Inhaltszusammenfassung für Designability Wizzybug
- Seite 1 Wizzybug Gebrauchsanweisung DOC-053 Wizzybug Gebrauchsanleitung de-DE 4.0 Januar 2021...
-
Seite 2: Kontaktinformationen Des Lieferanten (Falls Zutreffend)
Benutzen Sie Wizzybug nicht, bevor Sie diese Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben. Dieses Dokument kann in einem vergrößerten Format oder mit aktivierter Sprachausgabe gelesen werden, indem Sie eine digitale Version herunterladen von designability.org.uk/meet-wizzybug/resource-for-families. KONTAKTINFORMATIONEN DES LIEFERANTEN (FALLS ZUTREFFEND) Name, Adresse, Telefon, E-Mail und Website:... - Seite 3 Sie uns bitte die Seriennummer mit. Ihre Wizzybug-Seriennummer lautet ....... . Batterietyp Lithiumeisenphosphat (LiFePO4 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wartung und Service ......................58 Garantie (nur Vertriebskunden) ..................59 Entsorgung ..........................60 Glossar der Symbole, die auf den Labels zu finden sind ........ 61 Fehlerbehebung ........................62 Spezifikationen ........................66 Abbildungsverzeichnis ....................... 70 Kontaktaufnahme mit Designability eingebaut ist..........72 Wizzybug-Pass ......................... 72... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise VERWENDUNGSZWECK UND ZIELGRUPPE Der Wizzybug ist ein elektrisch betriebener Rollstuhl für den Innen- und Außenbereich. Er ist zur Nutzung körperlich behinderte Kinder unter Aufsicht von Erwachsenen bestimmt. Der Wizzybug soll nur unter Aufsicht eines qualifizierten Arztes zur Verfügung gestellt werden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Nehmen Sie ohne Zustimmung durch Designability keine Änderungen am Wizzybug vor, weil dies Gefahren bergen könnte. Falls Sie fühlen, dass Wizzybug nicht sicher ist, benutzen Sie ihn nicht. Kontaktieren Sie Designability oder Ihren Wizzybug-Anbieter mithilfe der Kontaktdaten auf der Vorderseite dieser Gebrauchsanweisung. - Seite 7 Designability genehmigt worden. Dies umfasst kommerzielle Kopfstützen, dynamische Kopfstützen, Sauerstoffflaschen und Beatmungsgeräte. • Den Kopf nicht lange genug aufrecht halten kann, um Wizzybug selbstständig und unabhängig zu bewegen, oder wenn Wizzybugs Kopfstütze den Kopf Ihres Kindes nicht ausreichend unterstützt. •...
-
Seite 8: Übersicht Von Wizzybug
Übersicht von Wizzybug Ihr Wizzybug besteht aus den folgenden Teilen: Kopfstütze (0,5 kg) Sitzsystem (7,4 kg inkl. Kopfstütze, Steuereinheit, Sicherheitsgurte und Polsterungen) Fußstütze (0,8 kg) Akku (befindet sich unter dem Sitz) und Ladegerät: LiFePO4-Akku (2,8 kg) und Ladegerät NiMH-Akku(6 kg) und Ladegerät SLA-Akku(6 kg) Prolite E-Ladegerät (links) und... -
Seite 9: Abb. 2 Übersicht Der Wizzybug-Teile (Seitenansicht)
Steuereinheit mit Joystick (siehe Seite 37 für die verschiedenen Joystick-Typen) Karosserie(16,4 kg) Radfreigabe- Mechanismus Abb. 2 Übersicht der Wizzybug-Teile (Seitenansicht) LiNX- Shark- Betreuungssteueru Betreuungssteuerung Betreuungssteuerun (0,5 kg) Hinteres Bedienfeld an der Rückseite des Gehäuses Hinterradeinheit (3,5 kg) Abb. 3 Übersicht der Wizzybug-Teile (Rückansicht) -
Seite 10: Wizzybug Produktmerkmale
Wizzybug Produktmerkmale Sitzentriegelungsknopf Weiße Drehscheibe Armlehne Anschlüsse an der Steuereinheit Federmechanismus Ladeanschluss Ein-/Aus- der Fußstütze Schalter (Für LiFePO4- oder SLA-Akku) Lichtschalter Fußstütze Ladeanschluss (Für NiMH-Batterie) Abb. 4 Übersicht der Produktmerkmale... - Seite 11 Betreuungssteuerung Handstellschraube Steuereinheit zur Einstellung der mit Joystick Armlehnen- Reichweite Radfreigabe (an beiden Vorderrädern)
-
Seite 12: Zubehörteile
Zubehörteile Wizzybug wird in einer Standardausführung geliefert (Seite 8). Der Arzt, der bei der Einrichtung von Wizzybug unterstützt, kann aus einer Reihe von optionalen Zubehörteilen wählen, sodass Wizzybug auf Ihr Kind abgestimmt werden kann. Dazu zählen: • Knöchelsicherungen-Kit: • Chailey-Kopfstütze •... -
Seite 13: Informationen Über Wizzybug
Wenn Sie Wizzybug schnell anhalten müssen, können Sie den Ein-/Aus- Schalter auf der Rückseite von Wizzybug ausschalten (Abb. 5), auf der Steuereinheit (Abb. 6) oder benutzen Sie die Betreuungssteuerung, um die Kontrolle von Wizzybug zu übernehmen. Die schnellste Möglichkeit Wizzybug anzuhalten, sollte jedoch das Anheben der Hand Ihres Kindes vom Joystick sein (Abb. -
Seite 14: Abb. 8 Steilste Neigung
Gefahren aufhalten. Wizzybug bevorzugt feste ebene Flächen und sanfte Neigungen. Vermeiden Sie Neigungen, die steiler als 5° (1 : 12) sind. Wizzybug ist nicht dafür geeignet, auf steilen Ufern, Stränden, hügeligem Gelände oder sehr unebenem Boden zu fahren. Ihr Kind darf mit Wizzybug keinen steilen Berg hinauffahren, da er rückwärts rutschen und... -
Seite 15: Abb. 9 Antistatische Kette
Kinder fährt oder deren Hände oder Füße einklemmt. Lassen Sie keine Kinder auf Wizzybug krabbeln oder klettern. Haustiere Seien Sie vorsichtig, wenn Wizzybug sich in der Nähe von Tieren befindet. Fahren im Freien Wizzybug ist nur für den Gebrauch bei Tageslicht geeignet. -
Seite 16: Wichtige Hinweise Zum Sitzen Und Anderen Funktionen
Sitz befindet, da Sie oder Ihr Kind sich verletzen könnten. Ihr Kind im Wizzybug sichern Verwenden Sie stets den Beckengurt und den vollen Gurt. Stellen Sie die Gurte so ein, dass sie Ihrem Kind sicher anliegen. Sollten Sie sich unsicher sein, wenden Sie sich für Hilfe an Designability oder an Ihren Wizzybug-Anbieter. - Seite 17 Praktiken für den Transport und die Handhabung von Wizzybug. Der Therapeut Ihres Kindes kann empfehlen, was für Sie und Ihr Kind am besten ist. Falls Ihr Kind Wizzybug zu Fuß betritt, ist es einfacher, wenn die Fußstütze entfernt wurde.
-
Seite 18: Zusammenbau Von Wizzybug
Zusammenbau von Wizzybug Wenn Sie Wizzybug zusammenbauen, klemmen Sie sich nicht die Finger zwischen den verschiedenen Teilen ein. Wizzybug verfügt über folgende Teile: • Karosserie • Fußstütze • Hinterradeinheit • Sitzsystem • Akku • Betreuungssteuerung • Ablage (optional, Seite 46) -
Seite 19: Abb. 12 Anbringen Des Sla/Nimh-Akkus
AKKU Den Akku einbauen (SLA oder NiMH) 1. Legen Sie die Batterie in das Fach unter dem Sitz, wobei das Kabel auf der Kabel gegenüberliegenden Seite der Buchse herausgeführt wird. (siehe Buchse Abb. 12). 2. Positionieren Sie den Stecker so, dass er mühelos in die Buchse geschoben werden kann. -
Seite 20: Abb. 14 Anbringen Von Wizzybugs Fußstütze
Fußstütze in den seitlichen Einschubstellen anzubringen. Stellen Sie sicher, dass die Fußstütze in der richtigen Position für Ihr Kind fixiert ist, bevor Sie Wizzybug in Betrieb nehmen. Abb. 14 Anbringen von Wizzybugs Fußstütze (Von oben nach unten) Fußschienen, Höhe der Fußstütze - zeigt die Rückplatte mit den farbigen Einschubstellen,... - Seite 21 SITZSYSTEM Einbau des Sitzsystem in das Gehäuse Stellen Sie sicher, dass Sie die beste Position für Ihr Kind kennen, bevor Sie das Sitzsystem einbauen. • Die Sitztiefe (farbkodiert) beschreibt den Abstand von der Sitzrückseite bis zur Sitzvorderseite. Die aktuelle Sitztiefenfarbe (anhand der farbigen Kreise, dort wo die Rückenlehne auf den Sitz trifft, zu finden, siehe Abb.
-
Seite 22: Abb. 15 Montieren Des Sitzes
1. Klemmen Sie den Gurt und den Beckengurt so zusammen, dass sie sich nicht im Sitzsystem verfangen können. 2. Drehen Sie die weiße Drehscheibe vollständig gegen den Uhrzeigersinn, um den Sitz zu entriegeln. 3. Heben Sie den Sitz an, indem Sie den Gurt in der einen Hand und die Unterseite der weißen Drehscheibe in der anderen Hand halten. -
Seite 23: Abb. 16 Drehscheibe Für Sitzsperre
7. Lassen Sie den Daumen los, sodass die Stifte in die obere Lochreihe passen. Bewegen Sie den Sitz um jeweils ein Loch nach unten in die für Ihr Kind festgelegte Position, indem Sie noch einmal die gleichen Aktionen durchführen: Drücken Sie den Sitzentriegelungsknopf zusammen, bewegen Sie den Sitz nach unten zur nächsten Lochreihe und lassen Sie die Stifte in die Löcher einrasten. -
Seite 24: Armlehnen Und Bruststützen
Vergewissern Sie sich, dass die Armlehnen festsitzen, nachdem Sie sie eingestellt haben. Abb. 20 Breitenverstellung der Armlehnen-Stütze Entfernen Sie die Handstellschrauben nicht. Achten Sie darauf, Finger oder Kleidung nicht einzuklemmen, wenn Sie die Armlehnen und Bruststützen verstellen, während Ihr Kind im Wizzybug sitzt. -
Seite 25: Auseinandernehmen Von Wizzybug
Auseinandernehmen von Wizzybug AUSBAU DER FUSSSTÜTZE Drücken Sie die Stangen unter der Fußstütze zusammen und heben Sie sie heraus. Abb. 22 Ausbau der Fußstütze AUSBAU DES SITZSYSTEMS AUS DEM GEHÄUSE 1. Klemmen Sie den Gurt und den Beckengurt so zusammen, dass sie sich nicht im Sitzsystem verfangen können. -
Seite 26: Den Akku Ausbauen (Sla / Nimh)
DEN AKKU AUSBAUEN (SLA / NIMH) 1. Drehen Sie die Halsklemme am Stecker gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Stecker heraus. 2. Heben Sie den Akku heraus. Ziehen niemals die Batterie am Kabel heraus. Abb. 24 Ausbau des SLA-Akkus AUSBAU DES AKKUS (LIFEPO4) 1. -
Seite 27: Entfernen Der Hinterradeinheit Aus Der Karosserie
ENTFERNEN DER HINTERRADEINHEIT AUS DER KAROSSERIE 1. Drehen Sie die Klammer zu sich hin und ziehen Sie diese vom Stift weg. 2. Heben Sie Wizzybugs Heck mit dem Stoff-Griff an. Die Hinterradeinheit sollte sich von der Karosserie ablösen. Falls nicht, drücken Sie den schwarzen Balken mit Ihrem Handballen nach unten. -
Seite 28: Räder
Wenn Sie Wizzybug transportieren, eine Straße überqueren oder wenn der Akku leer ist, können Sie die Vorderräder deaktivieren (siehe Abb. 27 auf Seite 29) und Sie können Wizzybug frei herumziehen. Es ist einfacher Wizzybug rückwärts zu ziehen als vorwärts. Wenn sich Wizzybug im Leerlauf befindet, können Sie nicht bremsen. -
Seite 29: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Räder
Wizzybug-Modellen zeigt die Position mit dem grünen Punkt an, dass die Räder aktiviert sind. Schieben Sie Wizzybug leicht an, um beide Räder zu aktivieren. Sollte nicht genug Platz vorhanden sein, um Wizzybug anzuschieben, heben Sie jeweils eine Seite an und drehen Sie das entsprechende Vorderrad von Hand vorwärts, bis es einrastet. -
Seite 30: Sitzsystem
Das Sitzsystem wurde so konzipiert, dass es sehr flexibel einstellbar ist. Es ist wichtig, den Sitz so einzustellen, dass Ihr Kind sich wohl fühlt und den Wizzybug fahren kann. Wir empfehlen, einen Physio- oder Ergotherapeuten zu konsultieren, um sich über die beste Sitzposition für Ihr Kind beraten zu lassen. -
Seite 31: Abb. 29 Weißer Halbkreis
4. Wiederholen Sie dies bis der Farb-Sticker für ihre gewählte Sitztiefe (z. B. lila) auf einer Linie mit dem weißen Halbkreis liegt (siehe Abb. 29). Wenn Sie den Sitz am Wizzybug montieren, müssen Sie den Spalt im Metallraster (z. B. lila) aussuchen, welcher mit der neuen Sitztiefen- Farbe übereinstimmt. -
Seite 32: Abb. 30 Bewegen Sie Den Sitz Zu Den Oberen Löchern
Einstellen der Sitztiefe, wenn der Sitz im Wizzybug eingebaut ist. Um die Sitztiefe zu vergrößern (z. B. wenn Ihr Kind gewachsen ist): 1. Lösen Sie die Betreuungssteuerung von der Hinterseite der Kopfstütze und ziehen Sie beide Armstützen hoch (siehe Seite 24). -
Seite 33: Abb. 32 Den Sitz Nach Hinten Schieben
5. Drücken Sie den schwarzen Sitzentriegelungsknopf ein und heben Sie den gesamten Sitz hoch und nach hinten in die oberste der nächsten farbigen Einschubstelle im Metallraster. (Bewegen Sie den Sitz jeweils nur um eine farbige Einschubstelle nach hinten.) Lassen Sie den Sitzentriegelungsknopf los, so dass die Sitzstifte in die oberen Löcher passen. -
Seite 34: Abb. 33 Den Sitz Vorwärts Rücken
Verringern der Sitztiefe 1. Lösen Sie die Betreuungssteuerung von der Hinterseite der Kopfstütze und ziehen Sie beide Armstützen hoch (siehe Seite 24). 2. Drehen Sie die weiße Scheibe vollständig gegen den Uhrzeigersinn, um den Sitz zu entriegeln. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Sitzstifte in der höchsten Position auf dem Metallraster sitzen, bevor Sie mit dem Verstellen der Sitztiefe beginnen. -
Seite 35: Abb. 34 Verringern Der Sitztiefe
5. Greifen Sie unter die Rückseite der Sitzfläche und ziehen Sie die Rückseite der Sitzfläche so weit wie möglich hoch und kippen Sie die Rückenlehne so weit wie möglich zurück bis sie einrastet. Die Sitztiefe ist nun um eine Größe verringert und weist eine neue Farbeinstellung auf, die mit der neuen farbigen Einschubstelle im Metallraster übereinstimmt. -
Seite 36: Einstellen Des Raumneigungswinkels
Abb. 35 SitzPositionsraster einzustellen, positionieren Sie den Sitz auf der höchsten Löcher-Reihe bei der gewählten Sitztiefen-Farbe. Verwenden Sie die niedrigsten Löcher, um den Sitz auf den größten Raumneigungswinkel von 15° einzustellen. Wizzybug in Der Sitz einer aufrechten befindet sich in Position ohne... -
Seite 37: Steuerungssystem
Steuerungssystem Ein standardmäßiger Wizzybug wird mit einem LiNX-Steuerungssystem (Abb. 38) oder Shark-Steuerungssystem (Abb. 40) ausgeliefert. Falls Ihr Kind Schalter zur Steuerung von Wizzybug nutzt, wird er mit einem LiNX Plus (Abb. 39) oder DX-Steuerungssystem (Abb. 41) ausgeliefert. Abb. 38 LiNX- Abb. -
Seite 38: Einrichten Der Steuerungen
2. Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher hinter dem Sitz verstaut sind. Klammern werden entsprechend den Anforderungen mitgeliefert (Abb. 47). 3. Schalten Sie Wizzybug ein, indem Sie den Haupt-Ein-/Aus-Schalter auf der Rückseite von Wizzybug betätigen (Abb. 45). 4. Schalten Sie die Joystick-Steuereinheit ein, indem Sie die Joystick- Powertaste betätigen(Abb. -
Seite 39: Abb. 52 Umschalten Zwischen Kind- Und Betreuer-Nutzung
BETREUUNGSSTEUERUNG Die Betreuungssteuerung versetzt einen Betreuer in die Lage, die Steuerung von Wizzybug zu übernehmen. Sie verfügt zudem über eine eigene Geschwindigkeits-Regelung. Der Betreuer kann die Steuerung zudem nutzen, um die Kontrolle über Wizzybug zu übernehmen oder das Kind mit dem Joystick steuern zu lassen. -
Seite 40: Einstellen Des Geschwindigkeitsbereiches (Linx)
EINSTELLEN DES GESCHWINDIGKEITSBEREICHES (LINX) Nutzen Sie die Drehscheibe, um den Geschwindigkeitsbereich einzustellen (Abb. 53). Wenn ein Betreuer Wizzybug steuert, drücken Sie wiederholt die Geschwindigkeitstaste (Abb. 54) auf der Betreuungssteuerung, um zwischen vier Geschwindigkeitsbereichen zu wechseln. Abb. 53 LiNX-Schnellwahl Abb. 54 LiNX-Betreuungssteuerung... -
Seite 41: Einstellen Des Geschwindigkeitsbereiches (Shark)
Falls der Joystick genutzt wird, können Sie die Geschwindigkeitsbereiche 1 (Langsam), 2 (Mittel) oder 3 (Schnell) auswählen. Wenn ihr Kind Wizzybug mit Schaltern steuert, können Sie 4 (Langsam) oder 5 (Schnell) auswählen. Abhängig von Ihrer Version der Betreuungssteuerung wird der Geschwindigkeitsbereich entweder durch Drücken der... -
Seite 42: Den Joystick Positionieren
Handstellschraube unter der Armlehne eingestellt werden, indem man den Joystick bewegt und die Handstellschraube wieder anzieht. Abb. 60 Anpassung der Reichweite am Wizzybug eingebaut ist. Wenn Sie den Joystick noch näher heranbringen möchten, damit Ihr Kind den Joystick erreichen kann, drehen Sie die Handstellschraube unter der Armlehne ganz heraus und bringen sie erneut in der hinteren Öffnung unter der Armlehne an. -
Seite 43: Abb. 62 Höheneinstellung Des Joysticks
HÖHENEINSTELLUNG Sie können die Höhe des Joysticks ändern, indem Sie die Höhe der Armlehne justieren. Passen Sie die Höhe der Armlehne an, indem Sie die schwarze Handstellschraube an der Rückenlehne verwenden. Abb. 62 Höheneinstellung des Joysticks FEINEINSTELLUNGEN MIT EINEM INBUSSCHLÜSSEL Wenn Sie kleinere Änderungen an Winkel und Höhe des Joysticks vornehmen möchten, verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel 3... -
Seite 44: Einsatz Der Hupe
Sie kann nicht ausgeschaltet werden, aber Sie können die Lautstärke reduzieren, indem Sie etwas über den Lautsprecher unter dem Joystick kleben. * Falls Designability oder Ihr Wizzybug-Anbieter Ihren LiNX Plus mit erweiterten Einstellungen angepasst hat, kann die Hupe unterschiedlich funktionieren. Bitte sehen Sie Seite 48. -
Seite 45: Den Joystick Sperren
Den Joystick sperren Wenn Sie möchten, dass Wizzybug aus Sicherheitsgründen nicht mehr gefahren werden soll, können Sie Wizzybugs Joystick-Steuerung sperren. Sperren Sie Wizzybug wie folgt: • (LiNX, LiNX Plus oder Shark), drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und halten Sie diese für mehrere Sekunden gedrückt, bis die Leuchten blinken (Abb. -
Seite 46: Metallablage
Bei der Metallablage handelt es sich um einen optionalen Zusatz, der in bestimmten Ländern geliefert werden kann. Die Ablage ist dazu gedacht, dass ein Kind Wizzybug mithilfe von großen Tastenschaltern (siehe Seite 47) statt mit einem Joystick fahren kann, und es ist bei Bedarf sehr einfach und schnell demontiert. -
Seite 47: Optionale Steuerungs-Eingaben
Ausführungen von Wizzybug geliefert. Schalter Vier große Tastenschalter (bekannt als Buddy-Tasten) können auf der Ablage angebracht werden. Mit diesen Schaltern kann man Wizzybug vorwärts, rückwärts, links und rechts fahren lassen. Jeder Schalter verfügt über ein Kabel und einen Stecker, der an das Schaltmodul angeschlossen werden kann, welches am DX- oder LiNX Plus-Joystick angeschlossen wird. -
Seite 48: Linx Plus Erweiterte Einstellungen
LiNX PLUS Erweiterte Einstellungen Wenn Designability oder Ihr Wizzybug-Anbieter Ihren LiNX Plus mit erweiterten Einstellungen abgeändert hat, könnte dies auf eine andere Weise funktionieren. Wie auf Seite 40 beschrieben, wird das Drücken der Taste I weiterhin das Wechseln zwischen den Geschwindigkeitsbereichen ermöglichen. -
Seite 49: Batterie-Indikator
Der DX Batterie-Indikator enthält sechs LEDs (zwei grüne, zwei gelbe und zwei rote) und funktioniert wie die LiNX-Steuereinheit (Abb. 73). HECKBATTERIE-INDIKATOR Wenn Ihr Wizzybug einen separaten Batterie-Indikator im Heck eingebaut hat (er wird ähnlich wie auf Abb. 76), nutzen Sie diesen zur Überprüfung des Batteriestands. -
Seite 50: Akku Und Aufladen
LiFePO4-Akku ausgestattet (siehe Seite 8). Ihr Akku wird in vollständig aufgeladenem Zustand ausgeliefert. Falls Sie Wizzybug jeden Tag nutzen, dann sollten Sie den Akku täglich aufladen. Wenn Wizzybug noch nicht häufig genutzt wurde, empfehlen wir, dass Sie den Akku mindestens 12 Stunden lang aufladen, bevor Sie Wizzybug nutzen, um die bestmögliche Leistung zu erhalten. -
Seite 51: Abb. 77 Aufladen Eines Sla-Akkus
/Aus-Taste des Joysticks. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose und dann den silbernen Stecker an der Vorderseite des Joysticks ab. Falls Sie Wizzybug jeden Tag nutzen, dann sollten Sie den Akku täglich aufladen. Abb. 77 Aufladen eines SLA-Akkus... -
Seite 52: Abb. 78 Aufladen Eines Nimh-Akkus
Ladegerät von der Stromversorgung. Dann entfernen Sie den Stecker des Ladegerätes von Wizzybugs Rückseite. Sie können Wizzybug benutzen, bevor er vollständig aufgeladen ist. Wenn Sie ihn jedoch häufiger nur für kurze Zeit laden lassen, empfehlen wir Ihnen, dass Sie ihn gelegentlich bis zu 12 Stunden lang aufladen lassen, damit Akku vollständig aufgeladen werden kann. -
Seite 53: Abb. 79 Aufladen Eines Lifepo4-Akkus
Stromversorgung aus und schalten Sie dann den Joystick aus. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose und dann den silbernen Stecker an der Vorderseite des Joysticks ab. Falls Sie Wizzybug jeden Tag nutzen, dann sollten Sie den Akku täglich aufladen. Abb. 79 Aufladen eines LiFePO4-Akkus... -
Seite 54: Wartung Des Akkus
Wartung des Akkus Falls Sie Wizzybug jeden Tag nutzen, dann sollten Sie den Akku täglich aufladen. Vielleicht finden Sie es praktisch, wenn Sie Wizzybug über Nacht laden lassen. Um die Akkulebensdauer zu pflegen, laden Sie ihn mindestens alle drei Monate 12 Stunden lang auf. -
Seite 55: Transport Und Handhabung
Transport und Handhabung TRANSPORT Heben Sie Wizzybug nicht an, wenn sich ein Kind im Wizzybug befindet. Indem Sie Wizzybug am Boden entlang rollen, können Sie die Strecke, über die Sie ihn tragen müssen, reduzieren. Sie können im Leerlauf fahren, wenn es notwendig ist, z. B. zwischen Kindergarten und Auto, oder um ihn zu verstauen oder aufzuladen, oder wenn die Batterie vollständig entladen ist. -
Seite 56: Transport
Wizzybug sicher im Kofferraum des Fahrzeuges aufbewahrt wird und sich während der Fahrt nicht bewegen kann. Beim Transport von Wizzybug in einem Fahrzeug, vergewissern Sie sich, dass die Vorderräder festgestellt sind. Sollten die Räder nicht festgestellt sein, bewegen Sie die Hebel auf den Seiten der Räder in die entgegengesetzte Position (siehe Seite 28). -
Seite 57: Fliegen Mit Wizzybug (Sla- Und Nimh-Batterie)
Anleitung, die Sie ausschneiden, ausfüllen und auf Reisen mitnehmen können. VERSAND Wizzybug kann nur über Land, Luft oder See verschickt werden, wenn er in Einzelteile zerlegt worden ist. Wizzybugs Leistung kann nur garantiert werden, wenn er in seiner Original-Verpackung verschickt worden ist (falls geliefert). -
Seite 58: Wartung Und Service
Bewahren Sie Wizzybug stets in einer sicheren und trockenen Umgebung auf. • Falls Sie Wizzybug nicht so häufig nutzen, sollten Sie die Batterie gelegentlich aufladen, damit sie ihre Leistung beibehält (Seite 54). • Sollten die Reifen sich stark abnutzen, kontaktieren Sie Designability. -
Seite 59: Garantie (Nur Vertriebskunden)
Garantie (nur Vertriebskunden) Falls Wizzybug innerhalb von 12 Monaten ab Lieferdatum aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern Mängel aufweist, werden ihn, nach unserem Ermessen, kostenlos reparieren oder Teile ersetzen. Wenn vereinbart wird, dass Wizzybug bei Designability repariert werden muss, werden wir mit Ihnen den Versand zu und von unserer Werkstatt von überall innerhalb Großbritanniens und der Republik... -
Seite 60: Entsorgung
Materialien zu erleichtern, und ergreift Maßnahmen, um als Hersteller verantwortungsvoll zu handeln sowie elektronischen und anderen Abfall auf umweltverträgliche Weise zu entsorgen. * Wizzybug ist als persönliches Transportmittel von den WEEE (Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten)-Bestimmungen ausgenommen. Ihre Wizzybug-Batterie darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 61: Glossar Der Symbole, Die Auf Den Labels Zu Finden Sind
Separate Sammlung für WEEE (Elektro- und Elektronikgeräte- Abfall) ist notwendig Der gekennzeichnete Gegenstand ist Teil eines Verwertungs- /Recyclingprozesses Vertriebshändler (falls zutreffend) Importeur (falls zutreffend) EU-Autorisierter Vertreter Die Original-Informationen sind übersetzt worden Hinweis: Einige Symbole tauchen möglicherweise auf manchen Versionen vom Wizzybug nicht auf... -
Seite 62: Fehlerbehebung
1. Der Joystick lässt 1. Überprüfen Sie den Ein- Stellen Sie den sich nicht /Aus-Schalter auf der Betrieb von einschalten. Rückseite vom Wizzybug. Wizzybug ein und 2. Überprüfen Sie, ob die kontaktieren Sie Batterie angeschlossen ist Designability (siehe S.19). telefonisch, um 3. - Seite 63 4. Das rote Licht Schalten Sie jegliche Stellen Sie den blinkt auf der Stromversorgung Betrieb von Batterieanzeige des (einschließlich der Wizzybug ein und Joysticks (LiNX). Leuchten) ab und laden Sie kontaktieren Sie die Batterie auf. Designability telefonisch, um Unterstützung zu erhalten.
- Seite 64 Sie Schlüssel-Symbol wiederholt bis 1, 2 oder 3 Designability für blinkt auf. angezeigt wird. (4 und 5 Hilfe telefonisch. werden nur verwendet, wenn ihr Kind Wizzybug mit Schaltern bedient). Wenn die Geschwindigkeitseinstellun g korrekt ist, blinkt ein Fehlercode auf.
-
Seite 65: Abb. 83 Fehlerbehebung
12. Der Sitz ist nicht 1. Prüfen Sie, ob die Stellen Sie den ordnungsgemäß in Vorderecken des Sitzes in Betrieb von Wizzybugs Gehäuse beiden Metallschlitzen Wizzybug ein und befestigt und/oder über der Vorderseite des kontaktieren Sie die weiße Batteriefaches sitzen Designability Drehscheibe kann (siehe S.21). -
Seite 66: Spezifikationen
Gesamtlänge des Fahrzeuges 650 mm / 25,6 in Gesamthöhe (Kopfstütze nicht voll ausgefahren) 870 mm / 34,3 in Mindestbreite des Korridors in dem Wizzybug 900 mm / 35,4 in umgedreht werden kann, damit er in die entgegengesetzte Richtung fahren kann. -
Seite 67: Abb. 84 Spezifikationen
Ungefähre Reichweite, SLA 6 km / 3,7 mi Ungefähre Reichweite, NiMH 12 km / 7,5 mi Ungefähre Reichweite, LiFePO4 9 km / 5,6 mi Bleisäure-Batterie (SLA) 24 V, 9 Ah, 6 kg Nickel-Metallhydrid-Batterie (NiMH) 24 V, 15 Ah, 6 kg Lithiumeisenphosphat-Batterie (LiFePO4) 25,6 V, 10 Ah, 2,8 kg Maximaler Dauerstrom (durch Schutzschalter) -
Seite 68: Informationen Zu Elektromagnetischen Störungen
Das Anschließen von elektrischen Zubehörteilen und anderen Komponenten oder eine Modifizierung von Wizzybug in irgendeiner Weise könnte unbekannte elektromagnetische Auswirkungen auf Wizzybugs Elektroteile haben. • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn sich Wizzybug in der Nähe anderer elektronisch betriebener Rollstühle befindet. - Seite 69 Produktspezifikationen und Funktionen können leicht von den Beispielen in diesem Dokument abweichen. Gewichte, Abmessungen und Leistungsdaten dienen lediglich der Orientierung. Die angegebenen Entfernungen, die Wizzybug zurücklegen kann, werden sich verringern, wenn Wizzybug häufig an Hängen und auf unebenem Gelände benutzt wird.
-
Seite 70: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Übersicht der Wizzybug-Teile ......................8 Abb. 2 Übersicht der Wizzybug-Teile (Seitenansicht) ................9 Abb. 3 Übersicht der Wizzybug-Teile (Rückansicht) ................9 Abb. 4 Übersicht der Produktmerkmale ..................... 10 Abb. 5 Ein-/Aus-Schalter ............................13 Abb. 6 Power-Taste ..............................13 Abb. - Seite 71 Abb.57 Shark Geschwindigkeitstasten ......................41 Abb. 58 Shark-Betreuungssteuerung Schnellwahl ................41 Abb. 59 DX-Geschwindigkeitstaste........................ 41 Abb. 60 Anpassung der Reichweite am Wizzybug eingebaut ist..........42 Abb. 61 Den Winkel des Joysticks ändern ....................42 Abb. 62 Höheneinstellung des Joysticks ....................43 Abb.
-
Seite 72: Kontaktaufnahme Mit Designability Eingebaut Ist
Kontaktdaten des Händlers auf der Titelseite dieser Anleitung. Wizzybug-Pass Der Wizzybug-Pass auf der folgenden Seite gehört zu einem Wizzybug mit einer LiFePO4 Batterie. Wenn Sie ein Modell mit einer SLA- oder NiMH-Batterie besitzen, laden Sie bitte das FRM-013 Wizzybug Travel Document (SLA or NiMH Batteries) von designability.org.uk/meet-... - Seite 73 Wizzybug-Pass Informieren Sie die Fluggesellschaft mindestens 48 Stunden vor der Reise über Wizzybugs Batterie-Typ [Lithium-Ionen], das Energie-Rating [256 Wh] und wie man Wizzybug vor versehentlichem Einschalten schützt, wie hier beschrieben. Spezifikationen Hersteller: Kontaktdaten Hersteller: Designability Charity Ltd. +44 (0)1225 824103...
- Seite 74 Weitere Informationen finden Sie in der Trennen der Batterie Gebrauchsanweisung. Durch Trennen der Batterie wird Wizzybug vor einem versehentlichen Einschalten geschützt. 1. Entfernen Sie den Sitz, indem Sie die weiße 2. Öffnen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie Scheibe drehen, dann den Knopf eindrücken und an der Vorderseite der Abdeckung die am Gurt hochheben.
- Seite 75 EU-AUTORISIERTER VERTRETER Psephos Limited GMIT iHub Galway Dublin Road Galway H91 DCH9 Irland Rosetta Translation Limited 133 Whitechapel High St, London, E1 7QA, GB...
- Seite 76 Registrierte gemeinnützige Organisation Nr. 256335 Eingetragene Gesellschaft Nr. 933932 (London)