Verwandte Anleitungen für BH H9140
Inhaltszusammenfassung für BH H9140
- Seite 1 H9140 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2...
- Seite 3 Español COLOCACIÓN PILAS. Pulsando la tecla RESET con la máquina parada parámetro Este monitor utiliza PILA mostrado pasa a 0. ALCALINA de 1,5 voltios. Pulsando la tecla RESET durante 3 Para colocar la pila, suelte la tapa segundos con la máquina parada los trasera del monitor, Fig.1, e inserte parámetros pasan a 0.
- Seite 4 GUIA DE PROBLEMAS.- correctamente. b.- Compruebe la carga de las pilas. Problema: Se enciende el display y Si están bajas, cambie las pilas. sólo funciona la función de Tiempo c.- Si los pasos anteriores no le Solución: ayudan, reemplace monitor a.- Compruebe si el cable de conexión electrónico.
-
Seite 5: Fitting The Batteries
English FITTING THE BATTERIES.- Pressing the RESET key with the machine stopped will reset the value This monitor uses 1.5 volt shown in the screen. ALKALINE BATTERY. Pressing the RESET key during 3 To fit the battery, remove the rear seconds with the machine stopped will cover on the monitor, Fig.1, and reset the values. -
Seite 6: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE.- a.- Remove the batteries for 15 seconds and then refit them correctly. Problem: The display comes on but b.- Check the battery charge If they only the Time function works. are run down change the batteries Solution: c.- If the above steps do not help then a.- Make sure that the connection replace the electronic monitor. -
Seite 7: Mise En Place Des Piles
Français MISE EN PLACE DES PILES.- Dès le démarrage l’exercice, l’écran s’allume automatiquement et Ce moniteur fonctionne avec une PILE aussi si vous appuyez sur l’une ALCALINE de 1,5 volts. quelconque des touches du moniteur. Pour placer le pile, retirez le couvercle Dès le commencement de l’exercice arrière du moniteur, Fig. -
Seite 8: Guide Des Problèmes
GUIDE DES PROBLÈMES.- B: Vérifiez la charge des piles. Si la charge est faible, remplacez les piles. Problème: Le display s’allume bien C: Si les problèmes persistent après mais seule fonctionne la fonction avoir suivi ces instructions, remplacez durée. le moniteur électronique. Solution: A. -
Seite 9: Einsetzen Der Batterien
Deutsch EINSETZEN DER BATTERIEN.- Betätigt man die RESET -Taste mit der Maschine gestoppt wird der Wert Dieser Monitor funktioniert mit 1,5 Volt zurückgesetzt. ALKALIBATTERIE. Zum Einsetzen der Batterie lösen Sie Betätigt man die RESET -Taste für 3 bitte den hinteren Deckel des Monitors, Sekunden mit der Maschine gestoppt Fig.1 und setzen Sie die Alkalibatterie wird die Werte zurückgesetzt. - Seite 10 FEHLERLÖSUNG.- sie dann wieder ein. b.- Überprüfen Sie den Ladezustand der Problem: Das Display schaltet ein und Batterien. Sollte dieser niedrig sein, es funktioniert nur die Dauer-Funktion. tauschen Sie sie aus. Lösung: c.- Sollten die vorgenannten Schritte a.- Prüfen Sie, ob das Anschlusskabel keinen Erfolg haben, tauschen Sie den korrekt angeschlo-ssen ist.
-
Seite 11: Colocação Das Pilhas
Português COLOCAÇÃO DAS PILHAS.- A. FUNÇÃO SCAN.- No modo SCAN, o computador revê e Este monitor utiliza PILHA visualiza continuamente durante os ALCALINA de 1,5 voltes. seus exercícios todas as funções. Para colocar a pilha, solte a tampa de atrás do monitor, Fig.1, e coloque com A função visualizada estará... - Seite 12 GUIA DE PROBLEMAS.- correctamente. b.- Verifique se as pilhas estão Problema: Se ao acender o display carregadas. Se estão fracas, mude as só funcionar a função de Tempo pilhas. Solução: c.- Se os passos anteriores não a.- Verifique se o cabo de ligação está tiverem ajudado, substitua o monitor ligado.
- Seite 13 Italiano COLLOCAZIONE PILE.- A. FUNZIONE SCAN.- Nel modo SCAN, il computer controlla Questo monitor funziona con una e visualizza continuamente durente i PILE ALCALINE da 1,5 volt. suoi allenamenti tutte le funzioni. La Per collocare le pile, tolga il coperchio funzione visualizzata viene indicata posteriore del monitor, Fig.1, ed con lampeggi.
- Seite 14 c.- Se sono scariche, cambi le pile Eviti che il suo monitor elettronico immediatamente. riceva la luce diretta del sole, perchè si potrebbe danneggiare lo schermo di Problema: Si il segmento de qualsiasi cristallo liquido. funzione non si accende o se si Non esporlo neanche all’...
-
Seite 15: Elektronische Monitor
Nederlands PLAATSING BATTERIJEN.- Het beeldscherm licht automatisch op bij het starten van de oefening of Deze monitor functioneert op een wanneer u op een toets drukt. ALKALINE BATTERIJ van 1,5 Volt. Door op de RESET-toets met de Om de batterijen te plaatsen, opent u machine gestopt wordt... - Seite 16 PROBLEEMOPLOSSER.- zijn Wanneer ze onvoldoende geladen zijn, vervang ze dan onmiddellijk. Probleem: De display licht op en c.- Wanneer de voortgaande stappen alleen de functie Tijd functioneert. geen oplossing bieden, vervang dan Oplossing: de elektronische monitor a.- Controleer of de verbindingskabel U dient direct zonlicht op de monitor te juist is aangesloten.
- Seite 17 SIN PREVIO AVISO. SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT. BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS. BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.