Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Standventilator
Artikel-/Modellnummer:
107460/MZSV450
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Stand 2020/04 Rev1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Deuba 107460
- Seite 1 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany www.DeubaXXL.de Stand 2020/04 Rev1...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
ANLEITUNG ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Befolgen Sie die Anweisungen zum Aufbau, bevor Sie den Ventilator in Betrieb nehmen. • Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass die angegebene Netzspannung Gerätes Typenschild Versorgungsspannung entspricht. • Vermindern Sie das Risiko von Feuer oder Stromschlägen und ver- wenden Sie diesen Ventilator nicht mit einem ferngesteuerten Gerät zur Geschwindigkeitsregelung. - Seite 4 • Der Ventilator darf ausschließlich in Innenräumen genutzt werden. • Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. • Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus. • Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.
-
Seite 5: Montage
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben Öfen oder andere Hitzequellen. Montage 1. Stift zum Aktivieren des Schwenkmechanismus Standfußabdeckung 2. Motor Standfuß 3. Bedienelement Gummifuß 4. Netzkabel Griff 5. Schraube Schraube 6. Hintere Schutzgitter 7. Flügelrad 8. Vorderes Schutzgitter 9. - Seite 6 Montageanleitung 1. Um den Fuß zu montieren müssen Sie den Metallsplint entfernen! Anschließend nutzen Sie den Metallsplint um von unten festzuziehen 2. Entfernen Sie die Flügelradkappe durch Drehen im Uhrzeigersinn sowie die Schutzmutter durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn. Flügelradkappe Schutzmutter 3.
- Seite 7 3. Setzen Sie das hintere Schutzgitter auf die Motorwelle und befestigen Sie es mit der Schutzmutter. hintere Schutzgitter Motorwelle 4. Setzen Sie das Flügelrad auf die Motorwelle. Flügelrad 5. Setzen Sie die Flügelradkappe auf die Motorwelle und schrauben Sie sie durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn fest.
-
Seite 8: Reinigung Und Wartung
6. Bringen Sie das vordere Schutzgitter an und schließen Sie die Klammer. vordere Schutzgitter Verursachen Sie bei Ihren Montagearbeiten keine Verformungen oder Verbieg-ungen des Schutzkorbs, an die das Rotorblatt anstoßen könnte. Es muss sich frei und ungehindert im Schutzkorb drehen können. Überprüfen Sie , dass sich das Rotorblatt frei im Schutzkorb bewegen kann. -
Seite 9: Technische Daten
Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck. Für entstandene Schäden aufgrund von einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Jegliche Modifikation am Produkt kann die Sicherheit negativ beeinflussen, Gefahren verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie. Technische Daten: MZSV450 Modell... -
Seite 10: Intended Use
INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual Only for domestic use and not for... - Seite 11 safety instructions • Follow the assembly instruction before operating the fan. • Before using the fan, check if the specified voltage on the fan is the same with the supply voltage. • To reduce the risk of fire or electric shocked, don’t use this this fan with any solid state speedcontrol device.
- Seite 12 transport-related stresses. • Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product. • This device is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and / or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
- Seite 13 Montage Assem 1. To 2. Un 3. Put Rear G 1. Oscilation Knob Stand Cover 2. Motor Stand Base 3. Control Box Rubber Foot 4. Power Cord Handle 5. Screw Screw 6. Rear Grill 7. Blade 8. Front Grill 9. Shalt 10.
-
Seite 14: Assembly Instruction
Montageanleitung Assembly Instruction 1. Um den Fuß zu montieren müssen Sie den Metallsplint entfernen! 1. To mount the foot you have to remove the metal splint! Then use the Anschließend nutzen Sie den Metallsplint um von unten festzuziehen metal splint to tighten from below. 2. - Seite 15 3. Put rear grille on motor shaft and secure with guard nut. Rear Grill Shaft 4. Slide blade on motor shaft. Blade 5. Screw blade cap on shaft by turning counter clockwise. Blade Cap 6. Attach the front grille and close the clamp. www.DeubaXXL.de...
-
Seite 16: Maintenance And Care
Blade Cap 6. Attach the front grille and close the clamp. vordere Schutzgitter Operating instructions • Plug the power supply cord into a wall outlet. To make the fan head oscillate, push in the knob on the motor housing. • To adjust vertical angle, filt fan head up or down as desired. -
Seite 17: Technical Specifications
assume any responsibility in case of damages cause of an unappropriated use. Any modification applied by customer on the original product will have a negative impact on its safety, cause danger and warranty will be canceled. Technical specifications: MZSV450 Modell GHSV450 220-240V nominal voltage... -
Seite 18: Utilisation Conforme
ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à... -
Seite 19: Instructions De Securite
Instructions de Securite • Suivez les instructions de montages avant d´allumer le ventilateur. • Avant d´utiliser le ventilateur, vérifiez que le voltage est identique à celui fourni. • Pour réduire le risque d´incendie de ou choc électrique, n´utilisez pas ce ventilateur avec un appareil de contrôle de vitesse. • Veillez à... - Seite 20 le produit et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit : - présente des traces de dommages visibles, - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien.
- Seite 21 Montage té. é que par un pied. a lumière du ’eau, de gaz sez d’utiliser utilisation en des traces de il devrait, - a défavorables coups ou de magé. es (y-compris sorielles ou naissances, à ne en charge structions sur ‘ils ne jouent re débranché...
-
Seite 22: Instructions De Montage
Montageanleitung Instructions de Montage 1. Um den Fuß zu montieren müssen Sie den Metallsplint entfernen 1. Pour monter le pied, vous devez enlever l'attelle en métal! Ensuite, Anschließend nutzen Sie den Metallsplint um von unten festzuziehen utilisez l'attelle en métal pour serrer par le bas. 2. - Seite 23 3. Mettez la grille arrière sur la tige du moteur et sécuriser avec l´écrou arrière. Grille arrière Tige 4. lissez la lame sur la tige du moteur. Lame 5. Vissez le fixateur de lame sur la tige en tournant en sens antihoraire. Fixateur lame www.DeubaXXL.de 6.
-
Seite 24: Instruction D`utilisation
6. Placez la grille frontale sur la grille arrière et fermez les clips. Grille frontale Instruction D`Utilisation • Brancher le câble d’alimentation à une prise électrique. Pour faire osciller la tête, appuyez sur le bouton au-dessus du moteur. • • Pour ajuster l´angle vertical, positionnez la tête vers le haut ou le bas. -
Seite 25: Données Techniques
Utilisez le produit uniquement à des fins d´emploi. Le fabricant n'assume aucune responsabilité dans le cas d´une mauvaise utilisation du produit. Toute modification réalisée sur le produit aura un impact négatif et la garantie de celui-ci sera annulée. Données techniques: Modell GHSV450 MZSV450... - Seite 26 Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.