Gude GSK 110 Originalbetriebsanleitung
Sandstrahlkabine
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
--------
Originalbetriebsanleitung - Sandstrahlkabine
DE
--------
Translation of the original instructions - Sandblast cabinet
EN
--------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Cabine de sablage
FR
--------
Traduzione del Manuale d'Uso originale - Cabina di sabbiatura
IT
--------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Zandstraalcabine
NL
--------
Překlad originálního návodu k provozu - Pískovací kabina
CZ
--------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Pieskovacia kabína
SK
--------
Az eredeti használati utasítás fordítása - Homokszóró kabin
HU
--------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - Piaskarka kabinowa
PL
--------
Manual de instrucciones original - Cabina de chorro de arena
ES
GSK 110
40020
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Verwandte Anleitungen für Gude GSK 110
Inhaltszusammenfassung für Gude GSK 110
- Seite 1 Az eredeti használati utasítás fordítása - Homokszóró kabin -------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - Piaskarka kabinowa -------- Manual de instrucciones original - Cabina de chorro de arena GSK 110 40020 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO...
- Seite 6 Inbetriebnahme Eksploatacja Operation Puesta en marcha Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés # 40000 # 40004 # 40008 # 40010 # 40018 # 40019...
- Seite 8 Kennzeichnungen auf dem Gerät Gewährleistung Erklärung der Symbole Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und folgende Symbole verwendet: beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Produktsicherheit: Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler...
- Seite 9 Transport des Gerätes. Sichern Sie das Gerät • Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst gegen Umkippen, Beschädigung und Auslaufen von auszuführen. Reparaturen und der Austausch von Stahlgut. Teilen dürfen nur von einem autorisierten Service Bleiben Sie immer aufmerksam. Achten Sie auf Center vorgenommen werden.
- Seite 10 Ort des Unfalls Kabinenmaße Innen 685 x 457 x 419 mm Art des Unfalls (LxBxH) Zahl der Verletzten Kabinenmaße Außen 760 x 500 x 720 mm Art der Verletzungen (LxBxH) Gewicht: 24 kg Bestimmungsgemäße Verwendung Artikel-Nr.: 40020 Zum Sandstrahlen von kleinen bis mittleren metallischen Sicherheitshinweise für Inbetriebnahme Teilen.
- Seite 38 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 39 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas 40020 GSK 110 AfPS GS 2014:01 PAK Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 55015:2013/+A1:2015 Prohlášení...
- Seite 40 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com Vers 3...