Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
TIK&TOK
HR
EN

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für CARNEO TIK&TOK HR

  • Seite 1 TIK&TOK...
  • Seite 2 Please read the manual before use. ◆ The information in this document won't be modified or extended in accordance with any notice. ◆ The watch should be charging 2 hours at least before use. 1. Caution: 1.1 Waterproof and dustproof The watch supports waterproof and dustproof.
  • Seite 3 · Do not disassemble your watch. The waterproof and dustproof function may be damaged. · Do not use watch in extremely high or low temperature environments. · Do not use blowers and other heated equipment to dry the watch. · In sauna room, the waterproof function may be damaged. 1.2 Cleaning and management of TIK&TOK HR Follow the below points to ensure that TIK&TOK HR is operating normally and looks good.
  • Seite 4 · If TIK&TOK HR is stained or infiltrated with other objects, please use wet soft toothbrush to clean it. 1.3 If you are allergic to material on TIK&TOK HR, please pay attention when using · Manufacturer conducted testing about hazardous materials on TIK&TOK HR by internal and external certification agency, including testing of all materials contact skin, skin toxicity testing, and wearing testing.
  • Seite 5: Product Details

    ◆ Capacitive touch screen 1.4” 240*240 pixel IPS ◆ Bluetooth version 5.0 ◆ Function:Games , Heart Rate, Push Dial, Do not disturb, Daily activity, Sleep, Notification (G-mail, Facebook, Skype, WhatsApp and so on) ◆ Battery Lithium-ion 3.7V/160mAh 3.Product details 3.1 Product details (1) Power on: When the watch is in the off state, press and hold the power key for five seconds to turn it on.
  • Seite 6 button is turned on in the APP, you can also wake up the screen by turning the wrist. (4) Shutdown: Click the Setting icon, click System - Shut down, click to shut down. 4. Products quick into 4.1 Products quick into (1) Long press the main interface to enter the home page thumbnail.
  • Seite 7 5.Product quick use 5.1 Download and install You have to download and install the " CARNEO FIT " App from APP Store or Google Play Store: 5.2 Connection and Synchronize data 5.2.1 Bluetooth connection...
  • Seite 8 Once TIK&TOK HR connected will show in the phone's Bluetooth menu screen as below pictures. Open“CARNEO FIT”- left swipe menu bar - Device - select the -corresponding device icon - search for the corresponding Bluetooth address pairing.
  • Seite 9 After connected successfully, as shown by the icon on the left. 5.2.2 Synchronizing data Pair your watch with " CARNEO FIT " App, press " " to sync data. Your data will be shown on App accordingly.
  • Seite 10: Basic Functions

    Notice: Please don’t shut the Bluetooth notify service when you are clearing software by background or close background application software. It will affect the sync function between watch and phone if shut it. 5.3 Basic functions 5.3.1 Daily activity (1) Function introduction: The watch will display the user's total number of steps on the day, walking distance, calories burned on the same day, and the data will be cleared at 0 o'clock (midnight) every day.
  • Seite 11 off. 5.3.2 Sports In sports mode: the single-point function icon allows you to enter sports modes such as Walking, Running, Climbing, Riding and Basketball. 5.3.3 Heart rate (1) Function introduction: The watch will measure the user's heart rate under the heart rate measurement interface. After the test is completed, the vibration will display the result.
  • Seite 12 5.3.5 Weather After connected with CARNEO FIT, the watch will show local weather. 5.3.6 Message When connected to Bluetooth, notifications from your phone will be sent to your watch.
  • Seite 13 Swipe left on the main page and click the stop icon static icon to switch to the stopwatch interface. Click to start timing. During the timing, you can pause/start switching with a single touch. Swipe the stopwatch function to the right of the stopwatch interface and return to the static function page.
  • Seite 14 Users with blood circulation disorders and blood diseases should be treated under the guidance of a doctor. The measurement results of this product are for reference only and are not intended for any medical use or basis. www.carneo.sk, www.carneo.cz...
  • Seite 15 TIK&TOK...
  • Seite 16 Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch. Die Uhr sollte vor dem Gebrauch mindestens 2 Stunden lang aufgeladen werden. 1. Hinweis: 1.1 Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit Die Uhr ist wasser- und staubdicht. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die wasserdichte und staubdichte Funktion aufrechtzuerhalten.
  • Seite 17: Reinigung Und Verwendung

    · Zerlegen Sie die Uhr nicht. Die wasserdichte und staubdichte Funktion kann beschädigt werden. · Verwenden Sie die Uhr nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen. · Verwenden Sie keine Lüfter oder andere beheizte Geräte zum Trocknen der Uhr. · Die wasserdichte Funktion kann in der Sauna beschädigt werden. 1.2 Reinigung und Verwendung Befolgen Sie die nachstehenden Punkte, sonst die Uhr beschädigt werden und Hautreizungen auftreten können.
  • Seite 18: Produktspezifikation

    verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit einer feuchten, weichen Zahnbürste. 1.3 Wenn Sie allergisch gegen Kunststoff sind, seien Sie vorsichtig bei der Verwendung · Der Hersteller hat von einer internen und externen Zertifizierungsstelle gefährliche Materialien an der Uhr getestet, einschließlich Hautkontakttests aller Materialien, Hauttoxizitätstests und Verschleißtests.
  • Seite 19 Nicht stören, tägliche Aktivitäten, Schlafmessung, Benachrichtigungen (G-Mail, Facebook, Skype, WhatsApp usw.)  Lithium-Ionen-Akku 3,7 V / 160 mAh ◆ 3. Produktdetails 3.1 Produktdetails (1) Einschalten: Wenn die Uhr ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste fünf Sekunden lang gedrückt, um sie einzuschalten. Beim Systemstart wird der Startbildschirm der Uhr angezeigt.
  • Seite 20 rechts, um sie zu ändern. Durch Klicken auf ein anderes, neues Zifferblatt wird das Zifferblatt als Hauptwählrad festgelegt. (2) Streichen Sie nach rechts: Spieleliste anzeigen -> Puzzle, Puzzle, Basketball. (3) Wischen Sie nach unten: Display-Akku, Bluetooth, Datum, Timer, Helligkeit, Einstellungen, Nicht stören-Modus. (4) Wischen Sie nach oben: Speicherinformationen, Herzfrequenzüberwachung, tägliche Aktivität.
  • Seite 21: Herunterladen Und Installieren

    5.1 Herunterladen und Installieren der APP Suchen Sie die CARNEO FIT-App bei Google Play oder im Appstore und installieren Sie sie. 5.2 Datenverbindung und Synchronisation 5.2.1 Bluetooth-Verbindung 5.2.1.1 Für Android: Starten Sie die Anwendung CARNEO FIT. CARNEO-Geräte werden automatisch gesucht und in der Liste angezeigt. Wenn nicht, klicken Sie auf "Nach Geräten suchen".
  • Seite 22 5.2.2 Synchronisation Wischen Sie von oben nach unten, um die Uhrzeitsynchronisation zu starten. 5.3 Grundfunktionen 5.3.1 Tägliche Aktivität...
  • Seite 23 (1) Einführung in die Funktion: Die Uhr zeigt die Gesamtzahl der Benutzerschritte pro Tag, die Gehentfernung und den Kalorienverbrauch an diesem Tag an. Daten werden jeden Tag um 0:00 Uhr gelöscht. (Mitternacht). 5.3.2 Sport Im Sportmodus können Sie Sportmodus wie Gehen, Laufen, Klettern, Reiten und Basketball aufrufen.
  • Seite 24 Schlafoberfläche zu wechseln. Sie können die Schlafzeit des vorherigen Tages anzeigen. 5.3.5 Das Wetter Bei Verbindung mit der Anwendung CARNEO FIT zeigt die Uhr das lokale Wetter an. 5.3.6 Nachrichten Wenn Sie mit Bluetooth Ihres Telefons verbunden sind, zeigt Ihre Uhr die empfangene SMS an.
  • Seite 25 5.3.8 Stoppuhr Wischen Sie auf der Hauptseite nach links und klicken Sie auf das statische Uhrensymbol, um zur Stoppuhroberfläche zu wechseln. Klicken Sie hier, um das Timing zu starten. Während des Timings können Sie das Umschalten mit einer Berührung anhalten / starten. Ziehen Sie die Stoppuhrfunktion rechts von der Stoppuhroberfläche, um zur Hauptseite zurückzukehren.
  • Seite 26 Warnung Benutzer mit Durchblutungsstörungen und Bluterkrankungen sollten unter Aufsicht eines Arztes behandelt werden. Die Messergebnisse dieses Produkts dienen nur zu Referenzzwecken und sind nicht für medizinische Zwecke oder als Grundlage für die Behandlung bestimmt. www.carneo.sk, www.carneo.cz...
  • Seite 27 TIK&TOK...
  • Seite 28 Pred použitím si prosím prečí tajte tento návod. Hodinky by sa mali nabíjať najmenej 2 hodiny pred použití m. 1.Upozornenie: 1.1 Vodotesnosť a prachotesnosť Hodinky sú odolné voči vode a prachu. Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, aby ste zachovali vodotesnú a prachotesnú funkciu. V opačnom prípade by mohlo dôjsť...
  • Seite 29 · Na sušenie hodiniek nepoužívajte ventilátory a iné vyhrievané zariadenia. · V saune môže dôjsť k poškodeniu vodotesnej funkcie. 1.2 Čistenie a používanie Postupujte podľa nižšie uvedených bodov, inak môže dôjsť k poškodeniu hodí n a môžu spôsobiť podráždenie pokožky. ·...
  • Seite 30 · Výrobca vykonal testovanie nebezpečných materiálov na hodinkách internou a externou certifikačnou agentúrou, vrátane testovania kontaktu všetkých materiálov s pokožkou, testovania toxicity na koži a testovania opotrebenia. · Hodinky obsahujú nikel. Ak je vaša pokožka veľmi citlivá alebo ste alergický na rôzne materiál, urobte potrebné opatrenia. - Nikel: Hodinky obsahujú...
  • Seite 31 (1) Zapnutie: Keď sú hodinky vo vypnutom stave, zapnite ich stlačením a podržaním tlačidla na päť sekúnd. Po zavedení systému sa zobrazí domovská obrazovka hodiniek. (2) Ovládanie dotykovou obrazovkou: Na domovskej obrazovke posuňte prstom doprava do ponuky zoznamu hier a potom vyberte tú, ktorú...
  • Seite 32 (5) Prejdenie prstom doľava: Zobrazenie zoznamu statických ikon, kliknutí m vstúpite do zodpovedajúcej funkcie, pohybom prsta zľava do prava sa vrátite na predchádzajúcu úroveň. 4.2 Ciferní ky 5.Produktové info 5.1 Stiahnutie a inštalácia APP Vyhľadajte si aplikáciu CARNEO FIT na Google play alebo Appstore a...
  • Seite 33 5.2.1.1 Pre Android a iOS Spustite aplikáciu CARNEO FIT, automaticky sa vyhľadajú zariadenia CARNEO a zobrazia sa v zozname. Ak nie, kliknite na “Vyhľadanie zariadení”. Po vyhľadaní zariadenie ho pripojte kliknutí m na jeho fotku. Následne budete vyzvaný systémom o potvrdenie povolení pre aplikáciu , aby sa Vám mohli zobrazovať...
  • Seite 34: Základné Funkcie

    5.3 Základné funkcie 5.3.1 Denná aktivita (1) Ú vod do funkcie: Hodinky zobrazia celkový počet krokov používateľa v deň, vzdialenosť chôdze, spálené kalórie v daný deň. Ú daje sa vymažú každý deň o 0:00 hod. (Polnoci). 5.3.2 Športy V športovom režime, môžete vstúpiť do športových režimov, ako je chôdza, beh, horolezectvo, jazda na koni a basketbal.
  • Seite 35 na meranie srdcovej frekvencie. Po zvolení rozhrania sa začne meranie. Počas merania bude hodnota rozhrania nula. Po dokončení merania sa zobrazí hodnota. 5.3.4 Spánok (1) Úvod do funkcie: Hodinky budú zobrazovať čas spánku používateľa predchádzajúcu noc. (Čas merania spánku 21:30 - 12:00 nasledujúci deň) (2) Návod na použitie: Prejdite prstom po hlavnom rozhraní...
  • Seite 36 5.3.6 Správy Po pripojení k Bluetooth vášho telefónu vaše hodinky budú zobrazovať prijaté SMS. (Musí byť v aplikácii funkcia zapnutá) 5.3.7 Hudba Po pripojení k Bluetooth môžete s mobilným telefónom manipulovať pri prehrávaní hudby a upravovať hlasitosť, hlas bude vychádzať z mobilného telefónu. 5.3.8 Stopky Prejdite prstom doľava na hlavnej stránke a kliknutí...
  • Seite 37 6. Varovanie Používatelia s poruchami krvného obehu a ochoreniami krvi sa majú liečiť pod dohľadom lekára. Výsledky merania tohto produktu slúžia iba na referenčné účely a nie sú určené na žiadne lekárske použitie alebo ako základ pri liečbe. www.carneo.sk, www.carneo.cz...
  • Seite 38 TIK&TOK...
  • Seite 39 1.Pred použitím si prosím prečí tajte tento návod. 2. Hodinky by sa mali nabíjať najmenej 2 hodiny pred použití m. 1.Upozornění: 1.1 Vodotěsnost a prachotěsnost Hodinky jsou odolné vůči vodě a prachu. Dodržujte níže uvedené pokyny, abyste zachovali vodotěsnou a prachotěsnou funkci. V opačném případě...
  • Seite 40 · Nepoužívejte hodinky v extrémně vysokých nebo nízkých teplotách. · Na sušení hodinek nepoužívejte ventilátory a jiné vyhřívané zařízení. · V sauně může dojít k poškození vodotěsné funkce. 1.2 Čištění a používání Postupujte podle níže uvedených bodů, jinak může dojít k poškození hodin a mohou způsobit podráždění...
  • Seite 41 interní a externí certifikační agenturou, včetně testování kontaktu všech materiálů s pokožkou, testování toxicity na kůži a testování opotřebení. · Hodinky obsahují nikl. Pokud je vaše pokožka velmi citlivá nebo jste alergičtí na různé materiály, proveďte nezbytná opatření. - Nikl: Hodinky obsahují malé množství niklu. Obsah je nižší než referenční...
  • Seite 42 (1) Zapnutí: Když jsou hodinky ve vypnutém stavu, zapněte je stisknutím a přidržením tlačítka na pět sekund. Po zavedení systému se zobrazí domovská obrazovka hodinek. (2) Ovládání dotykovou obrazovkou Na Výchozí obrazovce přesuňte prst doprava do nabí dky seznamu her a potom vyberte tu, kterou chcete hrát.
  • Seite 43 úroveň. 4.2 Ciferní ky 5.Produktové info 5.1 Stažení a instalace APP Vyhledejte aplikaci CARNEO FIT na Google play nebo Appstore a...
  • Seite 44 5.2.1 Připojení bluetooth 5.2.1.1 Pro Android i iOS Spusťte aplikaci CARNEO FIT, automaticky se vyhledají zaří zení Carneo a zobrazí se v seznamu. Pokud ne, klikněte na "Vyhledání zaří zení ". Po vyhledání zaří zení jej připojte kliknutí m na jeho fotku. Následně...
  • Seite 45: Základní Funkce

    5.3 Základní funkce 5.3.1 Denní aktivita (1) Úvod do funkce: Hodinky zobrazí celkový počet kroků uživatele v den, vzdálenost chůze, spálené kalorie v daný den. Údaje se vymažou každý den o 0:00 hod. (Půlnoci). 5.3.2 Sporty Ve sportovním režimu, můžete vstoupit do sportovních režimů, jako je chůze, běh, horolezectví, jízda na koni a basketbal.
  • Seite 46 na měření srdeční frekvence. Po zvolení rozhraní začne měření. Během měření bude hodnota rozhraní nula. Po dokončení měření se zobrazí hodnota. 5.3.4 Spánek (1) Úvod do funkce: Hodinky budou zobrazovat čas spánku uživatele předchozí noc. (Čas měření spánku 21:30 - 12:00 následují cí den) (2) Návod k použití: Přejděte prstem po hlavním rozhraní...
  • Seite 47 5.3.6 Zprávy Po připojení k Bluetooth vašeho telefonu vaše hodinky budou zobrazovat přijaté SMS. (Musí být v aplikaci funkce zapnuta) 5.3.7 Hudba Po připojení k Bluetooth můžete s mobilní m telefonem manipulovat při přehrávání hudby a upravovat hlasitost, hlas bude vycházet z mobilní...
  • Seite 48 . 6. Varování Uživatelé s poruchami krevního oběhu a onemocněními krve mají léčit pod dohledem lékaře. Výsledky měření tohoto produktu slouží pouze pro referenční účely a nejsou určeny k žádné lékařské použití nebo jako základ při léčbě. www.carneo.cz www.carneo.sk...
  • Seite 49 TIK&TOK...
  • Seite 50 Használat előtt kérjük, hogy olvassa el ezt a használati utasí tást. A karóra legkevesebb 2 óra töltést igényel használat előtt. 1.Figyelmeztetés: 1.1 Ví z- és porállóság Az óra ví z- és porálló. A ví z- és porálló funkció fenntartásához kövesse az alábbi utasításokat.
  • Seite 51 1.2 Tisztí tás és használat Kövesse az alábbi pontokat, különben az óra megsérülhet, és bőrirritáció léphet fel. · Óvja az órát a portól, izzadságtól, olajtól és vegyszerektől (például kozmetikumok, antibakteriális spray-k, kézfertőtlenítők, mosó- és rovarirtó szerek). Ellenkező esetben a belső és külső alkatrészek megsérülhetnek, vagy a teljesí...
  • Seite 52 · Az óra nikkelt tartalmaz. Ha a bőre nagyon érzékeny, vagy allergiás különféle anyagokra, akkor tegye meg a szükséges intézkedéseket. - Nikkel: Az óra kis mennyiségű nikkelt tartalmaz. A tartalom alacsonyabb, mint az európai REACH-rendelet referenciaértéke. Ha allergiás a nikkelre, használja az órát minimálisan. ·...
  • Seite 53 (1) Bekapcsolás: Ha az óra ki van kapcsolva, kapcsolja be a gomb öt másodperces lenyomásával. Amikor a rendszer elindul, megjelenik az óra kezdőképernyője. (2) Érintőképernyő vezérlés: A kezdőképernyőn csúsztassa jobbra az ujját a játéklista menübe, majd válassza ki a játszani kí vánt menüpontot.
  • Seite 54 4.2 Számlapok 5.Termékinformáció 5.1 APP letöltése és telepí tése Keresse meg a CARNEO FIT alkalmazást a Google Playen vagy az Appstore-ban, és telepí tse.
  • Seite 55 5.2 Adatkapcsolat és szinkronizálás 5.2.1 Bluetooth kapcsolat 5.2.1.1 Android számára: Indí tsa el a CARNEO FIT alkalmazást, a CARNEO eszközöket automatikusan megkeresi és megjelení ti a listán. Ha nem, kattintson a "Eszközök keresése" elemre. Miután megtalálta az eszközt, csatlakoztassa a fotójára kattintva. Ezután a rendszer kéri, hogy erősí...
  • Seite 56: Alapvető Funkciók

    5.3 Alapvető funkciók 5.3.1 Napi aktivitás (1) Bevezetés a funkcióba: Az óra megjelení ti a felhasználó napi lépéseinek számát, a gyaloglás távolságát és az adott napon elégetett kalóriákat. Az adatokat minden nap 0:00-kor törlődnek. (Éjfél). 5.3.2 Sportok A sport módban sport módokba léphet, mint például a séta, futás, hegymászás, lovaglás és kosárlabda.
  • Seite 57 ikonra. A felület kiválasztása után megkezdődik a mérés. A mérés során az felület értéke nulla. A mérés befejezése után megjelenik az érték. 5.3.4 Alvás (1) Bevezetés a funkcióba: Az óra megjelení ti a felhasználó alvási idejét az előző éjszaka. (Alvási idő 21:30 - 12:00 másnap) (2) Használati útmutató: Húzza el az ujját a fő...
  • Seite 58 Ha csatlakoztatva van a telefon a Bluetooth-hoz, az órája megjelení ti a fogadott SMS-t. (A funkciónak be kell lennie kapcsolva az alkalmazásban) 5.3.7 Zene Ha csatlakoztatva van a Bluetooth-hoz, zenehallgatás közben manipulálhat a mobiltelefonnal, beállí thatja a hangerőt, a hang a mobiltelefonból fog érkezni.
  • Seite 59 Rendszer: Beleértve a rendszer verzióját, a kikapcsolását és a beállí tások visszaállí tását. 6. Figyelmeztetés A keringési rendellenességekkel és vérbetegséggel küzdő felhasználók orvosi felügyelet alatti kezelést igényelnek. A termék mérési eredményei csak tájékoztató jellegűek, nem pedig orvosi használatra vagy a kezelés alapjául szolgálnak. www.carneo.sk, www.carneo.cz...