Verwandte Anleitungen für Dragon Touch DF01
Inhaltszusammenfassung für Dragon Touch DF01
- Seite 1 AGES USER MANUAL Dragon Touch DF01 DRONE V1.0 Please read this manual before operating your drone, and keep it for further reference.
- Seite 2 CONTENTS 01 - 11 12 - 22 23 - 33 34 - 44 45 - 55...
-
Seite 3: Maintenance And Care
Motor Propeller B DRAGON TOUCH accepts no liability for damage, injury, or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product. The user shall observe safe and lawful practices including, but not limited to, those set forth in these Safety Guidelines. -
Seite 4: Installing The Battery
REPLACING THE PROPELLER INSTALLING THE BATTERY 1. The propellers are not identical. Propellers have either an "A" or "B" mark at the Transmitter: 3x 1.5V AA Battery (Batteries not included) bottom and they should be installed in the position with a corresponding mark. Make sure you install them in the correct positions. - Seite 5 READY TO FLY ② To take off, the first method is to press the one-key takeoff button. The second method is to operate the two joysticks at the same time as shown above for Note: 2-3 seconds to unlock the drone, then slowly push the left joystick upwards. ①...
- Seite 6 2. Power on the drone and the LED lights will flash. Go to Wi-Fi settings on your will fly forward or backward. mobile device. Connect to the network (DF01-xxxx). Push the right joystick to the left or right, and the drone...
- Seite 7 FLIGHT OPERATION GUIDE HEADLESS MODE Press the Headless Mode button to activate. In this mode, the drone will fly in the direction as controlled by your right joystick regardless of the position of your drone's head or the tail. Press the same button to exit this mode. ONE-KEY RETURN Press the One-key Return button, the drone will roughly fly back along its original take-off...
-
Seite 8: Haftungsausschluss & Sicherheitsrichtlinien
CONTACT US 1. Für Anfänger fliegen Sie bitte nicht höher als 20 Meter. For any inquiries about Dragon Touch products, please feel free to contact us, 2. Laden Sie den Akku nicht auf, bevor er abgekühlt ist. and we will respond within 24 hours. - Seite 9 7. Laden Sie den Akku nicht neben brennbaren Stoffen wie Teppichen, Holzböden ERSETZEN DES PROPELLERS 1. Die Propeller sind nicht identisch. Propeller haben unten entweder die oder auf der Oberfläche von elektrisch leitenden Gegenständen auf. Bitte behalten Sie den Akku beim Laden immer im Auge. Markierung "A"...
-
Seite 10: Installation Der Batterie
INSTALLATION DER BATTERIE BEREIT ZU FLIEGEN Transmitter: 3 x 1.5V AA Batterie (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten). HINWEIS: ① Stellen Sie sicher, dass die Propeller und Propellerschutzabdeckungen korrekt installiert und festgezogen sind. ② Bitte koppeln Sie die Drohne vor dem Flug mit der Fernbedienung und kalibrieren Sie die Drohne und die Fernbedienung. -
Seite 11: Flugbetriebsmethode
② Zum Abheben drücken Sie zunächst die "EIN-SCHLÜSSEL-START ". Die zweite FLUGBETRIEBSMETHODE Methode besteht darin, die beiden Joysticks gleichzeitig wie oben gezeigt 2-3 Sekunden lang zu betätigen, um die Drohne zu entsperren, und dann den Drücken Sie den linken Joystick Aufsteigend/ linken Joystick langsam nach oben zu drücken. - Seite 12 2. Schalten Sie die Drohne ein und die LED-Anzeigen blinken. Gehen Sie zu den Links/Rechts Flip and Roll Zurück 19 20 Wi-Fi-Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät. Stellen Sie eine Verbindung zum Feinabstimmung Foto Netzwerk her (DF01-xxxx). 21 22 Links/Rechts seitwärts Video Feinabstimmung Dateien 360 ° Flip & Roll...
-
Seite 13: Kontaktiere Uns
HÖHE HOLD/HOVER Dies ist eine der Standardeinstellungen der Drohne. Wenn Sie den linken Joystick Bei Fragen zu Dragon Touch-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. nach einer auf-/absteigenden Aktion loslassen, schwebt die Drohne auf der Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. -
Seite 14: Mantenimiento Y Cuidado
Nota: Es responsabilidad suya para cumplir con todas las regulaciones de vuelo. DRAGON TOUCH no acepta responsabilidad por daños, lesiones o cualquier responsabilidad legal incurrida directa o indirectamente por el uso de este producto. El usuario deberá observar prácticas seguras y legales, incluidas, entre otras, las establecidas en estas Pautas de seguridad. - Seite 15 REEMPLAZO DEL PROPULSOR INSTALANDO LA BATERIA 1. Las hélices no son idénticas. Las hélices tienen una marca "A" o "B" en la parte Transmisor: 3x 1.5V AA Batería (Baterías no incluidas). inferior y deben instalarse en la posición con la marca correspondiente. Asegúrese de instalarlos en las posiciones correctas.
- Seite 16 LISTO PARA VOLAR ② Para despegar, el primer método es presionar el botón de despegue de una tecla. El segundo método es operar los dos joysticks al mismo tiempo que se Nota: muestra arriba durante 2-3 segundos para desbloquear el dron, luego empuje ①...
- Seite 17 2. Encienda el dron y las luces LED parpadearán. Vaya a la configuración de Wi-Fi hacia atrás. en su móvil. Conéctese a la red (DF01-xxxx). Empuja el joystick derecho hacia la izquierda o hacia la derecha, y el dron volará...
- Seite 18 GUÍA DE OPERACIÓN DE VUELO MODO SIN CABEZA Presione el botón Modo sin cabeza para activar. En este modo, el dron volará en la dirección controlada por su joystick derecho, independientemente de la posición de la cabeza o la cola de su dron. Presione el mismo botón para salir de este modo.
-
Seite 19: Maintenance Et Entretien
L'utilisateur doit observer des pratiques sûres et légales, y compris, mais sans s'y limiter, celles énoncées dans ces consignes de sécurité. CONTÁCTENOS FPara cualquier consulta sobre los productos Dragon Touch, sin duda en MAINTENANCE ET ENTRETIEN contactarnos y le responderemos dentro de las 24 horas. - Seite 20 6. Évitez de mettre l'appareil photo en contact direct avec de l'eau ou d'autres REMPLACEMENT DE L'HÉLICE liquides. Essuyez avec un chiffon doux absorbant s'il est mouillé. 1. Les hélices ne sont pas identiques. Les hélices ont une marque «A» ou «B» en 7.
-
Seite 21: Installation De La Batterie
INSTALLATION DE LA BATTERIE PRÊT À VOLER Émetteur: 3 batterie AA de 1,5 V (Batterie non incluses). REMARQUE: ① Assurez-vous que les hélices et les couvercles de protection d'hélice sont correctement installés et serrés. ② Avant de voler, veuillez coupler le drone avec la télécommande et calibrer le drone et la télécommande. - Seite 22 ② Pour décoller, la première méthode consiste à appuyer «décollage par un MÉTHODE D'OPÉRATION DE VOL bouton». La deuxième méthode consiste à faire fonctionner les deux leviers oscillant en même temps comme indiqué ci-dessus pendant 2-3 secondes Poussez ou abaissez le gauche Ascendant/ pour déverrouiller le drone, puis pousser lentement le levier oscillant gauche levier oscillant, et le drone...
- Seite 23 2. Allumez le drone et l'indicateur de lumière LED clignotera. Accédez aux 19 20 Retour paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile. Connectez-vous au réseau et Roulement Gauche/Droite Photo (DF01-xxxx). 21 22 Réglage Fin de Mouche Vidéo Latérale Gauche/Groit Fichiers Retournement et Commutateur de Vitesse PANNEAU D'OPÉRATION DE L'APPLICATION...
-
Seite 24: Contactez-Nous
MAINTIEN D'ALTITUDE/HOVER C'est l'un des paramètres par défaut du drone. Lorsque vous relâchez le gauche Pour toute demande concernant les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous levier oscillant après une action ascendante/descendante, le drone planera à la contacter et nous vous répondrons dans les 24 heures. -
Seite 25: Manutenzione E Cura
Nota: è esclusiva responsabilità dell'utente rispettare tutte le norme di volo. DRAGON TOUCH non si assume alcuna responsabilità per danni, lesioni o qualsiasi responsabilità legale sostenuta direttamente o indirettamente dall'uso di questo prodotto. L'utente deve osservare le pratiche sicure e lecite tra cui, ma non solo, quelle stabilite nelle presenti Linee guida di sicurezza. - Seite 26 Sostituire l'elica INSTALLA LA BATTERIA 1. Le eliche non sono identiche. Le eliche hanno un segno "A" o "B" nel fondo e Trasmettitore: 3 batterie AA da 1,5 V (batterie non incluse). devono essere installate nella posizione con un segno corrispondente. Assicurati di installarli nelle posizioni corrette.
- Seite 27 PRONTO A VOLARE ② Per decollare, il primo metodo è premere il pulsante di decollo a un tasto. Il secondo metodo consiste nell'utilizzare i due joystick contemporaneamente Nota: come mostrato sopra per 2-3 secondi per sbloccare il drone, quindi spingere ①...
- Seite 28 2. Accendi il drone e le luci a LED lampeggeranno. Vai alle impostazioni Wi-Fi sul volerà in avanti o indietro. tuo dispositivo mobile. Connessione alla rete (DF01-xxxx). Spingi il joystick destro verso sinistra o destra e il drone Volo PANNELLO OPERATIVO APP volerà...
- Seite 29 GUIDA ALLE OPERAZIONI DI VOLO Modalità senza testa Premi il pulsante Modalità senza testa per attivare. In questa modalità, il drone volerà nella direzione controllata dal joystick destro, indipendentemente dalla posizione della testa o della coda del drone. Premere lo stesso pulsante per uscire da questa modalità.
- Seite 30 • Assicurati che la distanza tra il drone e il dispositivo mobile sia nel raggio di azione. • Stare lontano da acque libere, linee elettriche ad alta tensione o alberi. CONTATTACI Per qualsiasi domanda sui prodotti Dragon Touch, non esitate a contattarci e risponderemo entro 24 ore. E-mail: cs@dragontouch.com...