Verwandte Anleitungen für Saro CR Serie
Inhaltszusammenfassung für Saro CR Serie
- Seite 1 Kühlzelle Modelle CR 1 bis CR 12 Bestell.-Nr.: 447-1000 bis 447-1055 Benutzerhandbuch Übersetzung des Originals...
-
Seite 2: Nützliche Tipps
BENUTZERHANDBUCH Sehr geehrte Damen und Herren, In erster Linie möchten wir Sie dazu beglückwünschen, dass Sie sich für den neuen modularen ISARK Mini-Kühlraum entschieden haben, der mit unserem stärksten Fokus von erfahrenen Fachleuten in modernen und technisch forts- chrittlichen Anlagen gebaut wurde. Die Qualität der Materialien garantiert Langlebigkeit und Zuverlässigkeit nach den anspruchsvollsten europäischen Normen. - Seite 3 MONTAGEM PANEEL-TYPEN KIT ISARK 1. VERTIKALE PANEELE UND DACH 2. KÜHLRAUM MIT BODEN (BODEN-PANEEL) 3. KÜHLRAUM OHNE BODEN (PVC-PROFIL) KIT ISARK SEM SOLO Dachpaneele 1. VERTIKALE PANEELE UND DACH Die ISARK Vertikal- und Dachmodule werden aus Polyurethan hergestellt, das mit hohem Druck, Tampão Plástico 85 oder 105 mm dick, FCKW- und H-FCKW-frei Chave Hexagonal...
-
Seite 4: Montage
MONTAGE BAUSATZ ISARK OHNE BODEN BAUSATZ ISARK Kunststoffkappe für Sechskant- Eckstück Weißes Paneel schlüssel Kleber Weiße Ecksockelleiste Polyäthylen-Dichtung PVC-Profil und (Innen und Außen) Sockelleiste Verzinkte Schraube Klebeband 8x6O mm Tube aus weißem Silikon BAUSATZ ISARK MIT BODEN Vertikale Bodenplatte Paneel Inox Phenol Kleber... - Seite 5 MONTAGE DES ISARK KÜHLRAUM OHNE BODEN 1. VORBEREITUNG DER MONTAGESTELLE 2. PLATZIERUNG DES PVC-PROFILS UND DER SOCKELLEISTE 3. BEFESTIGUNG DES PVC-PROFILS UND DER SOCKELLEISTE 1. VORBEREITUNG DER MONTAGESTELLE 1.1. Vergewissern Sie sich, dass sich der Boden in der richtigen Höhe um den gesamten Umfang des Kühlraums herum befindet.
- Seite 6 MONTAGE ISARK KÜHLRAUM OHNE BODEN MONTAGEM CÂMARA ISARK SEM SOLO 1. PREPARAÇÃO DO LOCAL DE MONTAGEM 2. COLOCAÇÃO DO RODAPÉ AO SOLO 4. VORBEREITUNG DER VERTIKALEN PANEELE FÜR DIE MONTAGE 5. MOUNTING OF THE PANELS 3. FIXAÇÃO DO RODAPÉ AO SOLO 4.
- Seite 7 MONTAGEM CÂMARA ISARK COM SOLO MONTAGE ISARK KÜHLRAUM OHNE BODEN 1. PREPARAÇÃO DO LOCAL DE MONTAGEM 2. COLOCAÇÃO DOS PERFIS DE VAZIO SANITÁRIO 6. ENTFERNEN SIE DAS KLEBEBAND 7. VEREDELUNG UND ZUBEHÖR 3. ASSENTAMENTO DO PAINEL DE SOLO 6. Entfernen Sie das Klebeband so, dass der Gummi vom Bodenprofil nach außen zeigt und nach oben zeigt.
- Seite 8 MONTAGE ISARK KÜHLRAUM MIT FUßBODEN MONTAGEM CÂMARA ISARK SEM SOLO 1. VORBEREITUNG DER MONTAGESTELLE 2. PLATZIERUNG VON EINGEBETTETEN PROFILEN 6. RETIRAR FITA 7. ACABAMENTOS E ACESSÓRIOS 3. PLATZIERUNG DER BODENPLATTE 1. VORBEREITUNG DER MONTAGESTELLE 6. Retirar a fita adesiva para que a borracha flexível do perfil de solo permaneça no exterior.
- Seite 9 MONTAGE ISARK KÜHLRAUM MIT FUßBODEN 4. VORBEREITUNG FÜR DIE MONTAGE DER PANEELE 5. MONTAGE VON SCHALTTAFELN 6. VEREDELUNG UND ZUBEHÖR 4. VORBEREITUNG FÜR DIE MONTAGE DER PANEELE 4.1. Identifizieren Sie die Position der einzelnen Paneels. 4.2. Entfernen Sie die Schutzfolie. 4.3.
- Seite 10 AGGREGATE NEGATIV ODER POSITIV: GEEIGNET FÜR FOLGENDE CR-KÜHLZELLEN MIT BODEN NEGATIVE OR POSITIVE AGGREGATES: SUITABLE FOR THE FOLLOWING CR COLD ROOMS WITH FLOOR Kühlaggregat (positiv) 447-2000 447-2005 447-2010 Cooling unit (positive) Tiefkühlaggregat (negativ) 447-2020 447-2025 447-2030 Freezing unit (negative) Modellname der passenden Kühlzelle CR 1 CR 6...
- Seite 11 AGGREGATE NEGATIV ODER POSITIV: GEEIGNET FÜR FOLGENDE CR-KÜHLZELLEN MIT BODEN NEGATIVE OR POSITIVE AGGREGATES: SUITABLE FOR THE FOLLOWING CR COLD ROOMS WITH FLOOR Kühlaggregat (positiv) 447-2000 447-2005 447-2010 Cooling unit (positive) Tiefkühlaggregat (negativ) 447-2020 447-2025 447-2030 Freezing unit (negative) Modellname der passenden Kühlzelle CR 4 CR 9...
- Seite 12 Hergestellt in Portugal Händler SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro.de www.saro.de...