Inhaltszusammenfassung für Vanraam Balance
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Balance Van Raam Guldenweg 23 7051 HT Varsseveld, Niederlande +31 (0)315 – 25 73 70 info@vanraam.com Version 21.01 www.vanraam.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kontaktinformationen des Herstellers ....................3 Konformität ..............................3 Einleitung ................................3 Lieferung ................................4 Indikation ................................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................4 Sicherheitshinweise ............................5 Einstellen des Fahrrads ..........................6 Vor der Inbetriebnahme ..........................9 Elektrosystem Silent ........................... 13 Van Raam E-Bike App ..........................23 Zubehör ................................ -
Seite 3: Kontaktinformationen Des Herstellers
Konformität Van Raam erklärt als Hersteller, dass das Balance, wie es in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben ist, gemäß der Verordnung (EU) 2017/745, Risikoklasse 1, hergestellt wurde. Die Produkte erfüllen außerdem die Richtlinie 2006/42/EG. Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von Van Raam. -
Seite 4: Lieferung
„Lieferungs-Serviceformular für das Fahrrad“ auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung aus. Indikation Das Balance kann von Personen benutzt werden, denen das Auf- und Absteigen zu schwer fällt, die Gleichgewichtsprobleme haben, Personen mit Schulter- und Handgelenkbeschwerden und Personen die ein stabiles komfortables Rad brauchen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Benutzergewicht und das Gepäckgewicht (zu finden im Kapitel ‚Technische Spezifikationen‘) dürfen nicht überschritten werden. Jeglicher andere Gebrauch, einschließlich etwaiger Schäden oder Verletzungen, die daraus entstehen könnten, fällt nicht in die Verantwortung des Herstellers. Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, dass sich das Fahrrad vor jeder Benutzung in einem •... -
Seite 6: Einstellen Des Fahrrads
Belastungsvermögen Die höchste zulässige Belastung darf nicht überschritten werden. Siehe dazu die Informationen in der Tabelle mit den technischen Daten im Kapitel ‚Technische Spezifikationen‘ in der Gebrauchsanweisung. Unter der zulässigen Belastung wird die Gesamtbelastung verstanden, einschließlich der Ladung die auf dem Gepäckträger befördert wird. - Seite 7 Sattelhöhe Die Sattelhöhe stellen Sie richtig ein, indem Sie sich auf das Fahrrad setzen und einen Fuß auf das Pedal in seiner untersten Position stellen. In dieser Stellung sollte das Bein gestreckt, aber dennoch entspannt sein. Zum Verstellen des Sattels: Lockern Sie die Schraube [A].
- Seite 8 Lenkerhöhe Die Höhe des Lenkers beeinflusst den Fahrkomfort. Sie bestimmt den Druck auf die Hände sowie die Rückenhaltung. Die bequemste Position bestimmen Sie in der Praxis selbst. Zum Verstellen des Lenkers: Lösen Sie die Schraube durch einige Umdrehungen mit einem Inbusschlüssel. Schieben Sie die Lenkerstange in die richtige Position und ziehen Sie die Schraube danach wieder fest an.
-
Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme
Zum Neigen des Lenkers: Lösen Sie die Schrauben [A] (falls vorhanden) und [B] durch einige Umdrehungen mit einem Inbusschlüssel. Neigen Sie den Lenker in die gewünschte Position und ziehen Sie die Schrauben danach wieder fest Lösen Sie die Schrauben [C] durch einige Umdrehungen mit einem Inbusschlüssel, stellen Sie den Lenker wieder in die korrekte (flache) Position und ziehen Sie die Schraube danach... - Seite 10 Öffnen Sie die Lampe, indem Sie an der Lasche des Gehäuses nach unten ziehen. Ersetzen Sie die beiden Alkaline-Batterien (2x AA) Bauen Sie die Lampe wieder zusammen, indem Sie zuerst den oberen Teil in das Gehäuse schieben und dann den unteren Teil hinter des Lasche wieder anklicken.
- Seite 11 Entfernen Sie die Abdeckung der Halterung, indem Sie auf die Zunge an der Unterseite drücken. Ersetzen Sie die Alkaline-Akku (1,5 V - 1500 mA) und montieren Sie die Abdeckung wieder. Akku belasten die Umwelt. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Vorschriften. Zentral geschaltete Beleuchtung Das Fahrrad ist mit einer zentral geschalteten Beleuchtung ausgestattet.
- Seite 12 Sobald der Akku fast leer ist, bietet der Motor keine Tretunterstützung mehr. Die schaltbare Beleuchtung funktioniert dann noch mit Reststrom. Der USB-Anschluss am Scheinwerfer hat keine Funktion. Gangschaltung Ihr Fahrrad verfügt serienmäßig acht Gänge. Die Gangschaltung wird durch Drehen am Handgriff bedient.
-
Seite 13: Elektrosystem Silent
Wichtige Sicherheitshinweise für den Fahrer Fahren Sie bei der ersten Fahrt besonders vorsichtig. • Behalten Sie während der Fahrt beide Hände fest am Lenker und die Füße auf • den Pedalen. Testen Sie das Fahrverhalten des Fahrrads mit angemessener Geschwindigkeit •... - Seite 14 Funktionen Der Elektromotor hat die folgenden Funktionen: 4. Anzeigelämpchen Unterstützung beim Radfahren • Starthilfe • Zentral geschaltete Beleuchtung • 2. Stufe 1, 2 oder 3 3. Starthilfe 1. Ein-/Ausschaltknopf Über den Ein-/Ausschaltknopf kann das Elektrosystem ein- oder ausgeschaltet werden. Einschalten: Ein-/Ausschaltknopf kurz drücken. •...
- Seite 15 2. Tretunterstützung Stufe 1, 2 und 3 Anhand der Unterstützungsstufen 1, 2 und 3 kann die gewünschte Tretunterstützung eingestellt werden. Geringe Unterstützung, maximale Reichweite. Mittlere Unterstützung, mittlere Reichweite. Maximale Unterstützung, geringe Reichweite. Während des Fahrens kann zwischen den verschiedenen Stufen gewechselt werden. Die Reichweite ist von verschiedenen Faktoren abhängig und wird stark beeinflusst durch: die Kapazität und die Spannung des Akku;...
- Seite 16 4. Anzeigelämpchen Der Zustand des Akku wird durch farbige Lämpchen angezeigt. Die Anzeige besteht aus fünf grünen LEDs, von denen die am weitesten links liegende rot aufleuchten kann. Der Akku ist vollständig geladen. Wenn der Akku verwendet wird, nimmt die Anzahl der grünen Lichter ab. Wenn zwei grüne Lichter leuchten, ist der Akku zu 50% geladen.
- Seite 17 Weitere Funktionen Das Smart-Display verfügt über eine automatische Dimmfunktion. Mittels eines Lichtsensors wird das Licht des Displays automatisch gedimmt, wenn es sich im Dunklen befindet. Aufladen des Akku Für eine optimale Leistungsfähigkeit und Kapazität des Akku empfehlen wir, den Akku im Innenraum bei Raumtemperatur aufzuladen.
- Seite 18 7. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED kontinuierlich grün. Entfernen Sie nun zuerst den Stecker des Ladegeräts von der Batterie. Trennen Sie dann den Stecker des Ladegeräts heraus. Setzen Sie den Akku wieder in die Halterung ein. Schieben Sie den Akku hinten an der Stange [A] vorbei.
-
Seite 19: Led-Anzeige Status
Auflader: LED-Anzeige Status Grün Stand-by Aufladen Grün Akku vollständig aufgeladen Rotes Blinken Sicherheit: Polarität wechseln; Kurzschluss; Überhitzung; Überstrom; Überspannung Reserve-Akku (optional) Das Fahrrad kann mit einem zweiten Akku ausgerüstet werden. Sobald der angeschlossene Akku leer ist, können Sie auf den Reserve-Akku umschalten. - Seite 20 Lade- und Pflegetipps für den Akku Stellen Sie das Fahrrad niemals mit leerem Akku länger ab. Wir empfehlen Ihnen, einen • leeren Akku so schnell wie möglich wieder aufzuladen. Der beste Ladestand für die Aufbewahrung ist ein Ladestand, bei dem drei bis fünf •...
- Seite 21 Beachten Sie bitte, dass jeder Akku im Laufe der Zeit schwächer wird. Dieser Verschleißprozess des Akkus ist unvermeidbar und von mehreren Faktoren abhängig, wie etwa von der Benutzung, der Anzahl der vollständigen Auf- und Entladungen und der Umgebungstemperatur. Auch wenn der Akku nicht in Verwendung ist, nimmt die Kapazität ab.
- Seite 22 Sicherheitsmaßnahmen Auflader Laden Sie mit dem mitgelieferten Ladegerät nur Van Raam Li-Ion-Akkus auf. • Schließen Sie den Auflader nur an eine geeignete Steckdose an (220–240 Volt AC 50–60 Hz). Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und den Stecker vom Akku, wenn der Auflader nicht verwendet wird.
-
Seite 23: Van Raam E-Bike App
Akkuspannung, Tretleistung und Tretfrequenz. Die E-Bike App von Van Raam kann kostenlos aus dem Google Play Store oder Apple App Store heruntergeladen werden. Weitere Informationen über die Van Raam App finden Sie auf der Website von Van Raam: www.vanraam.com. Version 21.01 23/35... - Seite 24 Seit dem 15. Juli 2020 werden alle elektrischen Fahrräder von Van Raam als Smart E-Bikes ausgeliefert. Sie erkennen sie an dem großen Aufkleber mit gelbem Rand auf dem Akku. Wenn Sie ein Smart E-Bike haben und die aktualisierte App herunterladen, gibt es noch mehr Möglichkeiten. Ein Smart E-Bike sammelt technische Spezifikationen, wie z.
-
Seite 25: Zubehör
Zubehör Abhängig von Ihrer Bestellung können Sie das im Folgenden aufgeführte Zubehör verwenden. Weiteres Zubehör ist bei Ihrem Fachhändler verfügbar. Kurbelverkürzer Der Kurbelverkürzer wird wie abgebildet an der Kurbel befestigt. Das Pedal kann daraufhin an zwei Positionen im Kurbelverkürzer befestigt werden. - Seite 26 Blinklichtinstallation Zum Bedienen der Blinklichter kippen Sie den Schalter [A] nach links oder rechts. Zum Ausschalten des Blinklichtes stellen Sie den Schalter in die mittlere Position. Die Blinklichter sind batteriebetrieben. Um die Akku zu wechseln, lösen Sie die Schraube des Deckels und entfernen Sie die orangefarbene Abdeckung [B].
-
Seite 27: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Länge (cm) Breite (cm) Höhe (cm) Innenbeinlänge (cm) 67-82, 76-91*, 85-100 Rahmenhöhe (cm) 42, 51*, 60 Einstieghöhe (cm) Vorderrad 24“ Hinterrad 24“ Gewicht (kg) ca. 22 Max. Ladung Gepäckkorb / Gepäckträger (kg) Max. Gewicht des Benutzers (kg) Bremsen, vorne Felgenbremsen Bremsen, hinten Felgenbremsen... -
Seite 28: Wartung Und Einstellungen Durch Den Besitzer
Wartung und Einstellungen durch den Besitzer Im Folgenden finden Sie Anleitungen für die Wartung und die Einstellungen, die Sie selbst regelmäßig vornehmen können. Dies sorgt dafür, dass Ihr Fahrrad in optimalem Zustand bleibt. Reinigung Der Rahmen des Fahrrads kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Für Schmutzflecken können Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden. -
Seite 29: Reparatur Und Wartung Durch Den Fachhändler
Es ist erforderlich, das Fahrrad mindestens einmal im Jahr durch einen Fachhändler inspizieren zu lassen, um weiterhin die Garantie beanspruchen zu können. Benutzen Sie hierfür das „Serviceformular, Wartung und Anpassungen“ auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Die erste Inspektion muss nach den ersten 200 Kilometern bzw. nach 2 Monaten durchgeführt werden. -
Seite 30: Einstellungen Durch Den Fachhändler
Reparaturen, Wartungen und Anpassungen dürfen nur mit original Van Raam Teilen durchgeführt werden. Einstellungen durch den Fachhändler Die richtige Kettenspannung Die Kette darf nicht zu fest gespannt sein. Sie muss beweglich bleiben. Die Kette sollte sich ohne Kraftaufwand etwa einen halben Zentimeter auf und ab bewegen lassen. Um die Kette gespannt zu halten, gibt es hinter der Tretachse ein Spannrad. -
Seite 31: Entsorgung
Entsorgung Recyceln des Fahrrads 2018 wurde die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU geändert, sodass ab dem 15. August 2018 auch elektrische Zweiräder unter die WEEE-Richtlinie fallen. Wenn Sie Ihr Van Raam- Fahrrad recyceln möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, da dort die Recycling- Pflicht liegt. -
Seite 32: Rahmennummer
Beachten Sie: Sowohl die Garantie als auch die Produkthaftung im Allgemeinen verfallen, wenn die Anleitungen in dieser Gebrauchsanweisung nicht befolgt wurden, wenn unsachgemäße Wartungsarbeiten durchgeführt wurden oder wenn technische Änderungen oder Ergänzungen an dem Fahrrad mit nicht-original Van Raam Teilen und ohne Zustimmung von Van Raam vorgenommen wurden. -
Seite 33: Serviceformular, Wartung Und Anpassungen
Serviceformular, Wartung und Anpassungen Um den Garantieanspruch aufrecht zu erhalten, müssen am Van Raam Fahrrad Servicearbeiten gemäß folgendem Schema durchgeführt werden. Zeichen des Inspektion: Durchgeführt am: Händlers Inspektion nach den ersten 200 km oder nach 2 Monaten Inspektion 1 Jahr nach Lieferung Inspektion 2 Jahre nach Lieferung Inspektion 3 Jahre nach Lieferung Inspektion 4 Jahre nach Lieferung... - Seite 34 Hier können Sie Anmerkungen oder Aufzeichnungen zu Wartungsarbeiten an Ihrem Fahrrad festhalten. Version 21.01 34/35...
-
Seite 35: Lieferungs-Serviceformular Für Das Fahrrad
Lieferungs-Serviceformular für das Fahrrad Wir gratulieren zur Anschaffung Ihres Van Raam Fahrrades. Dieses Fahrrad wurde mit äußerster Sorgfalt hergestellt. Um ein Höchstmaß an Qualität zu gewährleisten, stellt Van Raam seine Fahrräder gemäß dem ISO 9001:2015-Qualitätsstandard her. Van Raam wurde dafür vom DNV GL Business Assurance B.V. zertifiziert. Sie werden die meiste Freude an diesem speziell für Sie angefertigten Fahrrad haben, wenn das Fahrrad Ihren Bedürfnissen gemäß...