LED Linear NEPTUNE IP68 Montageanleitung

LED Linear™ GmbH
Dr. Alfred-Herrhausen-Allee 20
47228 Duisburg
Germany
Phone +49 2065 94322-0
Fax +49 2065 94322-120
Germany@led-linear.com
NEPTUNE IP68
EINBAU MIT CLIP | RECESSED WITH CLIP
Erforderliches Werkzeug | Required tools
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Anleitung vor Montage und Inbetriebnahme.
• Übergeben Sie die Anleitung dem Kunden zur Aufbewahrung.
• Entfernen Sie nicht das Typenschild der Leuchte.
• Beachten Sie die nationalen Installations- und Unfallverhütungsvorschriften bei der Montage.
• Jegliche Montage-, Installations- und Elektroarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt
werden.
• Beschädigte Leitungen dürfen nur von geschultem elektrotechnischen Fachpersonal gewechselt
werden.
• Bei unsachgemäßer Montage oder nachträglicher Änderung an der Leuchte wird keine Haftung
übernommen.
• Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker
oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.
• Zum Schutz der Oberflächen vor Schmutz und Fingerabdrücken empfehlen wir das Tragen von Schutz-
handschuhen während der Montage.
• Die Entsorgung des Systems muss über die Entsorgung von Elektronikprodukten erfolgen gemäß der
EU-Richtlinie-WEEE (Waste Electronical and Electronic Equipment).
• Zur Beantwortung von technischen Rückfragen steht Ihnen unser Projektmanagement bzw. unsere
weltweiten Niederlassungen und Distributoren zur Verfügung. Bitte richten Sie Ihre Anfrage an
info@led-linear.com.
Netzspannung / Anschluss
• Vor der Installation müssen alle Teile auf Transportschäden überprüft werden!
• Die Verwendung der Leuchte in Süßwasser und chloriertem Schwimmbadwasser ist möglich.
• Die Kabellänge der Leuchte ist so zu wählen, dass man nicht im Wasser oder feuchten Umgebung
verlängern muss.
• Die Leuchte ist vor Einfrieren zu schützen.
• Achten Sie beim Reinigen darauf, dass die Leuchten nicht mit metallkorrodierenden Reinigungsmitteln
in Kontakt kommen. Die Verwendung von säurehaltigen Reinigungsmitteln auf oder in der Nähe von
Edelstahlteilen muss immer vermieden werden.
• Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit des Systems vor Montage und Wartung. Achtung Stromschlaggefahr!
• Setzen Sie nur Konverter mit geeigneter Netzspannung ein.
• Der Betrieb der Leuchte mit veränderten oder beschädigten Anschlussleitungen ist nicht zulässig.
• Unterbrechen Sie bei einer Dreiphaseninstallation nicht den Neutralleiter der elektronischen
Betriebsgeräte.
• Stromgetriebene (Constant Current) LED-Module dürfen sekundärseitig nicht geschaltet werden.
• Vermeiden Sie Überspannung an den elektronischen Betriebsgeräten.
• Die Anschlussleitung darf den Lichtausstrahlungsbereich nicht verdecken.
• Verbinden und Trennen der Leuchte und des Betriebsgeräts unter anliegender Netzspannung kann zu
Beschädigungen der Komponenten führen.
• Nicht zueinander passende Leuchten und Betriebsgeräte können sich gegenseitig beschädigen.
• Falsch gepolte Leitungen beschädigen die Leuchte.
• Die Installation einer Dali Anlage darf nur von geschulten Fachkräften durchgeführt werden.
Achten Sie auf die eventuell erforderliche Netzspannungsfestigkeit des Dali-Betriebsgeräts.
• Für den Dimmbetrieb sind nur geeignete Dimmer einzusetzen. Beachten Sie die Herstellerangaben.
Nicht geeignete Dimmer können das Gesamtsystem beschädigen.
• Zum Anschluss der Leuchte an das Versorgungsnetz sind Anschlussklemmen in Übereinstimmung
mit EN 60998-2-1 oder EN 60998-2-2 zu verwenden.
Umgebung
• Achten Sie auf die bestimmungsgemäßen Umgebungsbedingungen, unter denen die Leuchte
betrieben werden darf (zum Beispiel die im Datenblatt erlaubten Temperaturen).
• Nur unter Wasser zu verwenden.
• Untertauchbar bis 1 m Tiefe (Tiefen bis 5 m sind nach Rücksprache mit Ihrem LED Linear™ Partner
auch möglich).
• Chlorbeständig bis 5 ppm (+ höher bei kurzzeitiger Schockdurchführung z.B. bei Neubefüllung
oder nach dem Winter).
• Die Leuchte darf nur an gerade Flächen ein- oder angebaut und nicht gebogen werden
• Achtung: Keine Hochdruckreiniger verwenden.
• Leuchten vor Einfrieren schützen, gegebenenfalls müssen diese demontiert oder speziell geschützt
werden.
Achtung: LEDs nicht berühren.
Bruchempfindlich! Elektrostatische
Entladungen können die LEDs beschädigen.
Attention: Do not touch LEDs. Fragile!
Electrostatic discharges can damage the LEDs.
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Erforderliches Zubehör |
General Safety Instructions
• Read the instructions for installation and commissioning.
• Pass the instructions to the customer for safekeeping.
• Do not remove the type plate of the luminaire.
• Please note the national installation and accident prevention regulations during installation.
• All assembly, installation and electrical work must be performed only by qualified and trained specialists.
• Damaged cables may only be changed by trained electrical personnel.
• For improper installation or any subsequent change to the luminaire no liability is accepted.
• The light source of this lamp may be replaced only by the manufacturer or an authorized service
technician or a similarly qualified person.
• To protect the surface from dirt and fingerprints, we recommend the use of protective gloves
during installation.
• The disposal of the system must be carried out on the disposal of electronic products in accordance
with the EU Directive WEEE (Waste Electronical and Electronic Equipment).
• In order to answer technical queries, please contact our project management respectively our
worldwide branches and distributors. Please send your request to info@led-linear.com.
Mains voltage / connection
• Before installation, all parts must be checked for transport damage!
• The use of the luminaire in fresh water and chlorinated swimming pool water is possible.
• The cable length of the lamp must be selected so that it is not necessary to extend it in the water or humid
environment.
• The luminaire must be protected from freezing.
• When cleaning, make sure that the luminaires do not come into contact with metal-corroding cleaning
agents. The use of acid-containing cleaning agents on or near stainless-steel parts must always be avoided.
• Check that there is no voltage of the system prior to installation and maintenance. Beware of electric shock!
• Only use converters of the correct voltage.
• It is not allowed to use the luminaires with altered or damaged connector cables.
• In case of a three-phase installation do not interrupt the neutral conductor of the electronic ballasts.
• Electrically operated (Constant Current) LED modules must not be secondary side connected.
• Avoid overvoltage at the electronic control gear.
• The cable must not cover the light-emitting portion.
• Connecting and disconnecting the luminaire and the control gear under present voltage can cause
damage to the components.
• Mismatched luminaires and control gears can damage each other.
• Wrongly polarized cables damage the luminaire.
• The installation of a Dali system may only be performed by trained personnel. Pay attention to any
necessary mains voltage resistance of the Dali operating device.
• Only suitable dimmers must be used for dimming. Observe the manufacturer's instructions.
Not suitable dimmers can damage the whole system.
• Terminals in accordance with EN 60998-2-1 or EN 60998-2-2 must be used for connecting the lamp
to the power grid.
Environment
• Pay attention to the allowable ambient conditions under which the luminaire may be operated
(for example the approved temperatures on the data sheet).
• For underwater use only.
• Submersible up to 1 m (depths down to 5 m are also possible after consultation your LED Linear™ partner).
• Chlorine resistant up to 5 ppm and even higher resistance during short-term shock treatments. e.g. when
refilling or after winter.
• Mounting only on straight surfaces and don't bend the luminaire.
• Caution: Do not use high-pressure cleaners.
• Protect luminaires from freezing; if necessary, they must be removed or specially protected.
Required accessories
Printed on
MADE IN GERMANY
VIVUS 89
Recycling