Pkm WT 8E-B15 Handbuch
Kondenstrockner
Inhaltszusammenfassung für Pkm WT 8E-B15
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 24.07.2020 Bedienungsanleitung Instruction Manual ONDENSTROCKNER ONDENSER DRYER WT 8E-B15 Deutsch Seite English Page www.pkm-online.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. - Seite 3 4.8 Feuchtigkeitssensor ....................33 5. Umweltschutz ....................... 34 5.1 Umweltschutz: Entsorgung .................. 34 5.2 Umweltschutz: Energie sparen ................34 6. Reinigung und Pflege ....................34 6.1 Wasserbehälter ......................36 6.2 Reinigung der Flusensiebe ..................37 6.2.1 Reinigung des Flusensiebs ................37 6.2.2 Reinigung der Tür (Flusensieb) ..............
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
EG - K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen. Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS FÜR JEDE PERSON, WELCHE DAS GERÄT BETREIBT, STETS ZUGÄNGLICH SEIN; VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM BETRIEB DES GERÄTES GELESEN UND VERSTANDEN WURDE. -
Seite 5: Signalwörter
Erlauben Sie niemandem, der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist, das Gerät zu benutzen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
1.2 Sicherheitsanweisungen GEFAHR! Zur Verringerung der Stromschlaggefahr 1. Eine Nichtbeachtung Anweisungen dieser Bedienungsanleitung gefährdet das Leben und die Gesundheit des Gerätebetreibers und / oder kann das Gerät beschädigen. 2. Alle elektrischen Arbeiten müssen von einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in) durchgeführt werden. dürfen keine Änderungen... - Seite 7 10. Berühren Sie den Netzanschlussstecker, den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten Händen. STROMSCHLAGGEFAHR! WARNUNG! Zur Verringerung der Verbrennungsgefahr, Stromschlaggefahr, Feuergefahr oder von Personenschäden 1. Ziehen Sie nach Betriebsende den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie irgendwelche Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an dem Gerät vornehmen.
- Seite 8 15. Der Aufstellraum muss trocken und gut zu belüften sein. Wenn das Gerät aufgebaut wird, müssen alle Kontroll- und Bedienelemente gut zugänglich sein. 16. Legen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten (Benzin, Alkohol, Farben etc.) in das Gerät oder in dessen Nähe. Legen Sie keine Kleidungsstücke, die durch derartige Flüssigkeiten oder ähnliche Produkte verunreinigt sind, in das Gerät oder in dessen Nähe.
- Seite 9 Schaumgummi. ➢ Badekappen und wasserfeste Textilien. ➢ gummierte Gegenstände oder Kleidung. 27. Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Kondensator. 28. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 29. Beaufsichtigen Sie Kinder stets, wenn diese sich in der Nähe des Gerätes aufhalten. 30.
- Seite 10 8. Entfernen Sie vor jeder Benutzung alle Flusen aus dem Gerät. 9. Trocknen Sie keine ungewaschene Wäsche in dem Gerät. 10. Wenn Sie Weichspüler oder ein ähnliches Produkt verwenden, beachten Sie die Hinweise des Herstellers auf der Packung. 11. Trocknen Sie nur maschinenfeste Stoffe, die zum Trocknen in einem Wäschetrockner geeignet sind.
-
Seite 11: Installation
2. Installation 2.1 Lieferumfang IEFERUMFANG UBEHÖR ONDENSTROCKNER EXTERNER ASSERABLAUFSCHLAUCH EDIENUNGSANLEITUNG ➢ Überzeugen Sie sich vor dem ersten Gebrauch davon, dass alle Teile vorhanden sind und keine sichtbaren Schäden aufweisen. 2.2 Entpacken und Wahl des Standorts 1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung des Gerätes in dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 12: Nivellierung
11. Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein. 12. Das Typenschild befindet sich außen an der Rückwand. ROMMEL ERPACKUNGSSCHAUMSTOFF ENTFERNEN Entfernen Sie den Verpackungsschaumstoff im Inneren der Trommel. 1. Öffnen Sie die Tür des Gerätes. 2. Entfernen Sie die Klebestreifen von der Innenseite der Trommel. -
Seite 13: Wasserablaufschlauch
2.4 Wasserablaufschlauch ❖ Normalerweise läuft das überschüssige Wasser während eines Trocknungs- vorgangs in den integrierten Wasserbehälter des Gerätes. Sie haben aber die Möglichkeit das überschüssige Wasser direkt nach außen zu leiten; z. B. in einen Abfluss, in ein Spül-, Waschbecken etc. Dafür müssen Sie den Wasserablauf- schlauch des Gerätes auswechseln. -
Seite 14: Anschluss An Die Stromversorgung
5. Vergewissern sich, dass externe Wasserablaufschlauch ordnungsgemäß installiert ist. HINWEIS! Platzieren offene Ende externen Wasserablaufschlauchs immer in einem Abfluss, einem Wasch-, Spülbecken etc., ansonsten läuft das überschüssige Wasser während des Betriebs des Gerätes auf den Boden. ÜBERSCHWEMMUNGSGEFAHR! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! 2.5 Anschluss an die Stromversorgung GEFAHR! Schließen Gerät... -
Seite 15: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung 3.1 Trockner Abb. ähnlich: Modifikationen sind möglich. EDIENFELD ASSERBEHÄLTER LUSENSIEBE ÜR (dahinter befindet sich der Kondensator) ARTUNGSKLAPPE ONDENSATOR ERSTELLBARE TANDFÜßE... - Seite 16 3.2 Bedienfeld Abb. ähnlich: Modifikationen sind möglich. EDIENTASTEN « S » ASTE IGNAL ➢ Taste zur Aktivierung / Deaktivierung des akustischen Signals. ➢ Drücken Sie die Taste, um das akustische Signal zu aktivieren / deaktivieren. « S » ASTE CHNELL ➢...
- Seite 17 « K » ASTE INDERSICHERUNG ➢ Taste zur Aktivierung / Deaktivierung der K INDERSICHERUNG ➢ Drücken Sie die Tasten « F » und « S EINWÄSCHE TARTZEIT » für einige Sekunden gleichzeitig, um die VORWAHL Kindersicherung zu aktivieren / deaktivieren. «...
-
Seite 18: Bedienung
« A » NZEIGE BKÜHLPHASE ➢ Das Gerät befindet sich in der Abkühlphase am Ende eines Programms. ➢ Alle Programme enden mit einer Abkühlphase. « P » NZEIGE ROGRAMM BEENDET ➢ Zeigt das Ende eines Trocknerprogramms an. ➢ Leuchtet auch während der Knitterschutzphase am Ende eines Programms. -
Seite 19: Hinweise Für Das Trocknen In Einem Wäschetrockner
1 Öffnen Sie die Tür. 2 Geben Sie ein paar feuchte Tücher in die Trommel des Gerätes. 3 Schließen Sie die Tür. 4 Stellen Sie mit dem Drehknopf für die Programmwahl das Trocknerprogramm « Z 30' » ein. Der Trockner ist jetzt eingeschaltet. 5 Drücken Sie die Taste «... -
Seite 20: Die Trocknerprogramme
empfehlen dies bereits beim Kauf durch eine möglicherweise größere Größe zu berücksichtigen ❖ Sie können auch gestärkte Gegenstände in Ihrem Trockner trocknen. Um jedoch den gewünschten 'gestärkten' Effekt zu erzielen, wählen Sie bitte das Programm 'bügelfertig'. Um Stärkerückstände von der Trommel zu entfernen, wischen Sie die innere Trommel nach dem Trocknen mit einem feuchten Tuch aus und reiben Sie sie anschließend trocken. -
Seite 21: Rogramme Beladung
BSCHNITT ROGRAMME ROGRAMMDETAILS ELADUNG ➢ Programm Trocknen von z. B. Bademänteln**, Bade- tüchern**, Hand- 8,00 kg TARKTROCKEN tüchern** Jeans, Arbeitskleidung etc. ➢ Trocknungsgrad: stark- trocken. ➢ Programm Trocknen von z. B. Bademänteln**, Bade- tüchern**, Hand- 8,00 kg XTRATROCKEN tüchern** Jeans, Arbeitskleidung etc. - Seite 22 BSCHNITT ROGRAMME ROGRAMMDETAILS ELADUNG ➢ Programm Trocknen von z. B. Betttüchern, Tisch- 4,00 kg XTRATROCKEN decken etc. ➢ Trocknungsgrad: extra- trocken. ➢ Programm YNTHETIK Trocknen syn- Programme thetischen Stoffen. zum Trocknen 4,00 kg ➢ Trocknungsgrad: CHRANKTROCKEN geeignet synthetischen Einräumen in einen Stoffen.
- Seite 23 BSCHNITT ROGRAMM ROGRAMMDETAILS ELADUNG ➢ Zeitprogramme. ➢ Individuell einstellbare Trocknungszeit (30 / 60 / 90 Minuten) zum Trocknen von dicken oder mehrschichtigen Textilien, z.B. Frottier- wäsche. ➢ Individuell einstellbare 30' / 60' / 90' 8,00 kg Trocknungszeit (30 / 60 / 90 Minuten) zum Trocknen einzelner Wäschestücke...
-
Seite 24: Maximale Beladungswerte
4.3.1 Maximale Beladungswerte ❖ Die empfohlene Beladungswerte werden in den Programmtabellen angezeigt; s. Kapitel 4.3 Die T ROCKNERPROGRAMME ATERIAL LLGEMEINE ICHTLINIE ➢ Die Trommel darf voll, aber nicht zu dicht bepackt AUMWOLLE EINEN sein. ➢ Die Trommel darf nicht mehr als halb voll sein. YNTHETISCHE TOFFE ➢... -
Seite 25: Allgemeine Textilpflegesymbole
4.3.3 Allgemeine Textilpflegesymbole Die o.g. Textilpflegesymbole sind ausschließlich Beispiele. Änderungen sind möglich. Die o.g. Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Informationen zu den Symbolen auf den Wäscheetiketten Ihrer Kleidung finden auf der Internetseite Ihrer lokalen Verbraucherzentrale. 4.4 Ein Trocknerprogramm einstellen und starten 1 Vergewissern Sie sich, dass die zu trocknende Wäsche für das Trocknen in einem Wäschetrockner geeignet ist. -
Seite 26: Eit
. Die entsprechenden Betriebsanzeigen ZUSÄTZLICHEN ROCKNERFUNKTIONEN leuchten auf. 6 Drücken Sie die Taste « S », um das gewählte Trocknerprogramm TART AUSE zu starten. Das Display zeigt die verbleibende Laufzeit des Trocknungsvorgangs in Stunden und Minuten an; basierend auf dem gewählten Programm, der zulässigen maximalen Beladung und des erforderlichen Trocknungsgrades. -
Seite 27: Eines Der Trocknerprogramme " Zeit " Einstellen Und Starten
« Z » INES DER ROCKNERPROGRAMME EINSTELLEN UND STARTEN 1 Öffnen Sie die Tür. 2 Geben Sie die zu trocknende Wäsche in die Trommel des Gerätes. 3 Schließen Sie die Tür. 4 Stellen Sie mit dem Drehknopf das gewünschte Trocknerprogramm « Z 30' », «... -
Seite 28: Funktion
: « S » UNKTION IGNAL ❖ Das Gerät ist mit einem ein- und ausschaltbaren akustischen Signal ausgestattet. ❖ Wenn das Gerät mit dem Drehknopf eingeschaltet wird (durch Programmwahl), ist das akustische Signal ausgeschaltet. Der Trockner muss eingeschaltet sein. Die Einstellungen können vorgenommen werden, wenn der Trockner eingestellt wird oder in Betrieb ist. -
Seite 29: Einwäsche
Diese Funktion kann nicht mit der Funktion « F » kombiniert EINWÄSCHE werden. Die Funktion « S »ist eventuell nicht für alle Programme verfügbar CHNELL (modellabhängig). : « F » UNKTION EINWÄSCHE ❖ Mit der Taste « F » können Sie diese Funktion aktivieren. EINWÄSCHE ❖... -
Seite 30: Die Abfolge Des Verzögerungszeitraums Ist
❖ Jedes Drücken der Taste « S » erhöht den Verzögerungs- TARTZEITVORWAHL zeitraum um eine Stunde. BFOLGE DES ERZÖGERUNGSZEITRAUMS IST 1. Stellen Sie mit dem Drehknopf -ein für die zu trocknende Wäsche- geeignetes Trocknerprogramm und gewünschte zusätzliche Trocknerfunktionen ein. Sie können die zusätzlichen Trocknerfunktionen auch nach Drücken der Taste «... -
Seite 31: Ende Eines Trocknerprogramms
4.5 Ende eines Trocknerprogramms 1. Alle Trocknerprogramme enden mit einer 10-minütigen Abkühlphase. 2. Nach Ablauf der 10 Minuten leuchtet die Anzeige « P » auf. ROGRAMM BEENDET Sie können nun die Tür öffnen und die Wäsche aus dem Gerät entnehmen. 3. -
Seite 32: Ein Trocknerprogramm Vorzeitig Abbrechen
ROCKNERPROGRAMM VORZEITIG ABBRECHEN 1. Um ein Trocknerprogramm vorzeitig abzubrechen, drehen Sie den Drehknopf auf « A » 2. Das aktuell laufende Programm wird abgebrochen und gelöscht. Sollte es notwendig sein, das Trocknerprogramm vor Programmende abzubrechen, empfehlen wir Ihnen den Drehschalter auf das Programm «... -
Seite 33: Kindersicherung Einschalten
INDERSICHERUNG EINSCHALTEN 1. Der Trockner muss eingeschaltet sein. 2. Drücken halten Tasten « F » EINWÄSCHE « S » gleichzeitig für einige Sekunden. TARTZEITVORWAHL 3. Die Betriebsanzeige der Kindersicherung leuchtet auf. 4. Alle Tasten und die Einstellungen des Drehknopfes (außer der Einstellung «... -
Seite 34: Umweltschutz: Energie Sparen
5. Umweltschutz 5.1 Umweltschutz: Entsorgung ❖ Geräte mit diesem Zeichen « » dürfen innerhalb der gesamten EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Führen Sie das Gerät verantwortungsbewusst einer Wiederverwertungsstelle zu, um mögliche Schäden an der Umwelt oder menschlichen Gesundheit, bedingt durch unkontrollierte Abfallentsorgung, zu verhindern und die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. - Seite 35 WARNUNG! Benutzen Sie kein Dampfreinigungsgerät. Der Dampf kann in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen und so einen Kurzschluss auslösen. STROMSCHLAGGEFAHR! VORSICHT! Stellen Sie vor der Reinigung oder Wartung sicher, dass der Trockner vollständig abgekühlt ist. VERBRENNUNGSGEFAHR! HINWEIS! Reinigen Sie das Gerät und seine Komponenten regelmäßig. Legen Sie vor dem allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Ringe und Armschmuck ab;...
- Seite 36 ROMMEL ➢ Verwenden Sie zur Reinigung der Trommel ausschließlich ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel, welches für Edelstahl geeignet ist. ➢ Entfernen Sie alle Reinigungsmittelrückstände und wischen Sie die Trommel mit einem sauberen Tuch trocken. ➢ Entfernen Sie umgehend Rost, der durch Metallgegenstände an Ihrer Wäsche in der Trommel zurückgeblieben ist, mit einem chlorfreien Reinigungsmittel.
-
Seite 37: Reinigung Der Flusensiebe
6.2 Reinigung der Flusensiebe ❖ Die Anzeige « F » leuchtet nach jedem Trocknungs- LUSENSIEB REINIGEN vorgang auf dem Display auf. ❖ Reinigen Sie die Flusensiebe nach jedem Trocknungsvorgang. HINWEIS! Angesammelte Rückstände Flusensieben beeinträchtigen die Luftzirkulation, führen zu längeren Trocknungszeiten und einem erhöhten Energieverbrauch sowie einer Ansammlung von Rückständen innerhalb des Gerätes. -
Seite 38: Reinigung Der Tür (Flusensieb)
6.2.2 Reinigung der Tür (Flusensieb) ❖ Reinigen Sie auch den inneren Bereich der Tür; s. Abb. unten; Pfeile. ❖ Flusen und Fasern können sich im inneren Bereich der Tür ablagern. ❖ Reinigen Sie den inneren Bereich der Tür nach jeder Benutzung des Gerätes. 6.3 Reinigung des Kondensators VORSICHT! Bei der Reinigung kann Restwasser austreten. - Seite 39 3. Reinigen Sie den Kondensator (D) gründlich unter fließendem Wasser. Entwässern Sie den Kondensator sorgfältig. 4. Setzen Sie den Kondensator wieder ordnungsgemäß in die Öffnung ein. 5. Verriegeln Sie die drei Sicherungshebel. 6. Schließen Sie die Wartungsklappe. 7. Vergewissern Sie sich, dass der Kondensator ordnungsgemäß installiert ist. WARNUNG! Betreiben Sie das Gerät niemals ohne eingesetzten Kondensator! 7.
-
Seite 40: Trockengrad Wurde Nicht Erreicht
5. Die Spannung ist zu niedrig 5. Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters. 6. Die Taste « S » wurde 6. Drücken Sie die Taste « S TART AUSE TART nicht gedrückt. ». AUSE ERÄT STARTET ROGRAMM NICHT 1. -
Seite 41: Technische Daten
ROCKNUNGSVORGANG ENDET KURZ NACH DEM ROGRAMMSTART « E » LEUCHTET AUF 1. Nicht genügend Wäsche im Gerät 1. Wählen eine höhere oder Wäsche ist zu trocken für das Trockenstufe. gewählte Programm. Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen, oder falls Sie alle Punkte der Liste überprüft haben, das Problem aber nicht behoben werden konnte, kontaktieren Sie den Kundendienst. -
Seite 42: Entsorgung
Gewicht netto / brutto 40,00 kg / 42,00 kg Technische Änderungen vorbehalten. Gemäß Verordnung (EU) Nr. 392/2012 Von A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz). Auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard- Baumwollprogramm bei vollständiger Beladung und Teilbeladung sowie des Verbrauchs der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. -
Seite 43: Garantiebedingungen
10. Garantiebedingungen für Elektro-Großgeräte der PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu, die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat, bei dem er... -
Seite 83: Technologie Für Den Haushalt
Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten Subject to alterations TAND PDATED 24.07.2020 07/24/2020 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...