Seite 1
Art.Nr. 1299/S 15-17, Panigale R 15-17 Allgemeine Hinweise Vielen Dank für den Kauf eines ConStands Zentralständers. Bitte lesen Sie sich die folgenden Montagehinweise sorgfältig durch. Die Motea GmbH übernimmt keine Haftung für Sach- und/oder Personenschäden, die durch eine unsachgemäße beziehungsweise Zentralständer Power...
Seite 2
Montagepunkte am Fahrzeug Montage Schritt 1: Entfernen Sie die Abdeckung der vorderen Federbeinaufnahme. Schritt 2: Lösen Sie Befestigungsschraube der hinteren Federbeinaufnahme Schritt 3: Verschrauben Sie die Rahmenhülse (7) mit der hinteren Federbeinaufnahme. Schritt 4: Verschrauben Sie die Rahmenhülse (5) unter Verwendung des Halters (8), der Distanzstücke (2) und den Schrauben (10).
Seite 3
Art.No. 1299/S 15-17, Panigale R 15-17 General Information Thank you for purchasing a ConStands central stand. Please read the following installation instructions carefully. Motea GmbH accepts no liability for damage to property and/or personal injury resulting from improper or faulty installation or use.
Seite 4
Mounting Points at the Vehicle Mounting Step 1: Remove the over of the front strut mount. Step 2: Loosen the mounting bolt of the rear strut mount. Step 3: Screw the frame bushing (7) to the back strut mounts. Step 4: Screw the frame bushing (5) by using the holder (8), the distance pieces (2) and the screws (10).