DK - STIGE Introduktion Stå midt på trinnene. Læn dig aldrig ud over siden på stigen. For at du kan få mest mulig glæde af Overbelast aldrig stigen. Stigen er kun din nye stige, beder vi dig gennemlæse beregnet til brug af 1 person ad gangen. denne brugsanvisning, før du tager stigen Flyt ikke stigen, mens du selv eller andre står i brug.
Servicecenter Tekniske spesi� kasjoner Bemærk: Produktets modelnummer Belastning: maks. 150 kg skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse. Spesielle sikkerhetsregler Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets Kontroller visuelt før bruk at stigen ikke er typeskilt. skadet og at den er trygg å...
Piktogramforklaringer Produsert i Kina Produsent: 1. Advarsel mot fall fra stigen. Schou Company A/S 2. Les bruksanvisningen. Nordager 31 3. Bare til bruk i private husholdninger. DK-6000 Kolding 4. Maksimal samlet belastning. Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne 5. Ikke bruk stigen på et ujevnt eller bløtt bruksanvisningen må...
Seite 6
en icke-ledande stege om du ska utföra 11. Maximalt antal användare. elektriskt arbete, och det inte är möjligt att 12. Sträck dig inte för långt. stänga av strömmen. 13. Endast för inomhusbruk. Fäll ut stegen och fäst den i denna position om möjligt.
Tekniset tiedot Piktogrammien selitykset Kuormitus: Enintään 150 kg 1. Varo keittiötikkailta putoamista. 2. Lue käyttöohje. Erityiset turvallisuusohjeet 3. Vain yksityiskäyttöön. 4. Enimmäiskuormitus. Tarkista silmämääräisesti ennen jokaista 5. Älä käytä tikkaita epätasaisella tai käyttökertaa, että tikkaat ovat ehjät ja että kostealla alustalla. niiden käyttäminen on turvallista.
not possible to switch off the power. Valmistettu Kiinassa Open the ladder and secure it in this position, Valmistaja: if possible. Schou Company A/S The ladder must be placed on a � at, level and Nordager 31 solid surface. Never place the ladder on other DK-6000 Kolding objects to increase its height.
Technische Daten 12. Do not overreach. 13. For indoor use only. Belastung: max. 150 kg Service centre Besondere Sicherheitsvorschriften Note: Please quote the product model number in connection with all inquiries. Die Leiter sollte vor jedem Gebrauch einer The model number is shown on the front of augenscheinlichen Überprüfung auf Schäden this manual and on the product rating plate.
Servicecenter Die Leiter muss sauber, trocken und sicher gelagert und transportiert werden. Hinweis: Bei Anfragen stets die Bewahren Sie nichts auf der Leiter auf. Modellnummer des Produkts angeben. Die Modellnummer � nden Sie auf der Piktogrammerklärungen Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts.
Seite 11
Szczególne zasady bezpieczeństwa Wyjaśnienie oznaczeń gra� cznych Przed każdym użyciem sprawdzić wzrokowo 1. Ostrzeżenia przed upadkiem z drabiny. drabinę, aby upewnić się, że nie jest 2. Przeczytać instrukcję obsługi. uszkodzona i można jej używać bezpiecznie. 3. Wyłącznie do użytku prywatnego. Jeżeli drabina jest uszkodzona lub brakuje 4.
mittejuhtivaid redeleid, kui teostate Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej elektritöid ja elektrit ei ole võimalik välja Producent: lülitada. Schou Company A/S Avage redel ja kinnitage see võimaluse korral Nordager 31 selles asendis. DK-6000 Kolding Redel tuleb paigutada tasasele ja kindlale Wszelkie prawa zastrzeżone.
Datos técnicos 11. Maksimaalne kasutajate arv. 12. Ärge küünitage liiga kaugele. Carga: máx. 150 kg 13. Ainult siseruumides kasutamiseks. Instrucciones especiales de seguri- Teeninduskeskus Pidage meeles: Palun märkide kõikide Antes de cada uso, haga una inspección päringute puhul ära toote mudelinumber. visual para asegurarse de que la escalera no Mudelinumber on toodud ära käesoleva esté...
No guarde nada sobre la escalera. Para: • Reclamaciones Explicación de los pictogramas • Piezas de recambio • Devolución de mercancías 1. Advertencia de peligro de caídas de la • Asuntos de garantía escalera. • www.schou.com 2. Lea las instrucciones. 3.
Evitare di sporcare la scala ad es. con vernice Prima di ogni uso eseguire un controllo fresca, fango, olio o neve. Utilizzarla con visivo per accertarsi che la scala non calzature pulite. Non indossare calzature presenti danni e possa essere utilizzata in poco aderenti o con suola liscia.