung MIT/OHNE Summenstromwandler Die Verschaltung der vorgenannten Wandler erfolgt auf zweierlei Art, je nachdem, ob ein Summenstromwandler genutzt wird oder nicht. Prinzipiell wird Summenstrom-Ringkernwandler genutzt, wenn der Erdfehlerstrom weniger als 10 % des Phasennennstromes beträgt. -
Seite 47: Spannungssensoren
Allgemeine Betriebsanleitung Sensoren Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 5.2. Spannungssensoren 5.2.1. Durchführung Die Erkennung der Schaltfeldspannung erfolgt mit einer kapazitiven Kopplung, die in der Felddurchführung eingebaut ist. Je nach Erfassungsart werden folgende Genauigkeiten gewährleistet: Abbildung 5.6. Spannungserfassung Durchführung Ohne Kalibrierung Kalibrierung vor Ort* Maximalspannung (Leiter-Leiter-Spannung) 40,5 kV Messklasse (zusammen mit dem Gerät) -
Seite 48: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Technische Daten 6.1. Nennwerte Stromversorgung 110 V ...230 V ± 20 %; 7,5 VA 24 V ...125 V ± 20 %; 1,3 W 1 A Stromeingänge Sekundärphase Messwert 1 mA...1,1 A Schutz 1,1 A...26 A Sekundärerdung Messwert... -
Seite 49: Elektromagnetische Verträglichkeit
Allgemeine Betriebsanleitung Technische Daten Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 6.4. Elektromagnetische Verträglichkeit Funkstörungen Leitungsgeführte Funkemissionen EN 55022 (2010) KLASSE B 0,15 - 30 MHz: KLASSE Funkemissionen EN 55022 (2010) 30 - 1000 MHz Störfestigkeit - Direktkontakt: ± 8 kV Elektrostatische Entladungen IEC 61000-4-2 (2008) STUFE 4 - Luftentladung: ±... -
Seite 50: Leistungsprüfungen
Technische Daten Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 6.7. Leistungsprüfungen Ein- und Ausschalten von Vakuumkabeln IEC 60265-1 (1999) 24 kV; 85 A Ein- und Ausschalten der Last, hauptsächlich IEC 60265-1 (1999) 24 kV; 200 A ; cos(ϕ)= 0,7 24 kV; 630 A ; cos(ϕ)= 0,7 Wirkleistung Ein- und Ausschalten von Erdschlüssen IEC 60265-1 (1999) -
Seite 51: Schutzgeräte
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzgeräte Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Schutzgeräte 7.1. Beschreibung der Gerätetypen und ihrer Funktionen Die Relais der Baureihe ekor.rpa be nden sich im Schaltfeld und sind mit diesem über digitale Ein- und Ausgänge verbunden, wodurch Daten der Schaltfeldelemente erfasst und die Schalter des Schaltfelds betätigt werden. -
Seite 52: Modell Ekor.rpa-021
Schutzgeräte Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 7.1.1. Modell ekor.rpa-021 Die 021-Modelle der Schutzreihe ekor.rpa-020 verfügen über einen mehrstu gen Überstromschutz, Abbremsung wegen zweiter Oberwelle, hochzuverlässige Auslösung, Watchdog und erweitertes Fehlerprotokoll. Abbildung 7.3. ekor.rpa-021 IG-301-DE Version 01; 08/01/2021... -
Seite 53: Modell Ekor.rpa-022
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzgeräte Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 7.1.2. Modell ekor.rpa-022 Bei dem Modell ekor.rpa-022 werden die Überstrom- schutzstufen durch gerichtete Phasen- (67) und Erdschluss (67N/67NS)-Funktionen ergänzt. Zudem verfügt das Modell über thermisches Abbild (49), Leitungsbrucherkennung (46) und Spannungs- und Leistungsmessung. Abbildung 7.4. -
Seite 54: Relais-Konfigurator
Schutzgeräte Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Fortsetzung ekor.rpa-020-Schutzeinheiten Merkmale/Modell ekor.rpa-021 ekor.rpa-022 Protokoll und Kon guration Fehlerprotokoll LEDs/kon gurierbare LEDs Kon guration über Software Kommunikationsanschluss vorne Ja (Micro-USB) Ja (Micro-USB) Anzeigen Anzeige der Auslösungsursache Anzeige der Fehlerursache Messungen Stromstärke Spannung Nein Phasenwinkel Strom und Spannung Nein... -
Seite 55: Funktionsbeschreibung Der Ekor.rpa-020-Schutzeinheiten
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzgeräte Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 7.3. Funktionsbeschreibung der ekor.rpa-020-Schutzeinheiten Die Geräte der Baureihe ekor.rpa-020 sind für den allgemeinen Schutz von Leitungen und Transformatoren konzipiert und werden so in Leistungsschalter- und Sicherungsfelder eingebaut, dass alle Schutzfunktionen vom elektronischen System ausgeführt werden. Ihre Hauptfunktion ist das Erkennen von Anomalien mit Hilfe der Schutzfunktionen und das Senden des Auslösebefehls an das Schaltfeld. -
Seite 56: Definition Der Digitalen Ein- Und Ausgänge
Schutzgeräte Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 7.3.1. Definition der digitalen Ein- und Ausgänge Alle Schutzeinheiten der Baureihe ekor.rpa haben zwei Die Schutzeinheiten der Baureihe ekor.rpa-020 verfügen Eingänge für die externe Auslösung, die für das direkte über eine Reihe physikalischer Ein- und Ausgänge, die Ausschalten des Schaltfelds sorgen. -
Seite 57: Schaltfeldinstallation
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzgeräte Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 7.3.2. Schaltfeldinstallation Bestandteile der ekor.rpa-020-Einheiten sind das elektro- nische Relais, die Spannungs- und Stromsensoren, der bistabile Auslöser (Binox), die Auslösespule und die Verbindungsanschlüsse. Das elektronische Relais wird mit Ankerschrauben am Schalterantrieb des Schaltfelds montiert (nicht bei allen Schaltfeldtypen möglich). -
Seite 58: Untergruppe
Schutzgeräte Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Die Installation kann nach Position wie folgt unterteilt werden: Anschluss- Untergruppe Anschlüsse Funktionen und typische Verwendung gruppe • Stromversorgungsanschluss Kundenanschlüsse • Schaltfeldversorgung (Relais, Spulen, Motoren usw.) • Verkabelter Signalaustausch Steckverbinder-A • Relaisversorgung. Steckverbinder-B •... -
Seite 59: Prüfung Und Wartung
Allgemeine Betriebsanleitung Schutzgeräte Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 7.3.3. Prüfung und Wartung Die multifunktionalen Schutzeinheiten ekor.rpa-020-sind 3. Das Prüfkabel mit dem Sekundärstromkreis des für die Durchführung der Funktionsprüfungen konzipiert, Prüfgeräts verbinden. die sowohl für die Inbetriebnahme als auch für die 4. Das Signal für die Ausgelöst-Anzeige (je nach regelmäßigen Wartungskontrollen erforderlich sind. -
Seite 60: Einstellungen Und Menübedienung
Einstellungen und Menübedienung Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Einstellungen und Menübedienung Moderne Geräte verfügen über eine große Zahl an Die erforderlichen Anwendungen für die Umwandlung Kon gurationsparametern, weshalb eine übersichtliche der Daten in Informationen oder für die Weitergabe der Organisation wesentlich ist,... -
Seite 61: Einstellungen
Allgemeine Betriebsanleitung Einstellungen und Menübedienung Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Schutzeinstellungen (PROTECTION) Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS 6000,0 0,1 (A) Starten der Funktion Pick_up* 15,0 20 000,0 0,1 (A) 37,5 50 000,0 0,1 (A) Verzögerter IEC: DT, NI, VI, EI, STI und LTI... - Seite 62 Einstellungen und Menübedienung Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS 1500,0 0,1 (A) Pick_up* 5000,0 0,1 (A) (mit Vektorsumme) 5000,0 0,1 (A) Starten der Funktion Pick_up* 1500,0 0,1 (A)
- Seite 63 Allgemeine Betriebsanleitung Einstellungen und Menübedienung Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS Allgemeine Einstellungen Kaltlastdauer Cold_Load_Time 0,00 1000,00 0,01 (s) (GENERAL) Schaltzeit Operation_Time 0,10 1000,00 0,01 (s) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS...
- Seite 64 Einstellungen und Menübedienung Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS 0,001 A x 5,000 A x Starten der Funktion Pick_up (*) 0,1 (A) RT NS RT NS Verzögerter emp ndlicher IEC: DT, NI, VI, EI, STI und LTI ANSI: NI, VI, EI...
- Seite 65 Allgemeine Betriebsanleitung Einstellungen und Menübedienung Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS Second_harmonic_ Schwelle der zweiten Oberwelle 100,0 0,1 (%) threshold Art der phasenübergreifenden Cross_blocking OFF/1_OUT_OF_3/2_OUT_OF_3 Blockierung 6000,0 0,1 (A) Mindestschwelle für Phasenstrom...
-
Seite 66: Einstellungen Von Datum Und Uhrzeit
Einstellungen und Menübedienung Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Automatisierungseinstellungen (AUTOMATISM) Einstellungen Bereich Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS Zeit Schalterschließfehler Timeout_Error 0,10 600,00 0.01 (s) Tabelle 8.4. Automatism Kommunikationseinstellungen (COMMUNICATION) Einstellungen Bereich Knoten Bezeichnung Schritt Min. -
Seite 67: Historienspeicher
Allgemeine Betriebsanleitung Historienspeicher Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Historienspeicher Die Logik ist nach Funktionsmodulen organisiert, die • Digitale Signale: TYP/GRUPPE oder KLASSE/ entsprechend ihrem Status gruppiert sind. Diese Gruppen UNTERGRUPPE oder KNOTEN/SIGNALNUMMER sorgen dafür, dass alle Datentypen in einer bestimmten • Messungen: TYP/GRUPPE oder KLASSE/UNTERGRUPPE Struktur und mit einem bestimmten Namen dargestellt oder KNOTEN/MESSUNG... -
Seite 68: Protokollstruktur
Historienspeicher Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 9.1.2. Protokollstruktur 4. Vom Schalter abgeschalteter Strom Das Fehlerprotokoll teilt sich in fünf funktionelle Teile auf: 5. Aufzeichnung der Ereignisse, die während des 1. Informationen über das Gerät, zu dem dieses Protokoll Zeitfensters der Störung erzeugt wurden. Erfasst die gehört. -
Seite 69: Liste Der Verfügbaren Signale
Allgemeine Betriebsanleitung Historienspeicher Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 9.1.3. Liste der verfügbaren Signale Einheit: Untergruppe Typ/Gruppe • Ereignis vor Fehlereintritt (Pre-fault event) • Ursache Schließen des Fehlers: • Fehler beseitigt (UPs OFF, Fault cleared) Aufzeichnungen Einheit Fehlerprotokoll • Keine Spannungsversorgung (V KO. - Seite 70 Historienspeicher Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Fortsetzung Einheit: Untergruppe Typ/Gruppe • Zeit gestartet (PICK UP ON/OFF ) • Zeit abgelaufen (TEMPORIZED ON/OFF) Verzögerter • Schutz blockiert (UNIT BLOCK ON/OFF) Schie astschutz Schie astschutz • Zeitgeber blockiert (TIMING BLOCK ON/OFF) (UNBALANCE) (UNIT 46INST) •...
-
Seite 71: Benutzerschnittstelle
Allgemeine Betriebsanleitung Benutzerschnittstelle Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 10. Benutzerschnittstelle Gerät funktioniert Dateiserver (zentrales Dateisystem), bei dem die Dateien anhand verschiedener Benutzerschnittstellen angezeigt werden können. Für das Laden und Anzeigen der verschiedenen Dateien müssen Im- und Exportbefehle mit der Adresse und dem Namen der Datei gesendet werden. -
Seite 72: Tastatur/Display
Benutzerschnittstelle Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 10.2. Tastatur/Display ANZEIGE (Anzeige von Momentanwerten, gemittelt über 1,28 s). XXXX: Modell Wärmekapazität Ströme: in % der bereinigten Werte (MODUL-ARGUMENT) Phasen (A, B und C), N und NS Einphasen- und Dreiphasenleistungen*: PA, PB, PC und PT: Wirkleistung Stromsysteme: QA, QB, QC und QT: Blindleistung I1: Mitsystem... -
Seite 73: Dateiserver Im Usb-Speicher
Allgemeine Betriebsanleitung Benutzerschnittstelle Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit 10.3. Dateiserver im USB-Speicher Das Gerät gibt über den USB-Speicher verschiedene Dateitypen an den Benutzer weiter. Dieser Flashspeicher verhält sich wie ein Dateiserver, bei dem das Gerät die Kon guration und Information anhand von Im- und Exportbefehlen aktualisieren kann (die Befehle werden vom Benutzer anhand der Aktivierung von zwei Tasten gesendet). -
Seite 74: Verwendung Der Schnittstelle
Benutzerschnittstelle Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 10.3.2. Verwendung der Schnittstelle Damit diese Schnittstelle ordnungsgemäß arbeitet, muss das Gerät feststellt, dass es nicht die erste Aufgabe ausführen der Benutzer mit dem Gerät interagieren und ihm Dateiex- darf, sucht es nach der nächsten und so weiter, bis es die oder -importbefehle senden (durch das Drücken der letzte ndet. -
Seite 75: Ekor.soft-Xml
Allgemeine Betriebsanleitung Benutzerschnittstelle Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Für die Gerätekon guration, Dateien “user.xml” für Im Ordner Benutzereinstellungen und “RTC.xml” für Datum/Uhrzeit, „EKOR_DISK:/Settings/Backup“ können die vor der letzten wie folgt vorgehen: Aktualisierung durchgeführten Einstellungen abgerufen 1. Dateien mit einem XML-Dateieditor in „EKOR_DISK:/ werden. - Seite 76 Benutzerschnittstelle Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 3. Im Anschluss verlangt die Software, dass der Wählt man das Laufwerk aus, erscheinen in der Spalte rechts die Dateien, die angezeigt bzw. bearbeitet werden können Aktualisierungsbefehl ausgeführt wird. Dies bedeutet, (USER: Benutzereinstellungen und RTC: Datum/Uhrzeit). dass die seitliche blaue Taste einen Moment (ca.
-
Seite 77: Kommunikation
Kapitel "10.3. Dateiserver im USB- Speicher". Zusätzlich ist in den ekor.rpa- 020-Geräten ein COM Virtual am USB-Port installiert, der Wartungsaufgaben (interne Gerätekon gurationen) dient, welche von den Ormazabal- Fachleuten durchzuführen sind. Abbildung 11.1. Micro-USB IG-301-DE Version 01; 08/01/2021... -
Seite 78: Anhang 1 - Schutzkennlinien
Anhang 1 - Schutzkennlinien Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit 12. Anhang 1 - Schutzkennlinien Abbildung 12.1. Kennlinie DT IEC Abbildung 12.3. Kennlinie VI IEC Abbildung 12.4. Kennlinie EI IEC Abbildung 12.2. Kennlinie NI IEC IG-301-DE Version 01; 08/01/2021... - Seite 79 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 1 - Schutzkennlinien Baureihe ekor.rpa-020: Eigengespeiste Schutzeinheit Abbildung 12.5. Kennlinie LTI IEC Abbildung 12.7. Kennlinie NI ANSI Abbildung 12.6. Kennlinie STI IEC Abbildung 12.8. Kennlinie VI ANSI IG-301-DE Version 01; 08/01/2021...
- Seite 80 Anhang 1 - Schutzkennlinien Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Abbildung 12.9. Kennlinie EI ANSI Abbildung 12.10. Kennlinie LI ANSI IG-301-DE Version 01; 08/01/2021...
- Seite 81 Allgemeine Betriebsanleitung Notizen ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Notizen IG-301-DE Version 01; 08/01/2021...
- Seite 82 Notizen Allgemeine Betriebsanleitung ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Notizen IG-301-DE Version 01; 08/01/2021...
- Seite 83 Allgemeine Betriebsanleitung Notizen ekor.rpa- 020: Eigengespeiste Schutzeinheit Notizen IG-301-DE Version 01; 08/01/2021...
- Seite 84 Ormazabal Änderungen ohne Protection & Vorankündigung Automation vorbehalten. Für weitere Informationen IGORRE wenden Sie sich bitte an Spanien Ormazabal. www.ormazabal.com...