Seite 1
Montage- und Gebrauchsanleitung Waschtisch Varello Mode d`emploi et de mise en service Plan-Vasques Varello Istruzioni per il montaggio e l`uso Lavabo Varello DE / FR / IT...
Seite 2
Zubehör / accessoire / accessorio Materialeigenschaften / caractéritsiques matérielles / caratteristiche dei materiali Lieferumfang / Contenu de la livraison / portata di consegna - Waschbecken Varello inklusive fix montierten Konsolen - Montage -und Bedienungsanleitung - Plan-Vasques Varello avec consoles montés...
Montage / Installation / Installazione Benötigte Hilfsmittel / Outils nécessaires / Strumenti richiesti - Wasserwaage / Niveau à bulle / - Bleistift / crayon / matita - Bohrmaschine /perceuse / trapano - Zollstock / mètres pliants / metri pieghevoli Befestigungsmaterial / Matériel de fixation / Materiale di fissagion - Je nach Untergrund (Holz, Beton, Mauerwerk) ist das geeignete Befestigunsmaterial zu wählen - En function de la surface (bois, béton, maconnerie), veuillez choisir le matériel de fixation adapté...
Reinigungshinweis von Romylit Reinigung – Die Oberfläche Romylit ist mit handelsüblichen Soft-Reinigungsmittel oder Mikrofasertücher zu reinigen. Von dem Einsatz scheuernden Reinigungspulver oder Schwämme sollte abgesehen werden. – Verkalkungen können mit haushaltsüblichem Entkalker entfernt werden. – Flecken können mit Aceton, Waschbenzin oder Spiritus weggewischt werden. –...
Seite 5
Consigli per la pulizia di Romylit Pulizia - La superficie Romylit può essere pulita con detergenti morbidi disponibili in commercio o panni in microfi- bra. Evitare l‘uso di polvere detergente abrasiva o spugne. - Le calcificazioni possono essere rimosse con un normale decalcificante domestico. - Le macchie possono essere rimosse con acetone, benzina o alcool.
Zigaretten können sichtbare Flecken Ammoniak 5 % gegen brennende hinterlassen, die sich jedoch ausbessern Jodlösung 1 % Zigaretten lassen (DIN EN 438-2). Reparaturanleitung bei ROMAY erhältlich. Javelwasser Reparaturen Leichte oberflächliche Beschädigungen A (matt) Aceton zu Reinigungszwecken können wegpoliert werden, tiefergehende rote Schuhwichse Beschädigungen mit Original werkstoff...
Solution iodée 1 % de cigarettes corriger (DIN EN 438-2). Instructions de réparation disponibles auprès de ROMAY. Eau de javel A (matt) Réparations Les légers dommages superficiels peuvent Acétone pour le nettoyage être polis, les rayures profondes corrigées...
BADHEIZKÖRPER Ausstrahlung von Wärme und Ästhetik RADIATEUR DE SALLE DE BAIN Rayonnement de chaleur et d'esthétisma RADIATORI DA BAGNO Diffusione di calore e d'estetica ROMAY AG Sanitär Gontenschwilerstrasse 5 CH-5727 Oberkulm Tél. +41 (0)62 768 22 55 sanitaer @ romay.ch www.romay.ch...