Primotecq NM 2013 Anleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 31

/ 31
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

NM 2013-deutsch.qxd:2008

Wird eine elektrische Nähma-

schine benutzt, sind folgende

Sicherheitsbestimmungen un-

bedingt einzuhalten.

Lesen Sie die Anleitung vor

der Erstanwendung der Näh-

maschine durch. Diese Näh-

maschine ist lediglich für die

Anwendung im Normalhaus-

halt konzipiert.

Vermeiden Sie das Risiko von

Verbrennungen, Feuer, elektri-

schen Schlägen oder Verlet-

zungen.

01.08.2008

8:45 Uhr

Sicherheitshinweise

1. Lassen Sie die Nähmaschine nie

unbeaufsichtigt eingesteckt. Ziehen

Sie den Netzstecker immer unmittel-

bar nach der Anwendung und für

die Reinigung aus der Steckdose.

2. Benutzen Sie die Maschine nie-

mals als Spielzeug. Besondere Vor-

sicht ist angebracht, wenn das Gerät

in der Nähe von Kindern benutzt

wird. Ziehen Sie immer den Netz-

stecker, bevor Sie die Nähmaschine

unbeaufsichtigt lassen. Andernfalls

könnte ein Kind die Nähmaschine in

Betrieb nehmen und sich verletzen.

3. Verwenden Sie die Nähmaschine

ausschliesslich zum Nähen und Aus-

bessern von Textilien, und verwen-

den Sie lediglich solche Zubehörtei-

le, die vom Hersteller ausdrücklich

Inhaltszusammenfassung für Primotecq NM 2013

Seite 1 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:45 Uhr Seite 6 Sicherheitshinweise 1. Lassen Sie die Nähmaschine nie unbeaufsichtigt eingesteckt. Ziehen Sie den Netzstecker immer unmittel- bar nach der Anwendung und für die Reinigung aus der Steckdose. Wird eine elektrische Nähma- schine benutzt, sind folgende 2.
Seite 2: Sicherheitshinweise
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:45 Uhr Seite 7 Sicherheitshinweise 8. Betreiben Sie die Nähmaschine 15. Schalten Sie das Gerät immer auch nie an Orten, an denen flüchti- aus, und ziehen Sie immer den ge oder leicht entflammbare Sub- Netzstecker aus der Steckdose vor stanzen verwendet werden.
Seite 3: Übersicht / Gerätebeschreibung
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:45 Uhr Seite 8 Übersicht / Gerätebeschreibung Die wichtigsten Teile Rückwärtstaste Ihrer Nähmaschine Anschiebetisch mit Zubehörfach Tragegriff Stichplatte Garnrollenstift Frontabdeckung Spuleranschlag Fadenführung Aufspulspindel Fadenführung der Aufspulvorrichtung Stichmusterwähler...
Seite 4 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:45 Uhr Seite 9 Übersicht / Gerätebeschreibung Spannungsregler des Nähfusshalter Oberfadens Hebel zum Lösen und Fest- machen des Nähfusses Nähfussheber Greiferabdeckung Freiarm Kabelanschluss Spulenkapsel (Maschinenbuchse) Spulenkammer Netzschalter Transporteur Handrad mit Spulungs-Kupplung Nadelhalter mit Halterschraube Hinweis: Technische Änderungen sind vorbehalten.
Seite 5: Nähvorbereitungen
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:45 Uhr Seite 10 Nähvorbereitungen Anschiebetisch Die Maschine ist mit einem Anschie- betisch versehen, der die Nähfläche vergrössert und einfach entfernt wer- den kann um am Freiarm zu nähen. Entfernen des Anschiebe tisches Entfernen Sie den Anschiebetisch,...
Seite 6 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:45 Uhr Seite 11 Nähvorbereitungen Standard-Zubehör 1 Nadelset mit drei Nähnadeln 2 Knopflochschlittenfuss 3 Nahtauftrenner 4 Drei Spulen aus Kunststoff 5 Filzunterlage Zubehörfach Das Zubehör kann einfach im Zube- hörfach des Anschiebetisches ver- staut werden. 6 Zubehörfach...
Seite 7: Elektrischer Anschluss
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 12 Nähvorbereitungen Elektrischer Anschluss Vergewissern Sie sich vor dem An- schluss der Maschine, dass die Spannung, die auf der Nähmaschine angegeben ist, mit der Ihres Strom- netzes übereinstimmt. 1. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus („0“-Position).
Seite 8 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 13 Nähvorbereitungen Nähfussheber Mit Hilfe des schwarzen Nähfusshe- bers an der Innenseite können Sie den Nähfuss heben und senken. Sie können den Fuss etwa 0,6 cm heben, damit der Nähfuss oder die Nadel leichter entfernt werden kann oder um das Nähgut unter die...
Seite 9: Anbringen Und Abnehmen Des Nähfusses
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 14 Nähvorbereitungen Anbringen und Abnehmen des Nähfusses Abnehmen des Nähfusses: Drehen Sie das Handrad gegen sich, bis die Nadel ihre höchste Posi- tion erreicht hat und heben Sie den Nähfuss durch Hinaufdrücken des Nähfusshebers.
Seite 10: Auswechseln Der Nadel
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 15 Nähvorbereitungen Auswechseln der Nadel 1. Heben Sie die Nadel, indem Sie das Handrad gegen sich drehen und senken Sie den Nähfuss mit dem Nähfussheber. 2. Lockern Sie die Halterungsschrau- be der Nadel, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn (also zu sich) dre- hen.
Seite 11 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 16 Nähvorbereitungen Garn- und Nadeltabelle Nadel- Material Garn stärke Feine Stoffe Crêpe de Chine, Feine Seide, 9/65 Voile, Batist, feine Baumwolle, oder Organdy, feine Synthetik, 11/75 Georgette, feine Baumwolle Trikot mit Polyesterüberzug Mittlere Stoffe...
Seite 12 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 17 Nähvorbereitungen Aufstellen des Garnrollenstifts Der Garnrollenstift dient dazu, die Garnrolle so zu halten, dass der Fa - den der Maschine korrekt zugeführt werden kann. Klappen Sie den Garn- rollenstift zur Benutzung heraus. Entfernen und Einsetzen der Spulenkapsel 1.
Seite 13: Aufwickeln Der Spule
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 18 Nähvorbereitungen Aufwickeln der Spule 1. Setzen Sie eine Garnrolle auf den herausgeklappten Garnrollenhal- ter. 2. Führen Sie den Faden um die Aufspulfadenführung. 3. Fädeln Sie den Faden in eines der Löcher am Rand der Spule, von innen nach aussen.
Seite 14 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 19 Nähvorbereitungen Einfädeln der Spulenkapsel 1. Setzen Sie die Spule in die Spu- lenkapsel ein. Achten Sie dabei darauf, dass der Faden in Richtung des Pfeils von der Spule läuft. 2. Führen Sie den Faden durch den Schlitz am Rand der Spulenkapsel.
Seite 15 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 20 Nähvorbereitungen Einfädeln der Maschine Drehen Sie das Handrad gegen sich, bis der Fadenheber in seiner höchsten Stellung steht. Heben Sie den Nähfuss. Stecken Sie die Garnrolle, wie in der Zeichnung gezeigt, so auf den Garnrollenstift, dass der Faden von der Hinterseite der Spule abläuft.
Seite 16 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 21 Nähvorbereitungen 4. Ziehen Sie den Faden straff nach oben und führen Sie ihn von rechts nach links um den Fadenheber. Der Faden gleitet automatisch in die Öff- nung für den Faden (siehe Pfeil...
Seite 17 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 22 Nähvorbereitungen Heraufholen des Unterfadens 1. Heben Sie den Nähfuss an und halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand locker fest. 2. Drehen Sie das Handrad mit der rechten Hand langsam gegen sich, bis sich die Nadel nach unten be- wegt.
Seite 18 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 23 Nähvorbereitungen Regulieren der Spannung des Oberfadens 1. Korrekte Fadenspannung Die Fadenspannung muss je nach Stoffdicke, Steifheit des Stoffes und der Anzahl Stofflagen verändert wer- den. Ober- und Unterfaden sollten sich 1 Oberfaden bei den meisten Stichen genau in...
Seite 19 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 24 Nähvorbereitungen Stichmusterwähler Heben Sie die Nadel und den Näh- fuss. Wählen Sie das gewünschte Stich- muster, indem Sie den Stichmuster- wähler auf den Buchstaben bzw. das Symbol drehen, der dem ge- wünschten Stichmuster entspricht.
Seite 20: Ändern Der Nahtrichtung
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 25 Nähvorbereitungen Rückwärtstaste Solange Sie die Rückwärtstaste ge- drückt halten, näht die Maschine rückwärts. Ändern der Nahtrichtung Stoppen Sie die Maschine, und dre- hen Sie das Handrad gegen sich, bis die Nadel im Stoff steckt.
Seite 21 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 26 Grundnähte Geradstich Stichmuster: A, B oder C Nähfuss: Zickzackfuss Fadenspannung: 2 – 6 1. Heben Sie den Nähfuss an, und legen Sie den Stoff an eine der Nahtleitlinien der Stichplatte. Halten Sie die beiden Fadenenden mit einer Hand fest, und senken Sie die Nadel.
Seite 22 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 27 Grundnähte Zickzackstich Stichmuster: D, E und F Nähfuss: Zickzackfuss Fadenspannung: 2 – 5 Der einfache Zickzackstich wird oft zum Versäubern von Kanten, zum Annähen von Knöpfen, etc. verwen- det.
Seite 23: Versäubern Der Stoffkante
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 28 Nutzstiche Versäubern der Stoffkante Stichmuster: C Nähfuss: Zickzackfuss Fadenspannung: 1 – 4 Verwenden Sie den Zickzackstich zum Versäubern der Stoffkanten, damit die Stoffkanten nicht ausfran- sen. Elastischer Zickzackstich Stichmuster: G Nähfuss: Zickzackfuss Fadenspannung: 1 – 4...
Seite 24: Nähen Eines Knopfloches
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 29 Nutzstiche Nähen eines Knopfloches Stichmuster: Nähfuss: Knopflochfuss Fadenspannung: 1 – 5 Probieren Sie immer zuerst ein Pro- beknopfloch in dem gleichen Stoff, mit der gleichen Einlage wie beim späteren Kleidungsstück. Legen Sie den Knopf auf das Näh- gut und markieren Sie Anfang und Ende des Knopfes mit Nähkreide um...
Seite 25 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 30 Nutzstiche 4. Setzen Sie den Stichmusterwähler nochmal auf . Nähen Sie noch- mals 5 Stiche und heben Sie die Nadel. 5. Schneiden Sie den Ober- und den Unterfaden so ab, dass etwa 10 cm Faden überstehen. Ziehen Sie...
Seite 26: Wartung Der Maschine
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 31 Wartung der Maschine • Drehen Sie das Handrad gegen sich, um die Nadel zu heben. • Öffnen Sie die Nähmaschine nur soweit, wie auf diesen Seiten be- schrieben. • Bewahren Sie diese Nähmaschine...
Seite 27 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 32 Wartung der Maschine Reinigung der Greifer - vorrichtung Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Greifervorrichtung reinigen. Auseinandernehmen der Greifer - vorrichtung Bringen Sie die Nadel in ihre höch- ste Position, und öffnen Sie die Grei-...
Seite 28: Reinigen Des Transporteurs
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 33 Wartung der Maschine Reinigen des Transporteurs Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Transporteur reinigen. Es ist notwendig, die Transporteur- zähne immer sauber zu halten, um ein einwandfreies Nähen zu ge- währleisten.
Seite 29: Mögliche Störungen
NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 34 Mögliche Störungen Nähstörungen, mögliche Schalten Sie als erstes die Nähma- Ursachen und ihre Beseitigung schine aus, fädeln Sie sie aus und entfernen Sie etwaige Fadenreste. Sollte die Nähmaschine nicht ein- Fädeln Sie die Nähmaschine erneut wandfrei funktionieren, überprüfen...
Seite 30 NM 2013-deutsch.qxd:2008 01.08.2008 8:46 Uhr Seite 35 Mögliche Störungen Nähstörung Mögliche Ursachen Seite Stiche werden • Die Nadel ist nicht korrekt eingesetzt, verbo- ausgelassen gen oder stumpf. • Die Maschine wurde nicht korrekt eingefädelt. • Die Nadel- oder Garnstärke ist für die verar- beitete Stoffart nicht geeignet.