Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Manual de instrucciones......3 User manual..........11 Manuel d’Utilisation........19 Manuale dell’Utilizzatore......27 Manual do Utilizador......... 35 Betriebsanleitungen für Den Benutzer..43 Instrukcja Obsługi........51 Návod K Použití........59 Návod Na Obsluhu........67 Használati Utasítás........75 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3: Manual De Instrucciones
// Manual de Instrucciones Easy Home DVB-T Flip HD Manual de Instrucciones Introducción Panel Frontal 1. Indicador Encendido/ Reposo (Standby) 2. Receptor de infrarrojos 3. Canal siguiente 4. Canal anterior 5. Botón Encendido/ Reposo (Standby) Panel Trasero 1. Salida antena RF 2.
Seite 4: Mando A Distancia
Manual de Instrucciones // Easy Home DVB-T Flip HD Mando a distancia 1. STANDBY: Cambia entre los modos de reposo y encendido. 2. Botones numéricos: Selecciona un canal o introduce parámetros. 3. MENU: Entra en el menu principal 4. TV/R: Cambia entre programas de Radio y TV.
Seite 5 // Manual de Instrucciones Easy Home DVB-T Flip HD Utilizando el mando a distancia Para utilizar el Mando a Distancia, apunte hacia el sensor IR (que puede situarse en la parte frontal del aparato de TV). El mando a distancia tiene un rango de al- cance de 7 metros aproximadamente desde el sintonizador.
Seite 6: Primera Instalación
Manual de Instrucciones // Easy Home DVB-T Flip HD Primera instalación Tras realizar correctamente todas las conexiones, encienda la TV y asegúrese de que la unidad está conectada a la corriente. Pulse el botón Power (Encen- dido) para encender la unidad. Si está usando la unidad por primera vez o bien a restaurado sus valores de fábrica por defecto, aparecerá...
Seite 7 // Manual de Instrucciones Easy Home DVB-T Flip HD Mover un canal de TV o emisora de Radio 1. Seleccione el canal que desee mover y pulse el botón Rojo. Aparecerá el sím- bolo de ‘mover’ en pantalla. 2. Pulse los botones direccionales Arriba/ Abajo para mover el canal.
Seite 8 Manual de Instrucciones // Easy Home DVB-T Flip HD 4. Configuración de la Hora (Time Setting) Para acceder a este menú, pulse el botón MENU y luego seleccione la opción Hora (Time) utilizando los botones Derecha/ Izquierda. El menú proporciona op- ciones para ajustar la configuración de la hora.
Seite 9: Timeshift
// Manual de Instrucciones Easy Home DVB-T Flip HD 7. USB Para acceder al menú, pulse el botón MENU y seleccione la opción USB me- diante los botones Izquierda/ Derecha. El menú proporciona opciones para re- producir música, fotografías y archivos multimedia. Puede soportar archivos en formato AVI, MP3, WMA, JPEG y BMP.
Seite 10 Manual de Instrucciones // Easy Home DVB-T Flip HD Especificaciones Sintonizador Rango de entrada de frecuencia 174～230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) Ancho de banda 6, 7 o 8 MHz Nivel de entrada de señal －75～－20dBm Conector RF entrada IEC169－2, Hembra Modo de demodulación...
Seite 11: User Manual
// User Manual Easy Home DVB-T Flip HD User Manual Introduction Front Panel 1. Power/Standby Indicator 2. IR Receiver Window 3 Next Channel Button 4. Previous Channel Button 5. Power/Standby Button Rear Panel 1. RF OUT 2. RF IN 3. USB Port 4.
Seite 12: Remote Control
User Manual // Easy Home DVB-T Flip HD Remote Control 1. STANDBY: Switch your device on from standby mode. 2. Numeric Buttons: Select channel or programming parameters. 3. MENU: Enter in main menu. 4. TV/R: Switch between TV and Radio programs.
Seite 13 // User Manual Easy Home DVB-T Flip HD Using the Remote Control To use the Remote Control, point to the IR sensor (which may be in the TV fron- tal). The Remote Control has a range of up to 7 metres approx. from the Set Top Box at an angle of up to 60 degrees.
Seite 14: First Time Installation
User Manual // Easy Home DVB-T Flip HD First time installation After all connections have been made properly, switch on TV and make sure the unit is connected to the Main Power. Press Power button to switch the unit on.
Seite 15: Channel Search
// User Manual Easy Home DVB-T Flip HD Move a TV or Radio Program 1. Select the preferred channel then press the RED Button. A move symbol will appear. 2. Press UP/DOWN to move the channel. 3. Press OK to confirm.
Seite 16: Restore Factory Default
User Manual // Easy Home DVB-T Flip HD 4. Time Setting To access the Menu, press MENU then select [Time] using the RIGHT/ LEFT keys. The Menu provides options to adjust the time settings. Auto Standby The tuner will switch off automatically after three hours have passed without any buttons being pressed on the remote control.
Seite 17 // User Manual Easy Home DVB-T Flip HD 7. USB To access the Menu, press the MENU button and select [USB] using the RIGHT/LEFT keys. The menu provides options to playback Music, Photo and Mul- timedia files. It can support AVI, MP3, WMA, JPEG and BMP formats.
Seite 18 User Manual // Easy Home DVB-T Flip HD Specifications Tuner Input Frequency Range 174～230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) Bandwidth 6, 7 o 8 MHz Input Signal Level －75～－20dBm RF Input connector IEC169－2, Female Demodulation mode Demodulation QPSK，QAM16，QAM64 Transmission Mode 2K，8K...
Seite 19: Manuel D'utilisation
// Manuel d’Utilisation Easy Home DVB-T Flip HD Manuel d’Utilisation Introduction Panneau Frontal 1. Indicateur Marche/ Repos (Standby) 2. Récepteur d'infrarouges 3. Chaîne suivante 4. Chaîne précédente 5. Bouton Marche/ Repos (Standby) Panneau Arrière 1. Sortie antenne RF 2. Entrée antenne IN 3.
Seite 20 Manuel d’Utilisation // Easy Home DVB-T Flip HD Télécommande 1. STANDBY: Pour passer du mode repos au mode marche et vice versa. 2. Boutons de numéros: Pour sélection- ner une chaîne ou introduire des paramè- tres. 3. MENU: Pour entrer dans le menu prin- cipal.
Seite 21 // Manuel d’Utilisation Easy Home DVB-T Flip HD Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande, pointez sur le capteur IR (qui peut être à l'avant du téléviseur). La télécommande a une portée de 7 mètres approx. avec un angle d’inclinaison allant jusqu’à...
Seite 22: Première Installation
Manuel d’Utilisation // Easy Home DVB-T Flip HD Première installation Après avoir procédé correctement à tous les branchements, allumez la télévi- sion et assurez-vous que l’adaptateur est branché sur le secteur. Appuyez sur le bouton Power (Allumage) pour allumer l’adaptateur TNT. Si vous utilisez l’adap- tateur TNT pour la première fois ou que vous avez restauré...
Seite 23 // Manuel d’Utilisation Easy Home DVB-T Flip HD 1.2. EPG (Guide Electronique des Programmes) L’EPG est un guide TV qui affiche les grilles de programmation avec 7 jours d’a- vance pour chaque chaîne passant par l’adaptateur TNT. Appuyez sur le bouton EPG sur la télécommande pour accéder à...
Seite 24 Manuel d’Utilisation // Easy Home DVB-T Flip HD Extinction automatique (Auto Standby) Le syntoniseur s'éteindra automatiquement après trois heures sans qu'aucun bouton de la télécommande ne soit pressionné. Un message d'avertissement 2 minutes avant de passer automatiquement en mode repos apparaîtra. Cette fonc- tion d'extinction automatique peut être activée ou désactivée dans cette option...
Seite 25 // Manuel d’Utilisation Easy Home DVB-T Flip HD 7. USB Pour accéder au menu, appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez l’option USB au moyen des boutons Gauche/Droite. Le menu fournit des options pour lire de la musique, des photos et des fichiers multimédia. Il peut supporter des fi- chiers en format AVI, MP3, WMA, JPEG et BMP.
Seite 26 Manuel d’Utilisation // Easy Home DVB-T Flip HD Spécifications Syntoniseur Intervalle de fréquence d'entrée 174～230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) Largeur de bande 6, 7 o 8 MHz Niveau du signal d'entrée －75～－20dBm Connecteur RF Entrée IEC169－2, Femelle Mode de démodulation Démodulation...
Seite 27: Manuale Dell'utilizzatore
// Manuale dell’Utilizzatore Easy Home DVB-T Flip HD Manuale dell’Utilizzatore Introduzione Pannello Frontale 1. Indicatore di accensione/standby 2. Ricevitore di infrarossi 3. Canale successivo 4. Canale precedente 5. Pulsante di accensione/standby Pannello Posteriore 1. Uscita antenna RF 2. Ingresso antenna IN 3.
Seite 28 Manuale dell’Utilizzatore // Easy Home DVB-T Flip HD Telecomando 1. STANDBY: Cambio tra le modalità di accensione e standby. 2. Tasti numerici: Scelta canale o intro- duzione di parametri. 3. MENÙ: Accesso al menù principale. 4. TV/R: Cambio tra programmi Radio e TV.
Seite 29 // Manuale dell’Utilizzatore Easy Home DVB-T Flip HD Utilizzo del telecomando Per utilizzare il telecomando, puntarlo verso il sensore IR (che può essere in TV frontale). Il telecomando ha un raggio di portata di circa 7 metri dal sintonizzatore con angolo d’inclinazione fino a 60 gradi.
Seite 30 Manuale dell’Utilizzatore // Easy Home DVB-T Flip HD Primera installazione Dopo aver effettuato correttamente tutti i collegamenti, accendere la TV e ac- certarsi che l’unità sia collegata alla corrente. Premere il tasto Power (Accen- sione) per accendere l’unità. In caso di primo utilizzo o se si vogliono ripristinare i valori standard di default, sullo schermo si visualizza il menù...
Seite 31 // Manuale dell’Utilizzatore Easy Home DVB-T Flip HD Spostare un canale TV o emittente Radio 1. Selezionare il canale da spostare e premere il tasto Rosso. Si visualizza il sim- bolo ‘sposta’. 2. Premere i tasti di direzione Su/ Giù per spostare il canale.
Seite 32 Manuale dell’Utilizzatore // Easy Home DVB-T Flip HD 4. Configurazione dell'ora (Time Setting) Premere il tasto MENU e selezionare l’opzione ORA (Time) utilizzando i tasti Si- nistra/ Destra. Il menù fornisce opzioni per regolare la configurazione dell’ora. Auto Standby Il sintonizzatore si spegnerà automaticamente quando siano trascorse tre ore senza che sia stato premuto alcun pulsante del telecomando.
Seite 33 // Manuale dell’Utilizzatore Easy Home DVB-T Flip HD 7. USB Premere MENU e selezionare USB utilizzando i tasti Sinistra/ Destra. Il menù for- nisce le opzioni per riprodurre musica, foto e archivi multimediali. Il sistema sup- porta formati AVI, MP3, WMA, JPEG e BMP.
Seite 34 Manuale dell’Utilizzatore // Easy Home DVB-T Flip HD Specifiche Sintonizzatore Frequenza d’ingresso 174～230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) Larghezza della banda IF 6, 7 o 8 MHz Livello d’ingresso RF －75～－20dBm Modulazione IEC169－2, Femmina Modalità di Demodulazione Demodulazione QPSK，QAM16，QAM64 Modalità di trasmissione 2K，8K...
Seite 35: Manual Do Utilizador
// Manual do Utilizador Easy Home DVB-T Flip HD Manual do Utilizador Introdução Painel Frontal 1. Indicador Ligado/Repouso (Standby) 2. Receptor de infra-vermelhos 3. Canal seguinte 4. Canal anterior 5. Botão Ligado/Repouso (Standby) Painel Traseiro 1. Saída antena RF 2. Entrada antena IN 3.
Seite 36: Comando À Distância
Manual do Utilizador // Easy Home DVB-T Flip HD Comando à distância 1. STANDBY: Alterna entre os modos de repouso e ligado. 2. Botões numéricos: Selecciona um canal ou introduz parâmetros. 3. MENU: Entra no menu principal 4. TV/R: Alterna entre programas de Rádio e TV.
Seite 37 // Manual do Utilizador Easy Home DVB-T Flip HD Utilização do comando à Distância Para usar o controle remoto, aponte para o sensor infravermelho (que pode ser na TV frontal). O referido comando tem uma faixa de acção até cerca de 7 me- tros de cobertura e um ângulo de recepção de 60 graus.
Seite 38: Primeira Instalação
Manual do Utilizador // Easy Home DVB-T Flip HD Primeira Instalação Após ter realizado todas as conexões de forma apropriada, acenda a TV e asse- gure-se de que o sintonizador está ligado à corrente. Prima a tecla Power para acender o receptor. Se estiver a usar o receptor pela primeira vês ou restaurou os valores de fábrica, surgirá...
Seite 39 // Manual do Utilizador Easy Home DVB-T Flip HD Mover um canal de TV ou emissora de Rádio 1.Seleccione o canal a mover e prima a tecla Vermelha. Aparecerá no ecrã o símbolo mover. 2.Prima as teclas direccionais Acima/Abaixo para mover o canal.
Seite 40 Manual do Utilizador // Easy Home DVB-T Flip HD 4. Configuração da Hora (Time Setting) Para aceder a este menú prima a tecla MENU seleccionando a opção Hora (Time) a partir das teclas Direita/ Esquerda. O menú proporciona opções de ajuste para a configuração da hora.
Seite 41 // Manual do Utilizador Easy Home DVB-T Flip HD 7. USB Para acceder ao menú prima a tecla MENU e seleccione a opção USB através das teclas Esquerda/ Direita. O menu proporciona opções de reprodução de música, fotografias e ficheiros multimédia. Puede soportar archivos en formato AVI, MP3, WMA, JPEG y BMP.
Seite 42: Especificações
Manual do Utilizador // Easy Home DVB-T Flip HD Especificações Sintonizador Frequência de entrada 174～230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) Largura de banda IF 6, 7 o 8 MHz Nível de entrada RF －75～－20dBm Modulação IEC169－2, Fêmea Modo de Desmodulação Desmodulação QPSK，QAM16，QAM64...
Seite 43: Betriebsanleitungen Für Den Benutzer
// Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Home DVB-T Flip HD Betriebsanleitungen für Den Benutzer Einführung Stirnseite 1. Anzeige POWER ON / RUHEZUSTAND (Standby) 2. Infrarot-Empfänger 3. Nächster Kanal 4. Vorheriger Kanal 5. Power- / Ruhezustandtaste (Standby) Rückseite 1. RF- Antennenausgang 2.
Seite 44: Fernbedienung
Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Home DVB-T Flip HD Fernbedienung 1. STANDBY : Umschalten zwischen Ruhezustand- und Einschaltmodi. 2. Numerische Tasten: Anwahl eines Kanals oder Einfügen von Parametern. 3. MENU: Zugang zum Hauptmenü. 4. TV/R: Umschalten zwischen TV- und Radioprogrammen.
Seite 45: Anschluss An Ein Fernsehgerät Und An Eine Antenne
// Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Home DVB-T Flip HD Mit Fernbedienung Um die Fernbedienung, zeigen Sie auf den IR-Sensor verwenden. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 7 Meter von der ungefähren DVB-T Box in einem Winkel von bis zu 60 Grad.
Seite 46: Grundlegender Betrieb
Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Home DVB-T Flip HD Erste Inbetriebnahme Nachdem alle Anschlüsse richtig durchgeführt wurden, schalten Sie das TV-Gerät ein und vergewissern Sie sich, dass die Anlage ans Stromnetz angeschlossen ist. Drücken Sie auf die Power-Taste (Einschalttaste), um das Gerät einzuschalten.
Seite 47: Automatische Suche
// Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Home DVB-T Flip HD werden, so lautet das defaultmäßige Kennwort ‘000000’ und das zentrale Kennwort ist ‘888888’). Einen TV-Kanal oder Radiosender bewegen 1. Wählen Sie den Kanal an, den Sie verschieben möchten und drücken Sie auf die rote Taste.
Seite 48: Antennenspeisung (Antenna Power)
Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Home DVB-T Flip HD 3.4. Antennenspeisung (Antenna Power) Schaltet die Antennenspeisung ein, wenn eine aktive externe Antenne an das Gerät angeschlossen wird. 4. Einstellung der Uhrzeit (Time Setting) Um zu diesem Menü zu gelangen, drücken Sie auf die Taste MENU und wählen Sie dann die Option Uhrzeit (Time), indem Sie die Tasten Rechts/Links benutzen.
Seite 49 // Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Home DVB-T Flip HD 7. USB Um Zugriff auf das Menü ausüben zu können, drücken Sie auf die Taste MENU und wählen Sie die Option USB über die Tasten Links/Rechts. Das Menü stellt Ihnen Optionen für die Wiedergabe von Musik, Fotografien und Multimedia- Dateien zur Verfügung.
Seite 50: Spezifikationen
Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Home DVB-T Flip HD Spezifikationen Hochfrequenz-Tuner Eingangsfrequenzbereich 174～230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) Bandbreite 6, 7 o 8 MHz Pegel des Eingangssignals －75～－20dBm RF – Eingangsstecker IEC169－2, Innengewinde Entschlüsselungsart Demodulation QPSK，QAM16，QAM64 Übertragungsart 2K，8K Speicherintervalle 1/4, 1/8, 1/16, 1/32...
Seite 51: Instrukcja Obsługi
// Instrukcja Obsługi Easy Home DVB-T Flip HD Instrukcja Obsługi Wprowadzenie Panel przedni 1. Wskaźnik (Włączony/Uśpiony) informujący czy urządzenie jest włączone i czy jest w trybie uśpienia 2. Okienko odbiornika podczerwieni IR 3. Przycisk-Następny kanał 4. Przycisk-Poprzedni kanał 5. Przycisk-(Włączony/Uśpiony) Panel tylny 1.
Seite 52 Instrukcja Obsługi // Easy Home DVB-T Flip HD ilot 1. STANDBY: Przełącznik stanu Włączony/Uśpiony 2. Klawisze numeryczne: Wybierz kanał lub parametry podczas programowania 3. MENU: Klawisz menu głównego 4. TV/R: Przełącza pomiędzy funkcją TV a Radio 5. Klawisze Nawigacyjne: Przesuwanie kursora 6.
Seite 53 // Instrukcja Obsługi Easy Home DVB-T Flip HD Obsługa pilota Nakierować pilot na czujnik podczerwieni w odbiorniku (umieszczony w przedniej części odbiornika telewizyjnego). Pilot działa w odległości do około 7 metrów od urządzenia oraz pod maksymalnym kątem 60 stopni. Podłączanie odbiornika telewizyjnego i anteny 1.
Seite 54: Procedura Instalacji
Instrukcja Obsługi // Easy Home DVB-T Flip HD Procedura instalacji Po poprawnym podłączeniu wszystkich kabli należy włączyć odbiornik telewizyjny i upewnić się, czy sprzęt podłączony jest do prądu. Nacisnąć przycisk Power (Włącz), aby włączyć urządzenie. W przypadku, gdy urządzenie używane jest po raz pierwszy bądź...
Seite 55 // Instrukcja Obsługi Easy Home DVB-T Flip HD Przenoszenie kanałów telewizyjnych i radiowych 1. Wybrać kanał do przeniesienia i nacisnąć Czerwony przycisk. Na ekranie pojawi się symbol ‘przenieś’. 2. Za pomocą przycisków kierunkowych Góra / Dół przenieść kanał. 3. Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić nową pozycję kanału.
Seite 56 Instrukcja Obsługi // Easy Home DVB-T Flip HD 4. Ustawianie godziny (Time Setting) Aby uzyskać dostęp do tej opcji należy nacisnąć przycisk MENU a następnie wybrać opcję Godzina (Time) za pomocą przycisków kierunkowych Prawo / Lewo. W menu znajdują się opcje konfiguracji godziny.
Seite 57: Multimedia
// Instrukcja Obsługi Easy Home DVB-T Flip HD 7. USB Abu uzyskać dostęp do tej opcji menu należy wybrać na pilocie przycisk MENU, a następnie wybrać opcję USB za pomocą przycisków kierunkowych Lewo/Prawo. Po wejściu w menu uzyskamy dostęp do opcji odtwarzania muzyki, wyświetlania zdjęć...
Seite 58: Specyfikacja
Instrukcja Obsługi // Easy Home DVB-T Flip HD Specyfikacja Tuner Częstotliwości wejściowych 174～230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) Pasmo 6, 7 o 8 MHz Poziom sygnału wejściowego －75～－20dBm Złącze wejścia sygnału IEC169－2, Żeński Tryb demodulacji Demodulacja QPSK，QAM16，QAM64 Tryb transmisji 2K，8K Okres ochrony 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Obwód korekcyjny-korekcja...
Seite 59: Návod K Použití
// Návod k Použití Easy Home DVB-T Flip HD Návod k Použití Wprowadzenie Přední panel 1. Kontrolka napájení/pohotovostního režimu 2. Okénko infračerveného přijímače 3. Tlačítko Další kanál 4. Tlačítko Předchozí kanál 5. Tlačítko Napájení/Pohotovostní režim Zadní panel 1. RF OUT (RF výstup) 2.
Seite 60: Dálkové Ovládání
Návod k Použití // Easy Home DVB-T Flip HD Dálkové ovládání 1. POHOTOVOSTNÍ REŽIM: Zapnutí vašeho zařízení z pohotovostního režimu. 2. Číselná tlačítka: Volba kanálu nebo programových parametrů. 3. NABÍDKA: Vstup do hlavní nabídky. 4. TV/R: Přepínání mezi televizními a rádiovými programy.
Seite 61 // Návod k Použití Easy Home DVB-T Flip HD Použití dálkového ovladače Dálkový ovladač je při použití nutno zaměřit na senzor IR, (který může být umístěn na přední straně televizního přístroje). Dálkový ovladač má rozsah dosahu přibližně 7 metrů od přijímače v úhlu sklonu až do 60 stupňů.
Seite 62: První Instalace
Návod k Použití // Easy Home DVB-T Flip HD První instalace Po tom, co vše správně zapojíte, zapněte TV a přesvědčte se, zda je přístroj zapojen do zásuvky elektrického proudu. Stiskněte tlačítko Power (zapnuto), a obnovit jeho výchozí nastavení, zobrazí se na displeji nabídka instalační příručky.
Seite 63 // Návod k Použití Easy Home DVB-T Flip HD Přesunutí televizního kanálu nebo rozhlasové stanice 1. Vyberte kanál, který chcete přesunout, a stiskněte červené tlačítko. Zobrazí se symbol „pohybovat“ na obrazovce. 2. Stiskněte tlačítka se šipkami nahoru/dolů pro přemístění kanálu.
Seite 64 Návod k Použití // Easy Home DVB-T Flip HD 4. Nastavení času (Time Setting) Pro přístup do této nabídky stiskněte tlačítko MENU a vyberte volbu Čas (Time) pomocí tlačítek se šipkami vpravo/vlevo. Nabídka nabízí volby pro upravení nastavení času. Automatické vypnutí (Auto Standby) Ladění...
Seite 65 // Návod k Použití Easy Home DVB-T Flip HD 7. USB Pro přístup k nabídce stiskněte tlačítko MENU a vyberte volbu USB prostřednictvím tlačítek vpravo/vlevo. Nabídka nabízí volby pro přehrávání hudby, fotografií a multimediálních souborů. Může podporovat soubory ve formátu AVI, MP3, WMA, JPEG a BMP.
Seite 66 Návod k Použití // Easy Home DVB-T Flip HD Specifikace Kanálový volič vysokých kmitočtů Rozsah vstupního kmitočtu 174～230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) Šířka pásma 6, 7 o 8 MHz Úroveň vstupního signálu －75～－20dBm Konektor vstupu RF IEC169－2, Zásuvka Režim demodulace Demodulace QPSK，QAM16，QAM64...
Seite 67: Návod Na Obsluhu
// Návod Na Obsluhu Easy Home DVB-T Flip HD Návod Na Obsluhu Úvod Predný panel 1. Indikátor zapnutia/pohotovostného režimu 2. Okienko infračerveného senzora 3. Tlačidlo nasledujúceho kanála 4. Tlačidlo predchádzajúceho kanála 5. Vypínač/tlačidlo pohotovostného režimu Zadný panel 1. Výstup VF 2.
Seite 68: Diaľkový Ovládač
Návod Na Obsluhu // Easy Home DVB-T Flip HD Diaľkový ovládač 1. STANDBY: Zapnutie zariadenia z poho- tovostného režimu. 2. Číselné tlačidlá: Voľba kanála alebo programových parametrov. 3. MENU: Vstup do hlavného menu. 4. TV/R: Prepínanie medzi televíznymi a rozhlasovými programami.
Seite 69 // Návod Na Obsluhu Easy Home DVB-T Flip HD Pomocou diaľkového ovládania Ak chcete používať diaľkové ovládanie, prejdite na IR senzor. Diaľkový ovládač má dosah až 7 metrov približné z DVB-T poli pod uhlom až 60 stupňov. Pripojenie televízora a antény 1.
Seite 70: Prvá Inštalácia
Návod Na Obsluhu // Easy Home DVB-T Flip HD Prvá inštalácia Po správnom pripojení všetkých káblov zapnite televízor a skontrolujte, či je zariadenie pripojené k elektrickej sieti. Zapnite zariadenie stlačením vypínača. Ak používate zariadenie prvý raz alebo ste v ňom obnovili továrenské nastavenia, na obrazovke televízora sa zobrazí...
Seite 71 // Návod Na Obsluhu Easy Home DVB-T Flip HD Presunutie televízneho alebo rozhlasového programu 1. Zvoľte požadovaný kanál a stlačte červené tlačidlo. Zobrazí sa symbol presunutia. 2. Presuňte kanál pomocou hornej/dolnej šípky. 3. Potvrďte umiestnenie stlačením tlačidla OK. 4. Ak chcete presunúť ďalšie kanály, zopakujte predchádzajúci postup.
Seite 72: Nastavenie Času
Návod Na Obsluhu // Easy Home DVB-T Flip HD 3.4. Napájanie antény Zapnutie napájania antény, ak je pripojená externá aktívna anténa. 4. Nastavenie času Ak chcete zobraziť toto menu, stlačte tlačidlo MENU a potom pomocou pravej/ľavej šípky zvoľte možnosť [Time] (Čas). Toto menu umožňuje úpravu nastavení...
Seite 73 // Návod Na Obsluhu Easy Home DVB-T Flip HD 7. USB Ak chcete zobraziť toto menu, stlačte tlačidlo MENU a potom pomocou pravej/ľavej šípky zvoľte [USB]. Toto menu umožňuje prehrávanie hudobných súborov, fotografií a multimédií. Zariadenie podporuje formáty AVI, MP3, WMA, JPEG a BMP.
Seite 74: Technické Údaje
Návod Na Obsluhu // Easy Home DVB-T Flip HD Technické údaje Vysokofrekvenčný tuner Rozsah vstupnej frekvencie 174～230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) Šírka pásma 6, 7 o 8 MHz Úroveň vstupného signálu －75～－20dBm IEC169－2, Zásuvka Vysokofrekvenčný vstupný konektor Demodulačný režim Demodulácia QPSK，QAM16，QAM64...
Seite 75: Használati Utasítás
// Használati Utasítás Easy Home DVB-T Flip HD Hásználati Utasítás Bevezetés Elülső panel 1. Bekapcsolás/Készenlét kijelző 2. IR vevő ablak 3. Következő csatorna gomb 4. Előző csatorna gomb 5. Bekapcsolás/Készenlét gomb Hátsó panel 1. RF KI 2. RF BE 3. USB-port 4.
Seite 76 Használati Utasítás // Easy Home DVB-T Flip HD Távirányító 1. KÉSZENLÉT: Az eszköz bekapcsolása készenléti üzemmódból. 2. Numerikus gombok: Csatorna vagy programozási paraméterek ki választása. 3. MENU: Belépés a főmenübe. 4. TV/R: Átváltás a TV és rádió programok között. 5. Navigációs gombok: A kurzor mozgatása.
Seite 77 // Használati Utasítás Easy Home DVB-T Flip HD A távkapcsoló használata. A távkapcsoló használatához irányítsa azt az IR-érzékelőre (amely a TV-készülék előlapján található). A távkapcsoló hatósugara körülbelül 7 méter, legfeljebb 60 fokos dőlésszöggel. A TV-készülék és az Antenna csatlakoztatása 1. Antenna (nem tartozék)
Seite 78: Üzembe Helyezés
Használati Utasítás // Easy Home DVB-T Flip HD Üzembe helyezés Miután minden eszközt megfelelően csatlakoztatott, csatlakoztassa a televíziót a hálózati áramforráshoz, és kapcsolja be azt. Nyomja meg a Power (Bekapcsolás) gombot a készülék bekapcsolásához. Ha először használja a készüléket, vagy visszaállította a gyári alapbeállításokat, a képernyőn megjelenik a beállítási...
Seite 79 // Használati Utasítás Easy Home DVB-T Flip HD Tévé- vagy rádiócsatorna áthelyezése 1. Válassza ki az áthelyezni kívánt csatornát, és nyomja meg a piros gombot. A képernyőn megjelenik az áthelyezés szimbólum. 2. A fel / le nyíl gombokkal helyezze át a csatornát.
Seite 80 Használati Utasítás // Easy Home DVB-T Flip HD 4. Időbeállítás (Time Setting) A menübe történő belépéshez nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki az Idő (Time) opciót a bal / jobb gombokkal. A menü opcióival beállíthatja az időt. Automatikus kikapcsolás (Auto Standby) A készülék automatikusan kikapcsol, ha eltelik három óra, és ezalatt egy gombot...
Seite 81 // Használati Utasítás Easy Home DVB-T Flip HD 7. USB A menübe történő belépéshez nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki az USB-opciót a bal / jobb gombokkal. A menü opcióival zenét és multimédia fájlokat játszhat le és fényképeket tekinthet meg. A rendszer AVI, MP3, WMA, JPEG és BMP formátumú...
Seite 82 Használati Utasítás // Easy Home DVB-T Flip HD Specifikációk Nagyfrekvenciájú tuner Bemeneti frekvenciatartomány 174～230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) Sávszélesség 6, 7 o 8 MHz Bemeneti jelszint －75～－20dBm RF bemeneti csatlakozó IEC169－2, Zásuvka Demoduláció üzemmód Demoduláció QPSK，QAM16，QAM64 Átviteli mód 2K，8K Védelmi intervallum 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Kódarány...
Seite 83 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Best Buy Easy Home DVB-T FLIP HD Betriebsanleitungen Für Den Benutzer

Manual de Instrucciones

Manuale Dell'utilizzatore

Manuel D'utilisation

Manual Do Utilizador

Betriebsanleitungen für den Benutzer

Instrukcja Obsługi

Návod K Použití

Návod Na Obsluhu

Használati Utasítás

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Best Buy Easy Home DVB-T FLIP HD

Inhaltsverzeichnis