Werbung
Quicklinks
li nda b | we s im pl if y constr u ction
Installation instruction - UK
Installations vejledning - DK
Montageinstruktion - SE
ja säätöhjeet - FIN
LindabVersio-V
Montageanleitung - DE
Istruzioni di montaggio - IT
Instructions de montage - FR
Szerelési útmutató - HU
© 2020.12 Lindab Ventilation. All forms of reproduction without written permission are forbidden.
is the registered trademark of Lindab AB.
Lindab's products, systems, product and product group designations are protected by intellectual property rights (IPR).
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lindab Versio-V PS1-4
Inhaltszusammenfassung für Lindab Versio-V PS1-4
- Seite 1 Instructions de montage - FR Szerelési útmutató - HU © 2020.12 Lindab Ventilation. All forms of reproduction without written permission are forbidden. is the registered trademark of Lindab AB. Lindab's products, systems, product and product group designations are protected by intellectual property rights (IPR).
- Seite 2 FR - Le diffuseur peut être démonté et nettoyé avec une brosse d’aspirateur, une éponge propre ou un chiffon humide doux en coton. HU - A befúvó bontható, tisztítható porszívóval, kefével vagy letörölhető szivaccsal vagy lágy pamut ruhával Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 3 Pas de prise de pression Nincsenek mérőcsonkok Frame Click ! Ramme Kehys Rahmen Telaio Cadre Keret Click ! Click ! Click ! Click ! Demounting Demontering Demontering Irrotus Demontage Smontaggio Démontage Szétszerelés Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 4 álmennyezeti rendszert és frontlap mintáza- vilken typ av undertakssystem och mönsterstorlek som är tot választjuk. Lásd a“Versio Mennyezeti rendszerek” fejezetnél vald. Läs under kapitlet ”Versio Undertaksystem” för detal- részletes magyarázatot. jerad förklaring. Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 5 | w e s i m p l i f y c on s t r u c t ion Versio-V Faceplate Bundplade Bottenplatta Faceplate -FIN Frontplatte Frontale Façade Service wires Frontlap Service wirer Service vajer Huoltovaijerit Service Drähte Cavi per manutenzione Câbles de maintien Biztonsági függesztők Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 6 Lindab verktyg - Ej inkluderat Lindab työkalu – ei laitetoimituksessa Lindab Werkzeug - Nicht enthalten Attrezzo Lindab - Non incluso Outil Lindab - Non fourni Lindab eszköz - Nem tartozék Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 7 315-315 ( with some diffusers). *) Ød = Ød Ej tilgänglig i Sverige, undantaget 315-315 (med vissa don). PC6, PC7, RC14, RC15, NC19, LCC, LCP, LKP PS1-V, PS8-V RS14-V, RS15-V, RS16-V, GS23-V Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 8 Tryckfördelningslåda - Montageinstruktion LindabMB Liitäntälaatikko Asennus - ja säätöhjeet Anschlusskasten - Montageanleitung Plenum - Istruzioni di montaggio Plénum - Instructions de montage MB doboz szerelése, részleteket lásd - Szerelési útmutató Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 9 Self tapping screws - Not included - FIN Self tapping screws - Not included - GER Self tapping screws - Not included - ITA Vis autoforeuses - Non fournies Önmetsző csavarok - nem tartozék Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 10 Self tapping screws - Not included - FIN Self tapping screws - Not included - GER Self tapping screws - Not included - ITA Vis autoforeuses - Non fournies Önmetsző csavarok - nem tartozék Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 11 Tilluft Lågimpulsprincip Sisäänpuhallus Poistoilma Piennopeuspuhallus Abluft Zuluft Niedrigimpulslüftung Aria di mandata Aria di estrazione Ventilazione a basso impulso Soufflage Extraction Basse vitesse Befújt levegő Elszívott levegő Kis légsebességű befúvás Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 12 HU - Nincs szabályozó / Nincs torlólap Álmennyezeti típus száma page 4 - side 4 - sida 4 - sivu 4 - Seite 4 pagina 4 - 4. oldal Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 13 Modello - Pagina 4 Taille - voir page 4 Symbols Symboler Symboler Symbolit Supply air Symbole Tilluft Simboli Tilluft Symboles Sisäänpuhallus Szimbólumok Zuluft Aria di mandata Soufflage Befújt levegő Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 14 HU - Nincs szabályozó / Nincs torlólap Álmennyezeti típus száma PS11 page 4 - side 4 - sida 4 - sivu 4 - Seite 4 pagina 4 - - 4. oldal Page 4 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 15 Symbolit Supply air Exhaust air Symbole Tilluft Fraluft Simboli Tilluft Frånluft Symboles Sisäänpuhallus Poistoilma Szimbólumok Zuluft Abluft Aria di mandata Aria di estrazione Soufflage Extraction Befújt levegő Elszívott levegő Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 16 Tipo di soffitto n. Plafond type n° Álmennyezeti típus száma page 4 - side 4 - sida 4 - sivu 4 - Seite 4 pagina 4 - - 4. oldal page 4 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 17 Exhaust air Symboler Tilluft Fraluft Symboler Tilluft Frånluft Symbolit Sisäänpuhallus Poistoilma Symbole Zuluft Abluft Simboli Aria di mandata Aria di estrazione Symboles Soufflage Extraction Szimbólumok Befújt levegő Elszívott levegő Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 18 HU - Nincs szabályozó / Nincs torlólap page 4 - side 4 - sida 4 - sivu 4 - Seite 4 pagina 4 - - 4. oldal Page 4 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 19 Außendrall Rotazione verso l’esterno Rotation extérieure Kifelé perdített RS15 Vertical supply air Vertikal tilluft Vertikal inblåsning Pystysuora puhallus Vertikale Luftzufuhr Immissione dell’aria in direzione verticale Soufflage vertical Függőleges befúvás Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 20 2 - vie Angolare Immissione dell’aria in direzione vertikale 2 - directions 1 - direction 2 - directions coin Soufflage vertical 2-irányú 180 fok 1-irányú 2-irányú 90 fok Függőleges befúvás Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 21 Álmennyezeti típus száma pression HU - Nincs szabályozó / Nincs torlólap Page 4 - side 4 - sida 4 sivu 4 - Seite 4 pagina 4 - 4. oldal Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 22 Befúvási minta - Egyedileg állítható fúvókák Standard - Rotation Standard - Rotation Standard - Rotation Standard - Pyörrevirta Standard - Drall ( Rotation ) Standard - Rotazionale Standard - Hélicoïdal Standard - Rotációs Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 23 Muster - Modello - Taille - Minta Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello Taille Symbols Symboler Symboler Symbolit Exhaust air Symbole Fraluft Simboli Frånluft Symboles Poistoilma Szimbólumok Abluft Aria di estrazione Extraction Elszívott levegő Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 24 Plafond type n° Álmennyezeti típus száma page 4 - side 4 - sida 4 - sivu 4 - Seite 4 - pagina 4 - Page 4 - 4. oldal Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-12-15...
- Seite 25 At Lindab, good thinking is a philosophy that guides us in everything we do. We have made it our mission to create a healthy indoor climate - and to simplify the construction of sustainable buildings. We do that by designing innovative...