Seite 1
Instructions d’utilisation Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Használati útmutató MACINACAFFE’ MACINACAFFE’ pagina COFFEE MILL page MOULIN À CAFÉ page KAFFEEMÜHLE Seite MOLINILLO DE CAFÉ página KÁVÉDARÁLÓ oldal TYPE B7801 www.imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY...
Seite 2
GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUIDE ILLUSTRÉ / BEBILDERTER LEITFADEN / GUÍA ILUSTRATIVA / KÉPES ÚTMUTATÓ DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS / MŰSZAKI ADATOK...
EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind gewiss, dass Sie seine Qualität und Zuverlässigkeit schätzen werden, da für uns bei seiner Planung und Herstellung die Kundenzufriedenheit an erster Stelle stand. Diese Bedienungsanleitung entspricht der Europäischen Norm EN 82079.
SICHERHEITSHINWEISE • Vergewissern Sie sich, nachdem Sie das Gerät aus der Verpackung entnommen haben, dass dieses unversehrt und vollständig ist, wie im bebilderten Leitfaden gezeigt, sowie keine Schäden aufweist. Im Zweifelsfall gebrauchen Sie das Gerät nicht, sondern nehmen Sie Kontakt mit einer autorisierten Servicestelle auf. VORSICHT! Entfernen Sie etwaiges Kommunikationsmaterial wie Aufkleber, Schilder usw.
Seite 26
aus der Steckdose zu ziehen. • Das Gerät NICHT am Netzkabel ziehen oder hochheben. • Das Gerät NICHT der Feuchtigkeit, Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) oder extremen Temperaturen aussetzen. • Das Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien bestimmt. • Das Gerät während des Betriebs überwachen. •...
Zeit mit dem Gerät in Berührung lassen. • Das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen, bevor das Zubehör gewechselt wird oder man sich Teilen nähert, die während des Betriebs in Bewegung sind. ZEICHENERKLÄRUNG Warnung/Gefahr Verbot Gerät der Klasse II BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS Den bebilderten Leitfaden auf Seite I einsehen, um die Ausstattung Ihres Geräts zu überprüfen.
• Spülen Sie den Deckel und den dichten Verschlussdeckel von Hand. • Reinigen Sie den Behälter und die Klingen mit einem feuchten Schwamm, der gründlich ausgewrungen wurde. • Mit einem trockenen Tuch abtrocknen. BETRIEB Das Gerät durch Drücken des ON/OFF Bedienelements betätigen. MENGEN UND MAXIMALE VERWENDUNGSDAUER Zutaten Menge...
PROBLEME UND LÖSUNGEN Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, die angegebene Lösung anwenden: Problem Lösung Im Impulsbetrieb arbeiten. Das Gerät ausschalten. Den Deckel abnehmen und die Zutaten mit einem Schaber neu mischen. Die Lebensmittel werden nicht gleichmäßig Wieder schließen und die Verarbeitung erneut gehackt aufnehmen.
Seite 30
f. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisungen des Geräts, Fahrlässigkeit oder Nachlässigkeit beim Gebrauch, g. Zugabe oder Verwendung von Lebensmitteln, die in der Anleitung ausgeschlossen wurden (hart, heiß, trocken usw.), h. Verwendung von Lebensmittelmengen, die die angegebenen Mengen überschreiten, i. unrichtiger Zusammenbau der Klingengruppe oder des Zubehörs, j.