Inhaltszusammenfassung für Aerial PK UNI
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Pumpen Kit „PK UNI“ Pump-out kit „PK UNI“ PK UNI 2014 Rev. 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung basiert auf den technischen und produktspezifischen Parametern. Der Hersteller behält sich vor, der Bedienungsanleitung ergänzende Informationen hinzuzufügen. Stand: 02_2014 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis __________________________________________ 1 Zu dieser Bedienungsanleitung _______________________________ 2 Symbole ___________________________________________________ 2 Sicherheit _________________________________________________ 2 Personalqualifikation __________________________________________ 2 Einsatzbedingungen __________________________________________ 3 Leistungsbeschreibung ______________________________________ 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ______________________________ 4 Lieferumfang ________________________________________________ 4... -
Seite 3: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Personalqualifikation Diese Bedienungsanleitung richtet sich an alle Betreiber / Bediener der Geräte von AERIAL. Diese Personen müssen die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Die Bedienung des Gerätes darf nur von Personen durchgeführt werden, die vom Betreiber dazu beauftragt und eingewiesen wurden. -
Seite 4: Einsatzbedingungen
Bei Fehlbedienung oder Missbrauch drohen Gefahren für: den Bediener, das Gerät und andere Sachwerte der Betreibers, Alle Personen, die das Gerät aufstellen, bedienen, warten oder reinigen, müssen sich der Gefahren bewusst sein, welche von elektrischen Geräten, die in ... -
Seite 5: Leistungsbeschreibung
Leistungsbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Pumpen-Kit dient ausschließlich dem Abpumpen von Kondensat, welches AERIAL beim Betrieb der Luftentfeuchter von anfällt. Zur bestimmungs-gemäßen Verwendung gehört die Einhaltung der angegebenen Einsatzbedingungen des Luftentfeuchters und des Pumpen-Kits (siehe Seite 3). Jede nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechende oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 6: Transport Und Aufstellung
Transport und Aufstellung Transport Lebensgefahr durch Stromschlag Die Berührung spannungsführender Teile kann zum Tod führen. GEFAHR Vor jedem Ortswechsel des Gerätes, das Gerät am Ein- / Ausschalter ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Pumpen Kit leeren! ... -
Seite 7: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Verletzungsgefahr durch Stromschlag und drohender Sachschaden WARNUNG Beachten Sie bei Wartungs- und Pflegearbeiten unbedingt die Sicherheitshinweise! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Inspektion ab indem Sie den Netzstecker ziehen. Reinigung Die Reinigungsintervalle hängen von den Einsatzbedingungen ab. Überprüfen Sie daher ihr Gerät regelmäßig. -
Seite 8: Störungsbehebung
Störungsbehebung Treten Betriebsstörungen auf, überprüfen Sie bitte zunächst die folgenden Punkte. Sollte dies keine Abhilfe schaffen, wenden Sie sich an einen Fachbetrieb. Gefahr durch Stromschlag und drohender Sachschaden Das Gerät darf nur durch geschultes und fachkundiges WARNUNG Personal instand gesetzt werden. Innerhalb der Gewährleistung dürfen Eingriffe nur durch den Hersteller oder durch vom Hersteller beauftragte Personen durchgeführt werden. -
Seite 9: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Infektionsgefahr Das angefallene Kondensat niemals trinken! WARNUNG Entsorgung Führen Sie dieses Gerät nicht dem Hausmüll zu und entsorgen Sie es gemäß der örtlichen Bestimmungen. 10 Technische Daten Allgemein Anschlussspannung 230 V / 50 Hz Schutzart IP X4 Absicherung in FI-Schutzschalter bauseits erforderlich Schwimmhallen Einsatzbedingungen... -
Seite 10: 11 Ce-Konformitätserklärung
EMV-Richtlinie 2004/108/EG Hersteller: AERIAL GmbH - Systeme zur Luftbehandlung Oststraße 148, D-22844 Norderstedt Produktbeschreibung: - Pumpen Kit universal, PK UNI Das beschriebene Produkt ist ein anschlussfertiges Pumpen Kit für die Luftentfeuchter von Aerial. Zutreffende Normen: EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen... - Seite 11 A – 10...
- Seite 12 This instruction manual is based on the technical and product-specific parameters. The manufacturer reserves the right to add supplementary information to the instruction manual. As of: 02_2014 Contents Contents __________________________________________________ 1 Notes on this instruction manual ______________________________ 2 Symbols ___________________________________________________ 2 Safety _____________________________________________________ 2 Qualification of staff __________________________________________ 2 Operating conditions __________________________________________ 3...
-
Seite 13: Notes On This Instruction Manual
Qualification of staff This instruction manual addresses all users / operators of the devices manufactured by AERIAL. These persons must have read and understood the instruction manual. The device may only be operated by persons commissioned and instructed by the user. -
Seite 14: Operating Conditions
Improper operation or misuse will cause danger to: the operator, the device and other material property of the user, All persons installing, operating, servicing or cleaning the device must be aware of the risks related to electrical equipment operated in a damp ... -
Seite 15: Performance Description
Performance description Designated use The pump-out kit serves exclusively for pumping out the condensate produced AERIAL during operation of the air dehumidifiers. Designated use also involves observing the specified operating conditions for the air dehumidifier and the pump-out kit (refer to page 3). -
Seite 16: Transport And Installation
Transport and installation Transport Danger to life due to electric shock Touching live parts can lead to death. DANGER Switch off the device via the on/off switch, disconnect the mains plug from the socket outlet and empty the pump- out kit before moving the device! ... -
Seite 17: Maintenance And Service
Maintenance and service Danger of injury by electric shock and risk of material damage WARNING Always observe the safety instructions when performing any maintenance and service work! Switch the device off before cleaning and inspection by pulling the power plug. Cleaning The cleaning intervals depend on the operating conditions. -
Seite 18: Troubleshooting
Troubleshooting In the event of any malfunctions please check at first the following points. Should the fault not be located please contact a specialist. Danger from electric shock and risk of material damage The device may only be repaired by trained specialised WARNING staff. -
Seite 19: Shutdown
Shutdown Danger of injection Never drink the condensate produced! WARNING Disposal Please do not dispose of this device with the domestic waste. Dispose of this device in accordance with the local regulations. 10 Technical specifications General data Power supply 230 V / 50 Hz Protection class IP X4... -
Seite 20: 11 Ec Declaration Of Conformity
Manufacturer: AERIAL GmbH - Systeme zur Luftbehandlung Oststraße 148, D-22844 Norderstedt Product description: - Pump-out kit universal, PK UNI The product described is a pump-out kit ready for connection for the air dehumidifiers from Aerial. Applicable standards: EN ISO 12100... - Seite 21 B – 10...
- Seite 22 Oststrasse 148 · D-22844 Norderstedt Phone 0041 56 470 21 55 · Telefax 56 470 21 57 Phone 0049 (0) 40 526 879 0 · Telefax 526 879 20 E-Mail: info@aerial.ch · Internet: www.aerial.ch · klima24.ch E-Mail: info@aerial.de · Internet: www.aerial.de Niederlassung Österreich: Untere Sprachen 18 ·...