Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DGSHAPE Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. DE-3
  6. Bedienungsanleitung

DGSHAPE DE-3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Aktuelle Informationen zu diesem Gerät (sowie die Bedienungsanleitungen) finden Sie auf der DGSHAPE-Website
(http://www.dgshape.com/).
1. Vorbereitungen
2. Grundlegende
Bedienung
3. Grundlegende
Gravierverfahren
4. Wartung
5. Mehrere Graviermodi
6. Anhang
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DGSHAPE DE-3

  • Seite 1 1. Vorbereitungen Bedienungsanleitung 2. Grundlegende Bedienung 3. Grundlegende Gravierverfahren 4. Wartung 5. Mehrere Graviermodi 6. Anhang Aktuelle Informationen zu diesem Gerät (sowie die Bedienungsanleitungen) finden Sie auf der DGSHAPE-Website (http://www.dgshape.com/).
  • Seite 2 • Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung sowie die technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. • DGSHAPE haftet weder für direkte, noch indirekte Schäden bzw. Verdienstausfall, die/der sich aus der Verwendung dieses Produkts oder der nicht erbrachten Leistung ergeben könnte/n. Hiermit sind u.a. Schäden gemeint, die sich aus der Spezifikation oder Arbeitsweise, aus der Nichtverwendung des Produkts bzw.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsübersicht Kapitel 1 Vorbereitungen ......................4 Vorstellung des Geräts ..................................5 Merkmale dieses Geräts ................................5 Bedienelemente und Funktionen ..............................6 Vorder- und Innenseite ..................................6 Seite ........................................7 Fernbedienung ....................................8 Display-Informationen der Fernbedienung ...........................9 Menüübersicht ..................................... 10 Hauptseite ....................................... 10 File-Menü ......................................11 Menü für die Ursprungseinstellung ............................11 Kapitel 2 Grundlegende Bedienung ..................12 Anhalten des Geräts im Notfall ..............................
  • Seite 4 Anbringen des Staubsaugeradapters ............................ 59 Einstellen des Arretierhebels ..............................63 Anwahl der benötigten Betriebsart ............................64 Einstellen der Manövrierhöhe in Abhängigkeit des Werkstücks ................. 65 Ausblenden der Bestätigungsanzeige ..........................67 Pause, wenn die Gravierdaten zu breit/zu hoch sind ...................... 68 Kapitel 4 Wartung ........................69 Vorsichtsmaßnahmen für die Wartung ............................
  • Seite 5 Außenansicht ....................................180 Arbeitsgebiet ....................................181 Installationsgebiet auf dem Arbeitstisch – Maßzeichnung ..................182 Arbeitsgebiet des Laserpointers ............................182 Die wichtigsten technischen Daten .............................183 Alle erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder http://www.dgshape.com/ eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer. Copyright © 2018-2019 DGSHAPE Corporation ...

  • Seite 6: Kapitel 1 Vorbereitungen

    Kapitel1Vorbereitungen Vorstellung des Geräts........................5 Merkmale dieses Geräts ......................5 Bedienelemente und Funktionen ....................6 Vorder- und Innenseite ......................6 Seite ..............................7 Fernbedienung.........................8 Display-Informationen der Fernbedienung ..............9 Menüübersicht ..........................10 Hauptseite ..........................10 File-Menü ..........................11 Menü für die Ursprungseinstellung ................11 Kapitel1Vorbereitungen...

  • Seite 7: Vorstellung Des Geräts

    Vorstellung des Geräts Merkmale dieses Geräts Dies ist ein Graviergerät für den Schreibtisch. Es eignet sich für eine Vielzahl Anwendungen, darunter die Anfertigung personalisierter Geschenke, gravierte Namensschilder, Schilder und industrielle Produkte. • Unterstützt mehrere Graviermodi Mit diesem Gerät lassen sich expressive und vor allem hochwertige zwei- oder dreidimensionale Gravuren aller Art erstellen.

  • Seite 8: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienelemente und Funktionen Vorder- und Innenseite Spindelkopf* * In dieser Bedienungsanleitung wollen wir die Einheit, welche die Spindeleinheit und andere mechanische Komponenten enthält, den “Spindelkopf” nennen. Die rotierende Achse innerhalb der Spindeleinheit nennen wir die “Spindel”. Bauteil Vorstellung Aus Sicherheitsgründen wird ein Notstopp ausgelöst, wenn man die Fronthaube Fronthaube öffnet.
  • Seite 9 Bedienelemente und Funktionen Seite Rechte Seite Bauteil Vorstellung Hiermit wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. Netzschalter " “Ein-/Ausschalten des Geräts”, S. 16 Anschluss für das Hier muss das Netzkabel angeschlossen werden. Netzkabel Linke Seite Bauteil Vorstellung Hier kann ein Ethernet-Kabel angeschlossen werden. Netzwerkport "...

  • Seite 10: Fernbedienung

    Bedienelemente und Funktionen Fernbedienung Mit den hier verfügbaren Bedienelementen können Sie das Werkzeug verschieben und zahlreiche Einstellungen vornehmen. Schließen Sie die Fronthaube zuerst und verwenden Sie anschließend die Fernbedienung. Display Hier werden Parameter, Meldungen und Einstellungen angezeigt. " “Display-Informationen der Fernbedienung”, S. 9 Bedientaste Siehe auch die Tabelle weiter unten.

  • Seite 11: Display-Informationen Der Fernbedienung

    Bedienelemente und Funktionen Kennzeichnung in Bedientaste Funktionsübersicht dieser Anleitung Hiermit können die Spindelbewegungen und die Umdrehungsgeschwindigkeit der Spindel eingestellt werden. Dateneingaberad Dateneingaberad Außerdem können Sie hiermit die im Display angezeigten Einstellungen ändern. Display-Informationen der Fernbedienung (Hauptseite) Bauteil Vorstellung Dieses Symbol bedeutet, dass die Laserfunktion aktiv ist. Wenn die Laserpointer an/aus Laserfunktion aktiv ist, zeigt die Fernbedienung die aktuellen Werte des Laserpointers an.

  • Seite 12: Menüübersicht

    Menüübersicht Hauptseite Hauptseite Drehen Sie am Datenrad, um den Cursor im Display zu verschieben oder den [MENU] gewählten Wert zu ändern. * Drücken Sie + [MENU], um zur Hauptseite zurückzukehren. " S.20 Drücken Sie [MENU], um zur vorigen [MENU] Seite zurückzukehren.(*) [ENTER] "...

  • Seite 13: File-Menü

    Menüübersicht File-Menü Hauptseite [FILE] [MENU] " “Wiederholen eines Graviervorgangs”, S. 139 " “Vorschau einer im Gerät gesicherten Datei”, S. 126 " “Gebietsvorschau einer im Gerät gespeicherten Datei”, S. 129 Menü für die Ursprungseinstellung Hauptseite [ORG.Z] [ORG.XY] READY 012345678901234567 READY ORIGIN SET XY ORIGIN SET Z Z -30.00mm "...

  • Seite 14: Kapitel 2 Grundlegende Bedienung

    Kapitel2 G rundlegende Bedienung Anhalten des Geräts im Notfall ....................13 Auslösen eines Notstopps ....................13 Beenden des Notstopps..................... 13 Ein-/Ausschalten des Geräts ......................16 Einschalten des Geräts ....................... 16 Ausschalten des Geräts ...................... 17 Verschieben des Werkzeugs ......................18 Begriffe für die Werkzeugposition ..................

  • Seite 15: Anhalten Des Geräts Im Notfall

    Anhalten des Geräts im Notfall Auslösen eines Notstopps Drücken Sie den Notstoppschalter. Das Gerät hält sofort an. Notstoppschalter Beenden des Notstopps Deaktivieren Sie den Netzschalter. Kapitel2GrundlegendeBedienung...
  • Seite 16 Anhalten des Geräts im Notfall Drehen Sie den Schalter in Pfeilrichtung. Der Schalter wird angehoben und der Notstopp wird beendet. Notstoppschalter Aktivieren Sie den Netzschalter. Kapitel2GrundlegendeBedienung...
  • Seite 17 Anhalten des Geräts im Notfall Wenn die unten gezeigte Meldung erscheint (nach ±3 Sekunden), müssen Sie [ENTER/PAUSE] drücken. Der Spindelkopf bewegt sich zur linken Rückseite des Geräts (diese Bewegung nennen wir die “Initialisierung”). Hit [ENTER] key. Vxxx * “XXX” verweist auf die Firmware- Version des Geräts.

  • Seite 18: Ein-/Ausschalten Des Geräts

    Ein-/Ausschalten des Geräts Einschalten des Geräts Schließen Sie das Gerät an den Computer an, installieren Sie den Treiber und schalten Sie das Gerät ein. " Installationshandbuch: Installieren der Software Schließen Sie die Fronthaube. Aktivieren Sie den Netzschalter. Kapitel2GrundlegendeBedienung...

  • Seite 19: Ausschalten Des Geräts

    Ein-/Ausschalten des Geräts Wenn die unten gezeigte Meldung erscheint (nach ±3 Sekunden), müssen Sie [ENTER/PAUSE] drücken. Der Spindelkopf bewegt sich zur linken Rückseite des Geräts (diese Bewegung nennen wir die “Initialisierung”). Hit [ENTER] key. Vxxx * “XXX” verweist auf die Firmware- Version des Geräts.

  • Seite 20: Verschieben Des Werkzeugs

    Verschieben des Werkzeugs Begriffe für die Werkzeugposition In dieser Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Begriffe für die Angabe der Werkzeugposition. Begriff Vorstellung Die numerischen Werte zeigen die Werkzeugposition entlang der X/Y/Z-Achse an. Vor dem Wert steht der Name der 01234567890123456 待機中 Achse.

  • Seite 21: Anfahren Der Gewünschten Position

    Verschieben des Werkzeugs Anfahren der gewünschten Position Wenn die nachstehenden Meldungen auf der Fernbedienung angezeigt werden, kann das Werkzeug mit dem Datenrad oder den Transporttasten verschoben werden. Display-Informationen der Fernbedienung Hauptseite Einstellen des XY-Ursprungs Einstellen des Z-Ursprungs Bewegungen entlang der Bewegungen entlang der X-, Y- Bewegungen entlang der X- Z-Achse;...

  • Seite 22: Anfahren Einer Bestimmten Position

    Verschieben des Werkzeugs Anfahren einer bestimmten Position Mit der Fernbedienung kann man dafür sorgen, dass der Spindelkopf automatisch die gewünschte Position anfährt. Schließen Sie die Fronthaube und drücken Sie die [ENTER/PAUSE]-Taste. Rufen Sie die Hauptseite auf und drücken Sie zweimal [MENU/TOP]. Drehen Sie am Eingaberad, um die Bewegungsrichtung zu wählen.

  • Seite 23: Pause Und Abbrechen

    Pause und Abbrechen Unterbrechen und Fortsetzen des Gravierauftrags Bei Bedarf können Sie den laufenden Vorgang zeitweilig unterbrechen. Einen zeitweilig unterbrochenen Auftrag (z.B. um die Qualität zu überprüfen oder das Werkzeug zu einer anderen Position zu führen) kann man auch wieder fortsetzen. Drücken Sie bei laufendem Auftrag [ENTER/PAUSE].
  • Seite 24 Pause und Abbrechen Kontrolle des Werkstückstatus’ durch Verschieben des Werkzeugs Drücken Sie [MENU/TOP] so oft, bis folgende Seite erscheint. Wählen Sie mit dem Datenrad “VIEW POSITION”. Bestätigen Sie mit [ENTER/PAUSE]. Das Werkzeug fährt zur Ansichtsposition hinten links. " “Anfahren einer bestimmten Position”, S. 20 Drücken Sie [MENU/TOP] so oft, bis wieder die Hauptseite angezeigt wird.

  • Seite 25: Abbrechen Eines Gravierauftrags

    Pause und Abbrechen Abbrechen eines Gravierauftrags Drücken Sie bei laufendem Auftrag [ENTER/PAUSE]. Das Werkzeug fährt in die höchste Z-Position und dreht sich nicht mehr. Folgendes Fenster erscheint. " “Kontrolle des Werkstückstatus’ durch Verschieben des Werkzeugs”, S. 22 Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Folgendes Fenster erscheint. Wählen Sie mit dem Datenrad “CancelJob”.

  • Seite 26: Kapitel 3 Grundlegende Gravierverfahren

    Kapitel3GrundlegendeGravierverfahren Kontrolle und Vorbereitung für Gravieraufträge ..............25 Arbeitsweise zum Gravieren eines Objekts..............25 Welche Werkstücke sind geeignet? ................26 Vorbereiten des Objekts sowie Material- und Werkzeugwahl ......27 Erstellen der Gravierdaten......................28 Schritt 1: Starten von ‘Dr. Engrave Plus’ ................ 28 Schritt 2: Wahl des Materials und Werkzeugs .............

  • Seite 27: Kontrolle Und Vorbereitung Für Gravieraufträge

    Kontrolle und Vorbereitung für Gravieraufträge Arbeitsweise zum Gravieren eines Objekts “Kontrolle und Vorbereitung für Gravieraufträge”, S. 25 Wählen Sie die Bedingungen, das Material und das gewünschte Werkzeug. “Welche Werkstücke sind geeignet?”, S. 26 “Vorbereiten des Objekts sowie Material- und Werkzeugwahl”, S. 27 “Erstellen der Gravierdaten”, S. 28 Legen Sie mit “Dr.

  • Seite 28: Welche Werkstücke Sind Geeignet

    Kontrolle und Vorbereitung für Gravieraufträge Welche Werkstücke sind geeignet? Material • Acryl • Modellierwachs • Aluminium • Messing • Holz • Chemisches Holz usw. Größe Nicht zu überschreitende Materialabmessungen. Bei diesem Gerät werden die Werkstücke mit Klebefolie arretiert. An sich darf das Werkstück größer sein als der Arbeitstisch –...

  • Seite 29: Vorbereiten Des Objekts Sowie Material- Und Werkzeugwahl

    Kontrolle und Vorbereitung für Gravieraufträge Stärke Das Werkstück darf maximal 40mm stark sein. Außerdem sollte es eben sein, um zu verhindern, dass es vom Werkzeug mitgerissen wird. Stärke der zulässigen Werkstücke= 40mm Arbeitstisch * Ausschlaggebend für die maximale Werkstückhöhe sind weiterhin (außer dem oben genannte Grenzwert): Die Länge des verwendeten Werkzeugs, die Platzierung der Fühlereinheit und die Graviertiefe.

  • Seite 30: Erstellen Der Gravierdaten

    Schritt 1: Starten von ‘Dr. Engrave Plus’ Windows 10 Klicken Sie auf den [Start]-Button. Klicken Sie im “DGSHAPE Dr. Engrave Plus”-Bereich auf [Dr. Engrave Plus]. Windows 8.1 Klicken Sie auf das “Start”-Fenster. Klicken Sie im “Apps”-Fenster auf [Dr. Engrave Plus].

  • Seite 31: Funktionsübersicht

    Erstellen der Gravierdaten Name Funktionsübersicht Hier können die Funktionen von “Dr. Engrave Plus” angewählt werden. Menüleiste Normale Enthält alle häufig benötigten Funktionen (die auch in der Menüleiste Werkzeugleiste angewählt werden können). Enthält alle Funktionen zum Einzeichnen und Bearbeiten von Formen. Formwerkzeugleiste Hier können vor allem Formaspekte eingestellt werden.
  • Seite 32 Erstellen der Gravierdaten Wählen Sie [Wood (Hard)] oder [ZEC-A2025]. Klicken Sie auf [Advanced Settings]. Es erscheint das “Advanced Settings”-Fenster. Geben Sie an, wie Sie das neue Dokument anlegen möchten und stellen Sie die Materialabmessungen ein. Wählen Sie [Create New Document or Template] und stellen Sie folgende Werte ein. Breite: 74, Länge: 40. Klicken Sie auf [OK].

  • Seite 33: Schritt 3: Anlegen Einer Form

    Erstellen der Gravierdaten Schritt 3: Anlegen einer Form Zeichnen Sie ein Rechteck. Congraturations 30mm 60mm Klicken Sie auf Klicken Sie auf die Anfangsposition und ziehen Sie die Maus zur Endposition. Startposition Endposition Kapitel3GrundlegendeGravierverfahren...

  • Seite 34: Schritt 4: Laden Eines Bildes

    Erstellen der Gravierdaten Geben Sie im “Shape”-Bereich den “Size”- und “Position”-Wert ein. Geben Sie folgende Werte ein. Größe 30mm 60mm Position Bezugspunkt (untere linke Ecke der Form) Bei Bedarf kann die gezeichnete Form noch wunschgemäß verschoben werden. Schritt 4: Laden eines Bildes Es kann ein zuvor vorbereitetes Bild geladen, in Konturen umgewandelt und als Liniensegmente verwendet werden.

  • Seite 35: Anordnen Einer Bilddatei

    Erstellen der Gravierdaten Wählen Sie für “File Type” die Einstellung “Adobe Illustrator Files”. Wählen Sie das Laufwerk, auf dem “Dr. Engrave Plus” installiert ist* – [ProgramData] – [DGSHAPE Corporation] – [Dr. Engrave Plus] – [Sample] und anschließend [Gift_DE3.ai]. * Dies ist meistens das C- oder D-Laufwerk.
  • Seite 36 Erstellen der Gravierdaten Klicken Sie auf das importierte Bild. In den vier Ecken erscheinen jetzt Quadrate (■). Verschieben Sie , um die gewünschte Größe zu wählen. Um die Größe proportional zu ändern, müssen Sie beim Ziehen die Umschalt-Taste gedrückt halten. Ziehen Sie das Bild zur gewünschten Position.

  • Seite 37: Schritt 5: Eingabe Von Text

    Erstellen der Gravierdaten Schritt 5: Eingabe von Text Geben Sie den gewünschten Text ein, wählen Sie die Schrift usw. Klicken Sie auf Klicken Sie auf eine beliebige Bildschirmposition. Die Platzierung kann später noch geändert werden. Wählen Sie erstmal eine vorläufige Platzierung. Schreiben Sie den gewünschten Text mit der Tastatur.

  • Seite 38: Platzieren Des Texts

    Erstellen der Gravierdaten Platzieren des Texts Ziehen Sie den Text zur gewünschten Position. Merke Im “Shape”-Bereich kann man die Textplatzierung und Neigung nicht ändern. Kapitel3GrundlegendeGravierverfahren...

  • Seite 39: Schritt 6: Sichern Der Gravierdaten

    Erstellen der Gravierdaten Schritt 6: Sichern der Gravierdaten Klicken Sie auf [Save]. Bestimmen Sie, wo die Datei gespeichert werden soll. Hier gibt man den Dateinamen ein. Klicken Sie auf [Save]. Die Datei wird mit der Kennung “*.dpd” gespeichert. Kapitel3GrundlegendeGravierverfahren...

  • Seite 40: Starten Des Gravierauftrags

    Legen Sie das Werkstück auf den Haftfilm und drücken Sie es fest an. Haftfolie Werkstück Arbeitstisch Merke Dieses Gerät erlaubt die Verwendung einer optionalen Schraubklemme und eines Nutentischs für die Arretierung der Werkstücke. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren DGSHAPE-Händler oder schauen Sie auf unserer Website (http://www.dgshape.com/) nach. Kapitel3GrundlegendeGravierverfahren...

  • Seite 41: Schritt 2: Einstellen Des Xy-Ursprungs

    Starten des Gravierauftrags Schritt 2: Einstellen des XY-Ursprungs Mit den X- und Y-Koordinaten stellt man den Ursprung für den Gravierauftrag ein. Diese Position heißt “XY Origin”. Der XY-Ursprung darf sich an jeder beliebigen Stelle innerhalb des Arbeitsgebiets befinden. Wählen Sie die Einstellungen so, dass das installierte Werkstück an der richtigen Stelle graviert wird.
  • Seite 42 Starten des Gravierauftrags Wählen Sie mit dem Datenrad “XY” als Zielachse. Zielachse Zeigt die Maschinenkoordinate an. Merke Bei Bedarf kann der Ursprung auch separat für die X- und Y-Achse eingestellt werden. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Der aktuelle Wert wird als Ursprung definiert. Danach erscheint die Hauptseite. Halten Sie gedrückt, während Sie [ORG.XY/POINTER] betätigen.

  • Seite 43: Schritt 3: Installieren Eines Lettern- Oder Parallelschneiders

    Starten des Gravierauftrags Schritt 3: Installieren eines Lettern- oder Parallelschneiders Die Verwendung des Lettern- oder Parallelschneiders setzt den Einbau der Fühlereinheit voraus. " “Vorstellung der Fühlereinheit und Vorsichtsmaßnahmen”, S. 86 WARNUNG Ändern Sie während dieser Arbeit niemals eine Einstellung auf dem Computer bzw. auf der Fernbedienung.
  • Seite 44 Starten des Gravierauftrags Stellen Sie die Spindelgeschwindigkeit und die Z-Achsensteuerung ein. Schließen Sie die Fronthaube, falls sie noch offen ist. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Wenn die Initialisierung beendet ist, erscheint die Hauptseite. Drücken Sie [MENU] so oft, bis folgende Seite erscheint. Wählen Sie mit dem Datenrad “SPINDLE REVOLUTION”.
  • Seite 45 Starten des Gravierauftrags Bestätigen Sie mit [ENTER/PAUSE]. Folgende Meldung wird drei Sekunden lang angezeigt. Danach erscheint wieder die vorige Seite. Wichtig: Die unter “3. Stellen Sie den Arretierhebel ein.”, S. 46 erwähnten Einstellungen müssen genau sein. Drücken Sie [MENU/TOP]. Die Hauptseite erscheint erneut. Statt einer Z-Koordinate wird jetzt “AUTO” angezeigt. Installieren Sie die Werkzeughalterung, eine Klemmhülse und die Fühlereinheit.
  • Seite 46 Starten des Gravierauftrags Installieren Sie die Werkzeughalterung in der Spindeleinheit. Halten Sie die Spindeleinheit mit einem Schraubenschlüssel fest, während Sie die Werkzeughalterung festdrehen. Die Werkzeughalterung hat ein Linksgewinde, d.h. Sie müssen sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Drehen Sie also nicht aus Versehen in die falsche Richtung. Gegen den Uhrzeigersinn drehen Schraubenschlüssel...
  • Seite 47 Starten des Gravierauftrags Drehen Sie die Festklemmhülse vollständig fest. Drehen Sie die Festklemmhülse mit zwei Schraubenschlüsseln vollständig fest. Schraubenschlüssel Schraubenschlüssel Installieren Sie die Fühlereinheit. Es gibt einen Harz- und einen Metallfühler. Wählen Sie einen und bauen Sie ihn ein. ¾ Harzfühler: Für Werkstückmaterialien, die leicht verkratzt werden können. ¾...

  • Seite 48: Installieren Des Werkzeugs & Einstellen Der Graviertiefe

    Starten des Gravierauftrags Stellen Sie den Arretierhebel ein. Schieben Sie den Arretierhebel in die - oder -Position. Weitere Hinweise zum Arretierhebel finden Sie unter “Arbeitsweise zum Gravieren eines Objekts”, S. 25 . Arretierhebel Leicht nach innen drücken, dann absenken. Installieren des Werkzeugs & Einstellen der Graviertiefe Schließen Sie die Fronthaube.
  • Seite 49 Starten des Gravierauftrags Öffnen Sie die Fronthaube. Schieben Sie das Werkzeug in die Halterung und senken Sie die Einheit so weit ab, bis die Fräse das Werkstück berührt. Fräswerkzeug Werkzeughalterung Werkstück Hinweis: Wenn das Werkzeug nur schwer eingesetzt werden kann Wenn das Werkzeug in der Klemmhülse hängen bleibt und nicht weiter geschoben werden kann, sollten Sie die Werkzeughalterung leicht lösen.
  • Seite 50 Starten des Gravierauftrags Arretieren Sie das Schneidewerkzeug. Drehen Sie die Schraube der Werkzeughalterung fest. Werkzeughalterung Inbusschraubenzieher Halterungsschraube Stellen Sie die Schneidetiefe ein. Ändern Sie den Werkzeugvorsprung erst, nachdem Sie das Werkzeug angehoben haben, um das Werkstück nicht zu beschädigen. Schließen Sie die Fronthaube und drücken Sie die [ENTER/PAUSE]-Taste. Drücken Sie [ +Z], um das Werkzeug bis zur Obergrenze der Z-Achse zu führen.
  • Seite 51 Starten des Gravierauftrags Befestigungsschraube Fuhlereinheit Befestigungs- schraube Feder Schließen Sie die Fronthaube. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Bringen Sie den Staubsaugeradapter an. Vorsichtsmaßnahmen zu diesem Vorgang finden Sie unter “Arbeitsweise zum Gravieren eines Objekts”, S. 25. Schalten Sie das Gerät aus. Öffnen Sie die Fronthaube. Bewegen Sie den Spindelkopf langsam mit der Hand zur rechten Rückseite des Arbeitstischs.
  • Seite 52 Starten des Gravierauftrags Befestigen Sie den Schlauch mit der Klemme nahe der Geräterückseite. Schließen Sie die Halterung über dem Schlauch. Vorderseite Klemme Arbeitstisch Schlauch Merke Öffnen der Klemme Schließen der Klemme So weit drücken, bis es “Klick” macht. Bewegen Sie den Spindelkopf von Hand behutsam bis zur linken Vorderseite. Wenden Sie niemals Gewalt an.
  • Seite 53 Starten des Gravierauftrags Bringen Sie den Staubsaugeradapter an der Fühlereinheit an. Arretieren Sie den Staubsaugeradapter, während Sie ihn gegen die Oberseite drücken. 1. Gerade montieren. In Ordnung Falsch Schraube 2. So befestigen, dass sich die Kerbe vorne befindet. Kerbe Von unten anbringen Hiermit wird verhindert, dass sich der Drehen Sie die Schlauch während des Betriebs...

  • Seite 54: Schritt 4: Überprüfen Der Gravierparameter

    Starten des Gravierauftrags Schritt 4: Überprüfen der Gravierparameter Starten Sie “Dr. Engrave Plus”. Wenn Sie die Gravierdatei bereits geöffnet haben, können Sie mit Schritt fortfahren. Klicken Sie auf [Open]. Wählen Sie die gewünschten Gravierdaten. Klicken Sie auf [Open]. Doppelklicken Sie im “Layer”-Bereich auf die Ebene, welche die Gravierform enthält. Kapitel3GrundlegendeGravierverfahren...
  • Seite 55 Starten des Gravierauftrags Überprüfen Sie die Gravierparameter. Klicken Sie auf [Engraving Parameters]. * Wenn man die “Automatic Z Control”-Funktion verwendet, braucht der “Depth”-Wert nicht eingestellt zu werden. Schauen Sie nach, ob “Material” und “Tool” richtig eingestellt sind. Merke Die automatisch eingestellten Gravierparameter richten Sie nach den “Material”- und “Tool”- Einstellungen.
  • Seite 56 Starten des Gravierauftrags Klicken Sie auf [Advanced Settings] und überprüfen Sie die Einstellungen. Stellen Sie die notwendigen Werte ein. " “Detaillierte Einstellungen auf der “Engraving Parameters”-Seite”, S. 99 Klicken Sie auf [OK]. Das “Engraving Parameters”-Fenster verschwindet wieder. Klicken Sie auf [OK]. Öffnen Sie die Fronthaube.

  • Seite 57: Schritt 5: Starten Des Gravierauftrags

    Starten des Gravierauftrags Überprüfen Sie die Skala der Fühlereinheit. Ändern Sie bei Bedarf mit der Skala der Fühlereinheit die gewünschte Graviertiefe. Der Vorsprung des Schneidewerkzeugs entspricht der Schneidetiefe. 4 Skalenschritte= ±0,1mm 1 Skalenschritt = 0,0254mm 1 komplette Drehung= 0,635mm Wenn Sie Einstellungen geändert haben, müssen Sie die Gravierdaten speichern. "...

  • Seite 58: Wichtig: Wenn Mehrere Geräte Über Das Netzwerk Angeschlossen Wurden

    Starten des Gravierauftrags Klicken Sie auf [Engrave]. Es erscheint das “Engrave”-Fenster. Wählen Sie für “Printer Name” die Einstellung “DGSHAPE DE-3”. Klicken Sie auf [OK]. Die Gravierdaten werden zum Gerät übertragen. Wenn folgende Meldung im Display des Geräts angezeigt wird, wählen Sie “Start”.

  • Seite 59: Andere Wichtige Vorgänge

    Andere wichtige Vorgänge Ändern der Transportgeschwindigkeit und Umdrehungszahl (Override) Diese Geschwindigkeitskorrektur wird im Verhältnis zur ursprünglich definierten Geschwindigkeit vorgenommen (und in Prozent angegeben). Das Gerät nennt diese Funktion “Override”. Ein eventueller Versatz kann nur innerhalb des jeweiligen Einstellbereichs vorgenommen werden. Wenn Sie einen zu hohen bzw.

  • Seite 60: Einstellbereich Für Den Versatzwert

    Andere wichtige Vorgänge Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Stellen Sie die Versatzwerte mit dem Datenrad ein. Bestätigen Sie mit [ENTER/PAUSE]. Drücken Sie [MENU/TOP]. Es erscheint die Hauptseite mit der Pause-Anzeige. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Wählen Sie mit dem Datenrad “Yes”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Der Gravierauftrag wird fortgesetzt.

  • Seite 61: Anbringen Des Staubsaugeradapters

    Andere wichtige Vorgänge Anbringen des Staubsaugeradapters Die Verwendung eines Staubsaugers ist praktisch, um die beim Gravieren anfallenden Späne sofort zu entfernen. So kommt es nie zu einer Anhäufung. WARNUNG Seien Sie beim Entfernen von Staub und Spänen mit einem Staubsauger vorsichtig, um zu verhindern, dass der Abfall Feuer fängt oder explodiert.
  • Seite 62 Andere wichtige Vorgänge Schiene Schalten Sie das Gerät aus. Öffnen Sie die Fronthaube. Bewegen Sie den Spindelkopf langsam mit der Hand zur rechten Rückseite des Arbeitstischs. Wenden Sie niemals Gewalt an. Oben Schieben Sie das Ende des Staubsaugerschlauchs von der Geräterückseite zur Vorderseite. Rückseite Schlauch Kapitel3GrundlegendeGravierverfahren...
  • Seite 63 Andere wichtige Vorgänge Befestigen Sie den Schlauch mit der Klemme nahe der Geräterückseite. Schließen Sie die Halterung über dem Schlauch. Vorderseite Klemme Arbeitstisch Schlauch Merke Öffnen der Klemme Schließen der Klemme So weit drücken, bis es “Klick” macht. Bewegen Sie den Spindelkopf von Hand behutsam bis zur linken Vorderseite. Wenden Sie niemals Gewalt an.
  • Seite 64 Andere wichtige Vorgänge Bringen Sie den Staubsaugeradapter an der Fühlereinheit an. Arretieren Sie den Staubsaugeradapter, während Sie ihn gegen die Oberseite drücken. 1. Gerade montieren. In Ordnung Falsch Schraube 2. So befestigen, dass sich die Kerbe vorne befindet. Von unten anbringen Kerbe Hiermit wird verhindert, dass sich der Drehen Sie die...

  • Seite 65: Einstellen Des Arretierhebels

    Andere wichtige Vorgänge Einstellen des Arretierhebels Die Einstellung des Arretierhebels richtet sich in erster Linie danach, ob die automatische “Z”-Steuerung verwendet wird. • oder Wenn Sie “AUTO Z CONTROL” auf “ON” gestellt haben, müssen Sie den Arretierhebel in eine dieser beiden Positionen schieben.

  • Seite 66: Anwahl Der Benötigten Betriebsart

    Andere wichtige Vorgänge Anwahl der benötigten Betriebsart Hiermit wählen Sie das Verhalten, wenn der Computer Gravierdaten sendet. Es ist durchaus möglich, Gravierdaten zu verwenden, die mit einem anderen Programm als “Dr. Engrave Plus” erstellt wurden. Merke Für Daten, die mit “Dr. Engrave Plus” angelegt wurden, braucht kein anderer Modus gewählt zu werden. Schließen Sie die Fronthaube, falls sie noch offen ist.

  • Seite 67: Einstellen Der Manövrierhöhe In Abhängigkeit Des Werkstücks

    Andere wichtige Vorgänge Einstellen der Manövrierhöhe in Abhängigkeit des Werkstücks Vor dem Anfahren einer anderen Gravierposition wird das Werkzeug zunächst angehoben und bewegt sich dann entlang der X- und Y-Achse. Allerdings muss die Werkstückhöhe bekannt sein. * Wenn man “AUTO Z CONTROL” auf “ON” stellt, wird dieser Parameter aktiviert. * Bei Gravierdaten, die mit “Dr.

  • Seite 68: Einstellbereich

    Andere wichtige Vorgänge Stellen Sie mit dem Datenrad die Manövrierhöhe ein. Die Wertangabe bezieht sich auf den Z-Anwenderursprung. Wenn der Höhenunterschied über dem Ursprung liegt, muss ein genügend hoher Wert gewählt werden. Eingestellte Manövrierhöhe Werkstück Z-Anwenderursprung Bestätigen Sie mit [ENTER/PAUSE]. Halten Sie gedrückt, während Sie [MENU/TOP] betätigen.

  • Seite 69: Ausblenden Der Bestätigungsanzeige

    Andere wichtige Vorgänge Ausblenden der Bestätigungsanzeige Laut Vorgabe zeigt das Gerät nach Empfang aller Gravierdaten vom Computer eine Bestätigung an. Das muss aber nicht unbedingt sein. Drücken Sie [MENU/TOP] so oft, bis folgende Seite erscheint. Wählen Sie mit dem Datenrad “START MESSAGE”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE].

  • Seite 70: Pause, Wenn Die Gravierdaten Zu Breit/Zu Hoch Sind

    Andere wichtige Vorgänge Pause, wenn die Gravierdaten zu breit/zu hoch sind Je nach eingestelltem XY-Ursprung kann es vorkommen, dass das Gerät bis an den Rand seines Arbeitsbereichs kommt. Hier können Sie festlegen, was in solch einem Fall passiert. Drücken Sie [MENU/TOP] so oft, bis folgende Seite erscheint. Wählen Sie mit dem Datenrad “OVER AREA”.

  • Seite 71: Kapitel 4 Wartung

    Kapitel4Wartung Vorsichtsmaßnahmen für die Wartung ..................70 Tägliche Pflege ..........................71 Reinigung nach Ausführen eines Auftrags ..............71 Reinigen der Blende der Spindeleinheit ..............72 Lagerung des Schneidewerkzeugs ................73 Auswechseln von Verbrauchsgütern ..................74 Auswechseln der Spindeleinheit ..................74 Auswechseln des Harzfühlers ..................

  • Seite 72: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Wartung

    Vorsichtsmaßnahmen für die Wartung WARNUNG Schalten Sie das Gerät zunächst komplett aus. Sonst könnte sich das Gerät plötzlich in Bewegung setzen und Sie verletzen. WARNUNG Verwenden Sie niemals ein Druckluftgebläse. Dieses Gerät ist nicht auf die Verwendung eines Druckluftgebläses ausgelegt. Wenn Sie das trotzdem versuchen, könnten Materialpartikel ins Geräteinnere eindringen und einen Brand oder Kurzschluss verursachen.

  • Seite 73: Tägliche Pflege

    Tägliche Pflege Reinigung nach Ausführen eines Auftrags Reinigung unterhalb der Fronthaube Öffnen Sie die Fronthaube und entfernen Sie alle Späne und Splitter. Diese Schienen niemals berühren. Installieren des Arbeitstischs Nach Entfernen und Reinigen des Arbeitstischs müssen Sie ihn so wieder einsetzen, dass die Lasche problemlos in die Aussparungen gleiten.

  • Seite 74: Reinigen Der Blende Der Spindeleinheit

    Tägliche Pflege Reinigen in der Nähe des Spindelkopfes Entfernen Sie den Tiefenregler, die Klemmhülse und das Werkzeug sowie alle Späne, die sich in der Spindeleinheit und beim Laserpointer angesammelt haben. Spindeleinheit Laserpointer Reinigen der Blende der Spindeleinheit Öffnen Sie die Spindelblende und entfernen Sie alle dort befindlichen Späne und Splitter. Spindelblende Schrauben (zwei Stellen) Handelsüblicher Kreuz-...

  • Seite 75: Lagerung Des Schneidewerkzeugs

    Tägliche Pflege Lagerung des Schneidewerkzeugs Wenn Sie ein Schneidewerkzeug wiederholt mit dem gleichen Vorsprung verwenden möchten, sollten Sie es nach getaner Arbeit jeweils mitsamt der Werkzeughalterung ausbauen und diese beiden also nicht mehr voneinander trennen. Wenn Sie die Einheit nämlich in diesem Zustand lagern, brauchen Sie den Vorsprung vor der nächsten Verwendung nicht erneut einzustellen.

  • Seite 76: Auswechseln Von Verbrauchsgütern

    Auswechseln von Verbrauchsgütern VORSICHT Vor dem Austausch müssen Sie das Werkzeug ausbauen. Der Kontakt mit der Werkzeugspitze kann zu schweren Verletzungen führen. Auswechseln der Spindeleinheit Die Spindel und der Antriebsriemen nutzen sich nach und nach ab. Hinweise für das Auswechseln der Spindeleinheit finden Sie in der Dokumentation der ZS-35S Spindel.
  • Seite 77 Auswechseln von Verbrauchsgütern Halten Sie gedrückt, während Sie [MENU/TOP] betätigen. Die Hauptseite erscheint erneut. Zurückstellen der Arbeitsstunden nach Auswechseln der Spindel Nach Auswechseln der Spindel müssen die Arbeitsstunden zurückgestellt werden. Drücken Sie [MENU/TOP] so oft, bis folgende Seite erscheint. Wählen Sie mit dem Datenrad “INFORMATION”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE].

  • Seite 78: Auswechseln Des Harzfühlers

    Auswechseln von Verbrauchsgütern Auswechseln des Harzfühlers Der Harzfühler ist ein Verbrauchsgegenstand. Nach und nach nutzt er sich immer weiter ab. Tauschen Sie ihn rechtzeitig aus. Überprüfen der Restlebensdauer Sobald sich der Harzfühler bis zum nachstehend gezeigten Vorsprung abgerieben hat, muss er ersetzt werden. Installieren Sie dann einen neuen Harzfühler.
  • Seite 79 Auswechseln von Verbrauchsgütern Hier drehen Lösen Lösen Sie den Ring und entnehmen Sie ihn. Ring Installieren Sie einen neuen Harzfühler. Tiefenregler Drehen Sie den Ring fest. Ring Kapitel4Wartung...

  • Seite 80: Korrektur

    Korrektur Abstandskorrektur WICHTIG Diese Einstellungen beeinflussen die Graviergenauigkeit. Ändern Sie sie daher mit Bedacht. Nehmen Sie diese Arbeit nur vor, wenn Sie sich das zutrauen. Diese Funktion erlaubt die Einstellung einer Abstandskorrektur für die X- und Y-Achse. Einstellbereich 99,5%~100,5% Laserkorrektur Wenn die angezeigte Gravierposition nicht mit der tatsächlichen Position übereinstimmt, muss der Laserstrahl neu justiert werden.
  • Seite 81 Korrektur Heben Sie das Werkzeug mit [+Z] an. Drücken Sie [ ], [ ], [ ] und [ ], um das Werkzeug zu einer Stelle über dem Werkstück zu führen. Drücken Sie [ORG.XY/POINTER]. Wählen Sie mit dem Datenrad “XY” als Zielachse. Drücken Sie [ENTER/PAUSE].
  • Seite 82 Korrektur Stellen Sie die Korrekturwerte ein. Drücken Sie [MENU/TOP] so oft, bis folgende Seite erscheint. Wählen Sie mit dem Datenrad “LASER CORRECTION”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Folgendes Fenster erscheint. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Jetzt können Sie die Einstellungen ändern. Stellen Sie mit dem Datenrad den für X notierten Wert (siehe Schritt ) ein.

  • Seite 83: Vor Dem Transport Des Geräts

    Vor dem Transport des Geräts Vor dem Transport des Geräts müssen die Halterungen wieder installiert werden, um Schäden zu vermeiden. Berühren Sie niemals eine Schiene Beim Berühren der Schienen könnte etwas Fett entfernt werden, was zu Rostbildung führen kann. Schiene Schauen Sie nach, ob das Gerät angehalten ist und deaktivieren Sie anschließend den Netzschalter.
  • Seite 84 Vor dem Transport des Geräts Installieren Sie Halterung “B” und “C”. Inbus- Transporthalterung “B” Inbus- Transporthalterung “C” schlüssel schlüssel Bewegen Sie den Spindelkopf von Hand behutsam nach links. Wenden Sie niemals Gewalt an. Spindelkopf Installieren Sie Halterung A. Transporthalterung “A” Inbusschlüssel Kapitel4Wartung...

  • Seite 85: Wenn Das Gerät Längere Zeit Nicht Verwendet Wurde

    Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wurde Warmlaufen der Spindel Eine für den zuverlässigen Betrieb notwendige gleichmäßige Spindeldrehung ist nur möglich, wenn man die Spindel warmlaufen lässt. Schließen Sie die Fronthaube. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Rufen Sie die Hauptseite auf und drücken Sie zweimal [SPINDLE]. Der Cursor springt zu [S] –...
  • Seite 86 Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wurde Halten Sie [SPINDLE] mindestens 1 Sekunde gedrückt. Die Spindel beginnt sich zu drehen. Lassen Sie die Spindel 15 Minuten lang drehen. Drücken Sie [SPINDLE]. Die Spindel hört auf sich zu drehen. Wiederholen Sie die Schritte in einem der folgenden Fälle: Umdrehungszahl Arbeitsstunden...

  • Seite 87: Kapitel 5 Mehrere Graviermodi

    Kapitel5MehrereGraviermodi Vorstellung der Fühlereinheit und Vorsichtsmaßnahmen ..........86 Funktionen der Fühlereinheit ..................86 Einschränkungen der Fühlereinheit ................86 Bei Verwendung der Fühlereinheit ................87 Wahl des Werkzeugs ........................88 Vorbereiten des Objekts und Material- sowie Werkzeugwahl ......88 Gravierparameter ......................... 90 Verwendung einer Diamantschabe ................

  • Seite 88: Vorstellung Der Fühlereinheit Und Vorsichtsmaßnahmen

    Vorstellung der Fühlereinheit und Vorsichtsmaßnahmen Funktionen der Fühlereinheit Die Einstellung “AUTO Z CONTROL” bedeutet, dass der Z-Ursprung automatisch ermittelt wird und sich immer an der Stelle befindet, wo die Fühlereinheit die Oberseite des Werkstücks berührt. Diese Arbeitsweise erlaubt das Gravieren bei gleich bleibender Tiefe während der Arbeit mit unebenen Werkstücken. Außerdem braucht der Z-Ursprung dann nicht für jedes Werkstück erneut eingestellt zu werden.

  • Seite 89: Bei Verwendung Der Fühlereinheit

    Vorstellung der Fühlereinheit und Vorsichtsmaßnahmen Andere Fälle, in denen die Fühlereinheit ungeeignet ist • Bei Verwendung einer Diamantschabe • Bei Verwendung einer Fräse • Wenn der Staubsaugeradapter nicht installiert werden soll Wenn kein Staubsauger verwendet wird, kann die Fühlereinheit aufgrund der Späne leichte Höhenunterschiede verursachen.

  • Seite 90: Wahl Des Werkzeugs

    Wahl des Werkzeugs Vorbereiten des Objekts und Material- sowie Werkzeugwahl Schauen Sie nach, welches Gravierverfahren für das gewünschte Objekt geeignet ist. Gravierver- Gegenstand Material Erklärung fahren Bei diesem Verfahren dreht sich das Werkzeug nicht. Wählen Sie es für Strichlettern und -Bilder oder zum Füllen •...
  • Seite 91 Schaftfräse • Chemisches Holz usw. * Bestimmte Werkzeugtypen und -durchmesser sind als Sonderzubehör erhältlich. Wenden Sie sich hierfür an Ihren DGSHAPE Corporation-Händler oder bestellen Sie sie auf unserer Website (http://www.dgshape. com/). Installieren Sie alle Komponenten ordnungsgemäß. Wie man das jeweilige Werkzeug einbaut, erfahren Sie auf folgenden Seiten.

  • Seite 92: Typische Einstellungen Für Die Materialsorten

    Wahl des Werkzeugs Gravierparameter Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von Material- und Werkzeugtypen. Optimale Ergebnisse können aber nur erzielt werden, wenn man jeweils die richtigen Einstellungen verwendet. Typische Einstellungen für die Materialsorten Die nachstehende Tabelle listet die geeigneten Einstellungen für die einzelnen Materialtypen auf. Orientieren Sie sich an diesen Angaben.

  • Seite 93: Verwendung Einer Diamantschabe

    Wahl des Werkzeugs Verwendung einer Diamantschabe Dieses Verfahren sollten Sie zum Ritzen mit einer Diamantschabe verwenden. Da die Objekte geritzt werden, dreht sich die Spindel hier nicht. Da “Automatic Z Control” auf “ON” gestellt wird, richtet sich die Tiefe nach dem Druck des Werkzeugs.
  • Seite 94 Wahl des Werkzeugs Stellen Sie die Spindelgeschwindigkeit und die Z-Achsensteuerung ein. Schließen Sie die Fronthaube, falls sie noch offen ist. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Halten Sie die Spindel an. Drücken Sie [MENU/TOP] so oft, bis folgende Seite erscheint. Wählen Sie mit dem Datenrad “SPINDLE REVOLUTION”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE].
  • Seite 95 Wahl des Werkzeugs Drücken Sie [MENU/TOP]. Die Hauptseite erscheint erneut. Statt einer Z-Koordinate wird “AUTO” angezeigt und statt einer Umdrehungsgeschwindigkeit “OFF”. Installieren Sie die Werkzeughalterung und eine feste Klemmhülse. Öffnen Sie die Fronthaube. Nehmen Sie die Halterung vom Schneidewerkzeug ab. Inbusschraubenzieher Lösen Werkzeughalterung...
  • Seite 96 Wahl des Werkzeugs Die feste Klemmhülse muss sich für den Werkzeugdurchmesser eignen. Es gibt zwei feste Klemmhülsentypen. Für ø4,36mm-Diamantschaben benötigen Sie eine optionale Spezialklemmhülse. Nur für ø4,36mm-Diamantschabe Für ø3,175mm (Sonderzubehör) Drehen Sie die Festklemmhülse von Hand fest. Schieben Sie die Klemmhülse von der Unterseite her in die Spindeleinheit. Halten Sie die Spindeleinheit mit dem Schraubenschlüssel fest, während Sie die Klemmhülse von Hand festdrehen.
  • Seite 97 Wahl des Werkzeugs Stellen Sie den Arretierhebel ein. Schieben Sie den Arretierhebel in die - oder -Position. Weitere Hinweise zum Arretierhebel finden Sie unter: " “Einstellen des Arretierhebels”, S. 63 Arretierhebel Leicht nach innen drücken, dann absenken. Installieren Sie die Diamantschabe und stellen Sie ihren Vorsprung ein. Schieben Sie die Diamantschabe in die Werkzeughalterung.
  • Seite 98 Wahl des Werkzeugs Arretieren Sie die Diamantschabe so, dass die Spitze unten ±10mm herausragt. Drehen Sie die Schraube der Werkzeughalterung fest. Werkzeughalterung Inbusschrauben- zieher Halterungsschraube Diamantschabe ±10mm Damit wäre die Diamantschabe installiert. Hinweis: Wenn sich die Diamantschabe nur schwer installieren lässt Wenn die Diamantschabe in der Festklemmhülse hängen bleibt und nicht weiter geschoben werden kann, sollten Sie die Werkzeughalterung leicht lösen.

  • Seite 99: Einstellen Der Gravierparameter

    Wahl des Werkzeugs Einstellen der Gravierparameter Starten Sie “Dr. Engrave Plus”. Wenn Sie die Gravierdatei bereits geöffnet haben, können Sie mit Schritt fortfahren. Klicken Sie auf [Open]. Wählen Sie die gewünschten Gravierdaten. Klicken Sie auf [Open]. Doppelklicken Sie im “Layer”-Bereich auf die Ebene, welche die Gravierform enthält. Kapitel5MehrereGraviermodi...
  • Seite 100 Wahl des Werkzeugs Stellen Sie alles Notwendige ein. Klicken Sie auf [Engraving Parameters]. * Wenn man die “Automatic Z Control”-Funktion verwendet, braucht der “Depth”-Wert nicht eingestellt zu werden. Stellen Sie “Material” und “Tool” ein. Wenn Sie eine Diamantschabe (ZDC–A2000 oder ZDC–A4000) wählen, wird das “Scribe”-Kästchen markiert.

  • Seite 101: Detaillierte Einstellungen Auf Der "Engraving Parameters"-Seite

    Wahl des Werkzeugs Klicken Sie auf [OK]. Das “Engraving Parameters”-Fenster verschwindet wieder. Klicken Sie auf [OK]. " “Schritt 5: Starten des Gravierauftrags”, S. 55 Detaillierte Einstellungen auf der “Engraving Parameters”-Seite Weiter führende Erklärung Einstellungen Bestimmt die Geschwindigkeit, mit der sich das Werkzeug beim Gravieren entlang der XY Speed X/Y-Achse bewegt.

  • Seite 102: Verwendung Einer Schaftfräse

    Wahl des Werkzeugs Verwendung einer Schaftfräse Diese Einstellungen eignen sich zum Gravieren mit einer Schaftfräse. WARNUNG Ändern Sie während dieser Arbeit niemals eine Einstellung auf dem Computer bzw. auf der Fernbedienung. Sonst könnte das Gerät Sie mitreißen und Sie verletzen. WARNUNG Arretieren Sie das Werkzeug und das Werkstück immer so fest wie möglich.
  • Seite 103 Wahl des Werkzeugs Drücken Sie [MENU] so oft, bis folgende Seite erscheint. Wählen Sie mit dem Datenrad “SPINDLE REVOLUTION”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Wählen Sie mit dem Datenrad “ON”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Wählen Sie mit dem Datenrad “AUTO Z CONTROL”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Wählen Sie mit dem Datenrad “OFF”.
  • Seite 104 Wahl des Werkzeugs Drücken Sie [MENU/TOP]. Die Hauptseite erscheint erneut. Bauen Sie die Schaftfräse ein. Öffnen Sie die Fronthaube. Schieben Sie die Schaftfräse in die Klemmhülse. Der zu wählende Vorsprung richtet sich in erster Linie nach dem Schaftfräsen- und Materialtyp. In den meisten Fällen eignet sich jedoch ein Wert von 20~25mm.
  • Seite 105 Wahl des Werkzeugs Schraubenschlüssel Schraubenschlüssel Stellen Sie den Arretierhebel ein. Schieben Sie den Arretierhebel in die Position Damit ist der Spindelkopf arretiert. " “Einstellen des Arretierhebels”, S. 63 Arretierhebel Anheben. Stellen Sie den Z-Ursprung ein. Schließen Sie die Fronthaube. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Führen Sie die Schaftfräse mit [ ], [ ], [ ] und [ ] zu einer Stelle über dem Werkstück.
  • Seite 106 Wahl des Werkzeugs Halten Sie [SPINDLE] mindestens 1 Sekunde gedrückt. Die Spindel beginnt sich zu drehen. SPINDLE ON/OFF Drücken Sie [–Z], um die Schaftfräse über der Stelle, die leicht ausgefräst werden darf, abzusenken. Schaftfräse Werkstück Drücken Sie [SPINDLE]. Die Spindel hält an. SPINDLE ON/OFF Drücken Sie [ORG.Z].
  • Seite 107 Wahl des Werkzeugs Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Zeigt die Maschinenkoordinate an. Die Hauptseite erscheint erneut. Der Koordinatenwert für “Z” wird auf “0” und der aktuelle Wert auf “Z0” gestellt. Damit ist die Schaftfräse einsatzbereit. Einstellen der Gravierparameter Starten Sie “Dr. Engrave Plus”. Wenn Sie die Gravierdatei bereits geöffnet haben, können Sie mit Schritt fortfahren.
  • Seite 108 Wahl des Werkzeugs Doppelklicken Sie im “Layer”-Bereich auf die Ebene, welche die Gravierform enthält. Stellen Sie alles Notwendige ein. Stellen Sie den “Depth”-Wert ein. Klicken Sie auf [Engraving Parameters]. Stellen Sie “Material” und “Tool” ein. Überzeugen Sie sich davon, dass “Scribe” nicht markiert ist. Klicken Sie auf [Advanced Settings].
  • Seite 109 Wahl des Werkzeugs Stellen Sie die Parameter den Bedingungen entsprechend ein. " “Detaillierte Einstellungen auf der “Engraving Parameters”-Seite”, S. 99 Klicken Sie auf [OK]. Das “Engraving Parameters”-Fenster verschwindet wieder. Klicken Sie auf [OK]. " “Schritt 5: Starten des Gravierauftrags”, S. 55 Kapitel5MehrereGraviermodi...

  • Seite 110: Installieren Eines Lettern- Oder Flachschneiders (Ohne Fühlereinheit)

    Wahl des Werkzeugs Installieren eines Lettern- oder Flachschneiders (ohne Fühlereinheit) Dieses Verfahren bedeutet, dass die Fühlereinheit nicht verwendet wird. ¾ Wenn der Staubsaugeradapter nicht installiert werden soll ¾ Beim Aushöhlen Der Z-Ursprung ist dann jedoch fest eingestellt. Eine gleichmäßige Graviertiefe ist dann nur möglich, wenn das Werkstück eben ist.
  • Seite 111 Wahl des Werkzeugs Stellen Sie die Spindelgeschwindigkeit und die Z-Achsensteuerung ein. Schließen Sie die Fronthaube, falls sie noch offen ist. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Drücken Sie [MENU] so oft, bis folgende Seite erscheint. Wählen Sie mit dem Datenrad “SPINDLE REVOLUTION”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Wählen Sie mit dem Datenrad “ON”.
  • Seite 112 Wahl des Werkzeugs Bestätigen Sie mit [ENTER/PAUSE]. Folgende Meldung wird drei Sekunden angezeigt. Danach erscheint wieder die vorige Seite. Wichtig: Die unter “3. Stellen Sie den Arretierhebel ein.”, S. 112 erwähnten Einstellungen müssen genau sein. Drücken Sie [MENU/TOP]. Die Hauptseite erscheint erneut. Installieren Sie die Werkzeughalterung und eine feste Klemmhülse.
  • Seite 113 Wahl des Werkzeugs Gegen den Uhrzeigersinn drehen Schraubenschlüssel Werkzeughalterung Spindeleinheit Die feste Klemmhülse muss sich für den Werkzeugdurchmesser eignen. Es gibt zwei feste Klemmhülsentypen. Die feste Klemmhülse muss sich für den Werkzeugdurchmesser eignen. ø Für 4,36mm ø Für 3,175mm (Sonderzubehör) Drehen Sie die Festklemmhülse von Hand fest.
  • Seite 114 Wahl des Werkzeugs Schraubenschlüssel Schraubenschlüssel Stellen Sie den Arretierhebel ein. Schieben Sie den Arretierhebel in die Position Damit ist der Spindelkopf arretiert. " “Einstellen des Arretierhebels”, S. 63 Arretierhebel Anheben. Installieren Sie das Schneidewerkzeug und stellen Sie den Z-Ursprung ein. Schließen Sie die Fronthaube. Drücken Sie [ENTER/PAUSE].
  • Seite 115 Wahl des Werkzeugs Wählen Sie die Position, in der sich die Klemmhülse ±10mm über dem Werkstück befindet. Feste Klemmhülse Werkstück ±10mm Drücken Sie [ORG.Z]. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Zeigt die Maschinenkoordinate an. Die Hauptseite erscheint erneut. Der Koordinatenwert für “Z” wird auf “0” und der aktuelle Wert auf “Z0” gestellt.
  • Seite 116 Wahl des Werkzeugs Hinweis: Wenn das Werkzeug nur schwer eingesetzt werden kann Wenn das Werkzeug in der Klemmhülse hängen bleibt und nicht weiter geschoben werden kann, sollten Sie die Werkzeughalterung leicht lösen. Wenn Sie beim Einsetzen Gewalt anwenden, beschädigen Sie eventuell das Werkstück.
  • Seite 117 Wahl des Werkzeugs Einstellen der Gravierparameter Starten Sie “Dr. Engrave Plus”. Wenn Sie die Gravierdatei bereits geöffnet haben, können Sie mit Schritt fortfahren. Klicken Sie auf [Open]. Wählen Sie die gewünschten Gravierdaten. Klicken Sie auf [Open]. Doppelklicken Sie im “Layer”-Bereich auf die Ebene, welche die Gravierform enthält. Stellen Sie alles Notwendige ein.
  • Seite 118 Wahl des Werkzeugs Stellen Sie “Material” und “Tool” ein. Überzeugen Sie sich davon, dass “Scribe” nicht markiert ist. Klicken Sie auf [Advanced Settings]. Stellen Sie die Parameter den Bedingungen entsprechend ein. " “Detaillierte Einstellungen auf der “Engraving Parameters”-Seite”, S. 99 Klicken Sie auf [OK]. Das “Engraving Parameters”-Fenster verschwindet wieder.

  • Seite 119: Ebnen Des Arbeitstischs

    Ebnen des Arbeitstischs Es gibt eine Funktion, mit der man den Arbeitstisch ebnen kann, falls er Dellen usw. aufweist. Wahrscheinlich benötigen Sie diese Funktion nur, wenn Sie Wert legen auf eine absolut perfekte Verarbeitung (z.B. für Namensschilder ohne Verwendung der Fühlereinheit). Verwenden Sie die gemeinsam mit der Software installierten Daten zum Ebnen.
  • Seite 120 Ebnen des Arbeitstischs Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Der Spindelkopf fährt zum Maschinenursprung. Drücken Sie [MENU/TOP] so oft, bis wieder die Hauptseite erscheint. Drücken Sie [ORG.XY/POINTER]. Wählen Sie mit dem Datenrad “XY” als Zielachse. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Der Maschinenursprung wird als Anwenderursprung definiert. Danach erscheint die Hauptseite. Zielachse Zeigt die Maschinenkoordinate an.
  • Seite 121 Ebnen des Arbeitstischs Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Der Spindelkopf wird angehoben und bewegt sich zur Mitte des Arbeitstischs. Führen Sie die Schritte unter “Installieren eines Lettern- oder Flachschneiders (ohne Fühlereinheit)”, S. 108 aus. Stellen Sie den Z-Ursprung ein. Schließen Sie die Fronthaube. Drücken Sie [ENTER/PAUSE].
  • Seite 122 Ebnen des Arbeitstischs Schieben Sie einen Flachschneider so weit in die Werkzeughalterung, bis seine Spitze den Arbeitstisch berührt. Fräswerkzeug Werkzeughalterung Arbeitstisch Arretieren Sie das Werkzeug. Drehen Sie die Schraube der Werkzeughalterung fest. Werkzeughalterung Inbusschraubenzieher Halterungsschraube Schließen Sie die Fronthaube. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Damit ist das Schneidewerkzeug einsatzbereit.
  • Seite 123 Starten Sie den Auftrag zum Ebnen des Arbeitstischs. Starten Sie “Dr. Engrave Plus”. Klicken Sie auf [Open]. Wählen Sie das Laufwerk, auf dem “Dr. Engrave Plus” installiert ist* – [ProgramData] – [DGSHAPE Corporation] – [Dr. Engrave Plus] – [Sample]. * Dies ist meistens das C- oder D-Laufwerk.

  • Seite 124: Merke: Gravierparameter Der "Surfacing"-Datei

    Ebnen des Arbeitstischs Wenn folgende Meldung im Display des Geräts angezeigt wird, wählen Sie [Start]. " “Ausblenden der Bestätigungsanzeige”, S. 67 Die Ebnung des Arbeitstischs beginnt. Ändern Sie bei Bedarf die Umdrehungs- und Transportgeschwindigkeit. " “Ändern der Transportgeschwindigkeit und Umdrehungszahl (Override)”, S. 57 Schauen Sie sich den Tisch genau an.

  • Seite 125: Ebnen Des Werkstücks

    Ebnen des Werkstücks Es gibt eine Funktion, mit der man ein Werkstück ebnen kann, falls es Dellen usw. aufweist. Wahrscheinlich benötigen Sie diese Funktion nur, wenn Sie Wert legen auf eine absolut perfekte Verarbeitung (z.B. für Namensschilder ohne Verwendung der Fühlereinheit). Benötigtes Werkzeug Inbusschrauben- Parallelschneider*...
  • Seite 126 Ebnen des Werkstücks Wählen Sie die Ebnungsfunktion. Klicken Sie auf [Engraving Parameters]. Es erscheint das “Engraving Parameters”-Fenster. Wählen Sie [Material] oder [Tool]. " “Detaillierte Einstellungen auf der “Engraving Parameters”-Seite”, S. 99 Klicken Sie auf [OK]. Wenn folgende Meldung im Display des Geräts angezeigt wird, wählen Sie [Start]. "...

  • Seite 127: Vorschau Vor Dem Gravieren

    Vorschau vor dem Gravieren Für die Vorschau wird der Laserpointer verwendet. " “Arbeitsgebiet des Laserpointers”, S. 182 Kontrolle des Werkzeugpfads (Preview) Der Laserpointer zeichnet den Pfad, den das Werkzeug beim Gravieren verwendet. Überprüfen Sie, ob sich der Laserpointer im gewünschten Gebiet des Werkstücks bewegt. Vorschau der mit ‘Dr.
  • Seite 128 Vorschau vor dem Gravieren Klicken Sie auf [File] – [Engraving Preview]. Klicken Sie im “Engraving Preview”-Fenster auf [Outline of All Shapes]. Die Vorschau beginnt. Vorschau einer im Gerät gesicherten Datei Installieren Sie das Werkstück. " “Schritt 1: Einlegen des Werkstücks”, S. 38 Schließen Sie die Fronthaube.

  • Seite 129: Überprüfen Der Ecken Des Graviergebiets (Area Preview)

    Vorschau vor dem Gravieren Folgendes Fenster erscheint. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Wählen Sie mit dem Datenrad “START PREVIEW PATH”. Bestätigen Sie mit [ENTER/PAUSE]. Die Vorschau beginnt. Überprüfen der Ecken des Graviergebiets (Area Preview) An den vier Ecken des Graviergebiets hält der Laserstrahl kurz an, um das Gebiet zu umreißen. Überprüfen Sie, ob sich der Laserpointer im gewünschten Gebiet des Werkstücks bewegt.
  • Seite 130 Vorschau vor dem Gravieren Klicken Sie auf [Open]. Klicken Sie auf [File] – [Engraving Preview]. Klicken Sie im “Engraving Preview”-Fenster auf [Corner of Drawing Area]. Wählen Sie mit dem Datenrad eine Ecke. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Der Laserpointer fährt zur gewählten Position. Kapitel5MehrereGraviermodi...
  • Seite 131 Vorschau vor dem Gravieren Gebietsvorschau einer im Gerät gespeicherten Datei Installieren Sie das Werkstück. " “Schritt 1: Einlegen des Werkstücks”, S. 38 Schließen Sie die Fronthaube. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Drücken Sie [FILE]. FILE Folgendes Fenster erscheint. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Wählen Sie mit dem Datenrad “START PREVIEW AREA”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE].

  • Seite 132: Überprüfen Einer Bestimmten Objektpartie (Point Preview)

    Vorschau vor dem Gravieren Überprüfen einer bestimmten Objektpartie (Point Preview) Installieren Sie das Werkstück. " “Schritt 1: Einlegen des Werkstücks”, S. 38 Schließen Sie die Fronthaube. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Starten Sie “Dr. Engrave Plus”. Wenn Sie die Gravierdatei bereits geöffnet haben, können Sie mit Schritt fortfahren.
  • Seite 133 Vorschau vor dem Gravieren Führen Sie den Laserstrahl zur gewünschten Position. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Bildschirmstelle. Klicken Sie auf [Move LP Here]. Mit der rechten Maustaste klicken Der Laserpointer wird eingeschaltet und fährt die soeben gewählte Position an. Kapitel5MehrereGraviermodi...

  • Seite 134: Bohren

    Schaftfräse* * Die Klemmhülse für die Schaftfräse ist Sonderzubehör. Wählen Sie eine feste Klemmhülse, die sich für den Bohrstift eignet. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren DGSHAPE-Händler oder schauen Sie auf unserer Website (http://www.dgshape.com/) nach. Bohren Bitte führen Sie zunächst folgende Dinge aus.
  • Seite 135 Bohren Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Wählen Sie mit dem Datenrad “AUTO Z CONTROL”. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Wählen Sie mit dem Datenrad “OFF”. * Die Graviertiefe richtet sich nach den Vorgaben der mit “Dr. Engrave Plus” angelegten Daten. " “Schritt 4: Überprüfen der Gravierparameter”, S. 52 Bestätigen Sie mit [ENTER/PAUSE].
  • Seite 136 Bohren Öffnen Sie die Fronthaube. Schieben Sie das Werkzeug in die Klemmhülse. Der zu wählende Vorsprung richtet sich in erster Linie nach dem Bohrstift- und Materialtyp. In den meisten Fällen eignet sich jedoch ein Wert von 20~25mm. Bohrstift Klemmhülse 20~25 mm Installieren Sie die Einheit (Klemmhülse + Bohrstift).
  • Seite 137 Bohren Stellen Sie den Arretierhebel ein. Schieben Sie den Arretierhebel in die Position Damit ist der Spindelkopf arretiert. " “Einstellen des Arretierhebels”, S. 63 Arretierhebel Anheben. Stellen Sie den Z-Ursprung ein. Schließen Sie die Fronthaube. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Heben Sie das Werkzeug mit [+Z] an. Drücken Sie [ ], [ ], [ ] und [ ], um das Werkzeug zu einer Stelle über dem Werkstück zu führen.
  • Seite 138 Bohren Drücken Sie [–Z], um den Bohrstift über der Stelle, die leicht ausgefräst werden darf, abzusenken. Bohrstift Werkstück Drücken Sie [SPINDLE]. Die Spindel hält an. SPINDLE ON/OFF Drücken Sie [ORG.Z]. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Der aktuelle Wert wird als Z-Ursprung definiert. Zeigt die Maschinenkoordinate an.
  • Seite 139 Bohren Die Hauptseite erscheint erneut. Der Koordinatenwert für “Z” wird auf “0” und der aktuelle Wert auf “Z0” gestellt. Starten Sie den Bohrvorgang. Starten Sie “Dr. Engrave Plus”. Klicken Sie auf [Options] – [Drilling]. Es erscheint das “Drilling”-Fenster. Merke: Wahl der Bohrposition im ‘Dr. Engrave Plus’-Fenster Die Bohrposition kann man auch wählen, indem man mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Stelle im “Dr.
  • Seite 140 Bohren Klicken Sie auf [OK]. Wenn folgende Meldung im Display des Geräts angezeigt wird, wählen Sie [Start]. " “Ausblenden der Bestätigungsanzeige”, S. 67 Der Bohrvorgang beginnt. Kapitel5MehrereGraviermodi...

  • Seite 141: Wiederholen Eines Graviervorgangs

    Wiederholen eines Graviervorgangs Die vom Computer gesendeten Daten werden im Gerät gepuffert. Das erlaubt das Wiederholen eines Gravierauftrags, ohne die betreffenden Daten jeweils neu zu übertragen. Starten Sie die Datenübertragung des Computers, um das erste Objekt zu gravieren. Legen Sie ein neues Werkstück ein. "...

  • Seite 142: Möglichkeiten Beim Vorbereiten Der Gravierdaten

    Möglichkeiten beim Vorbereiten der Gravierdaten Verwendung von Ebenen Wie in Grafikprogrammen kann jede Ebene unterschiedliche Formen enthalten. Diese dürfen einander überlagern und können bei Bedarf auch ausgeblendet werden. Auf jeder Ebene kann gezeichnet werden Wenn alle Ebenen angezeigt werden Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Die Verwendung von Ebenen in “Dr.

  • Seite 143: Verwendung Des Werkstücks Zum 'Zeichnen

    Möglichkeiten beim Vorbereiten der Gravierdaten Verwendung des Werkstücks zum ‘Zeichnen’ Ordnen Sie den Laserpointer mit Hilfe der Fernbedienung über dem Werkstück an und zeichnen Sie die gewünschte Form. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle notwendigen Objektpartien. Dieses Verfahren ist zumal praktisch, wenn man ein bereits graviertes Objekt “nachbauen” möchte. MODEL : Rechteck für den Text SERIAL No.

  • Seite 144: Zeichenfunktionen Für Den Laserpointer

    Möglichkeiten beim Vorbereiten der Gravierdaten Führen Sie den Laserpointer mit [ ], [ ], [ ] und [ ] der Fernbedienung zu einer Ecke des Rechtecks. " “Anfahren der gewünschten Position”, S. 19 Erster Punkt MODEL : SERIAL No. : V, 50/60Hz Drücken Sie [ENTER/PAUSE].

  • Seite 145: Verwendung Einer Vorlage

    Verwendung einer Vorlage In diesem Beispiel wollen wir das nachstehend gezeigte Namensschild “kopieren”. Außerdem werden praktische Funktionen für die Abwandlungen von Text vorgestellt. 50mm 50mm MODEL : 25mm 25mm SERIAL No. : V, 50/60Hz : Textgraviergebiet Textfeld Schritt 1: Anlegen einer Vorlage Stellen Sie die Basisparameter der Vorlage ein.
  • Seite 146 Verwendung einer Vorlage Wählen Sie “Create New Document or Template” und stellen Sie die “Material Size”-Werte ein. Width: 50, Length: 25. Klicken Sie auf [OK]. Das “Advanced Settings”-Fenster verschwindet und das “New”-Fenster erscheint erneut. Klicken Sie auf [OK]. Das “New”-Fenster wird ausgeblendet und der Werkstückgrundriss wird angezeigt. Legen Sie die Vorlage an.
  • Seite 147 Verwendung einer Vorlage Klicken Sie auf [Draw Text Box]. Klicken Sie auf die Anfangsposition und ziehen Sie die Maus zur Endposition. Die Platzierung und Größe können später noch geändert werden. Wählen Sie zunächst eine vorläufige Platzierung. Klicken Sie auf Klicken Sie auf das angelegte Textfeld. In den vier Ecken erscheinen jetzt Quadrate (n).
  • Seite 148 In diesem Beispiel soll die Graviertiefe für alle Texte gleich sein. Stellen Sie den “Depth”-Wert ein. Klicken Sie auf [OK]. Sichern Sie die Vorlage. Klicken Sie auf [Save]. Wählen Sie das Laufwerk, auf dem “Dr. Engrave Plus” installiert ist* – [ProgramData] – [DGSHAPE Corporation] – [Dr.Engrave Plus] – [Template]. Kapitel5MehrereGraviermodi...

  • Seite 149: Schritt 2: Vorbereiten Einer Textdatei

    Verwendung einer Vorlage Wählen Sie den Namen und Dateityp und sichern Sie die Vorlage. Wählen Sie “Dr. Engrave Plus Template(*.dpt)” als “File Type”. Die Vorlage wird gesichert. Schritt 2: Vorbereiten einer Textdatei Bereiten Sie den Text für die einzelnen Textfelder vor. ¾...

  • Seite 150: Schritt 3: Verwendung Einer Vorlage Für Die Serienarbeit

    Wichtig: Wenn die gewählte Vorlagendatei nicht angezeigt wird Vorlagen müssen hier gespeichert werden: Laufwerk, auf dem “Dr. Engrave Plus” installiert ist* – [ProgramData] – [DGSHAPE Corporation] – [Dr.Engrave Plus] – [Template]. Wenn sich die Datei woanders befindet, kann sie im “Advanced Settings”-Fenster nicht angezeigt werden.

  • Seite 151: Einstellungen Für Die Objektanordnung

    Verwendung einer Vorlage Klicken Sie auf [OK]. Einstellungen für die Objektanordnung Stellen Sie die Parameter des “Layout Settings”-Fensters ordnungsgemäß ein. Abstand (Y) Abstand Ursprung Klicken Sie auf [OK]. Die Vorlage wird auf dieses “Layout” angewandt. Schritt 4: Texteingabe Klicken Sie auf [File] – [Text Import]. Wählen Sie die zuvor angelegte Textdatei (“Schritt 4: Texteingabe”, S. 149 ).
  • Seite 152 Verwendung einer Vorlage Wählen Sie das Trennzeichen (“Field Separator”) und klicken Sie auf [Next]. Ziehen Sie jede Zeile zu einem anderen Textfeld. Text 1 Text 2 Text 3 Text 4 Klicken Sie auf [Next]. Kapitel5MehrereGraviermodi...

  • Seite 153: Vorsichtsmaßnahmen Zum Gravieren

    Verwendung einer Vorlage Wählen Sie die Textzeilen, die graviert werden sollen. Ordnen Sie die Zeilen den vorgesehenen Schildern zu (siehe “2. Einstellungen für die Objektanordnung”, S. 149 ). Namensschild 1 Namensschild 2 Namensschild 3… Klicken Sie auf [Finish]. Die Texte werden jetzt den vorhandenen Namensschildern zugeordnet. Überprüfen Sie die Informationen und starten Sie den Gravierauftrag.

  • Seite 154: Kapitel 6 Anhang

    Kapitel6Anhang Fehlersuche (Probleme mit dem Gerät) ............................153 Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden .......................153 Die Initialisierung wird nicht ausgeführt/schlägt fehl ..................153 Die Bedientaste verhält sich nicht normal ......................153 Das USB/Ethernet-Kabel hat sich beim Gravieren gelöst ................153 Das Gerät wertet die eingehenden Gravierdaten nicht aus ................154 Die Spindel dreht sich, aber bewegt sich nicht hin und her ................154 Die Spindel dreht sich nicht ............................155 Die Spindel wird zu weit abgesenkt ........................155...

  • Seite 155: Fehlersuche (Probleme Mit Dem Gerät)

    Fehlersuche (Probleme mit dem Gerät) Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden Überprüfen Abhilfe Wurde der Notstoppschalter gedrückt? Bei Drücken des Notstoppschalters wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Geben Sie den Notstoppschalter wieder frei. " “Beenden des Notstopps”, S. 13 Die Initialisierung wird nicht ausgeführt/schlägt fehl Überprüfen Abhilfe Ist die Fronthaube geöffnet?

  • Seite 156: Das Gerät Wertet Die Eingehenden Gravierdaten Nicht Aus

    Fehlersuche (Probleme mit dem Gerät) Das Gerät wertet die eingehenden Gravierdaten nicht aus Überprüfen Abhilfe Ist das Gerät überhaupt mit dem Überprüfen Sie das. Computer verbunden? " Installationshandbuch Ist die Fronthaube offen? Schließen Sie die Fronthaube und drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Befindet sich das Gerät im Pausebetrieb? Wenn Sie den laufenden Auftrag unterbrechen, werden bestimmte Befehle ignoriert.

  • Seite 157: Die Spindel Dreht Sich Nicht

    Fehlersuche (Probleme mit dem Gerät) Die Spindel dreht sich nicht Überprüfen Abhilfe Haben Sie “SPINDLE REVOLUTION” (unter Wenn “OFF” gewählt ist: “SETTINGS”) auf “ON” gestellt? Wählen Sie auf der Fernbedienung das “SETTINGS”-Menü und stellen Sie “SPINDLE REVOLUTION” auf “ON”. " “Hauptseite”, S. 10 Haben Sie als “Tool”...

  • Seite 158: Lautes, Unangenehmes Geräusch Beim Gravieren

    Fehlersuche (Probleme mit dem Gerät) Lautes, unangenehmes Geräusch beim Gravieren Überprüfen Abhilfe Das Werkzeug wird zu stark belastet. Reduzieren Sie die Umdrehungsgeschwindigkeit oder die Graviertiefe. " “Detaillierte Einstellungen auf der “Engraving Parameters”-Seite”, S. 99 " “Typische Einstellungen für die Materialsorten”, S. 90 "...

  • Seite 159: Fehlersuche (Probleme Beim Gravieren)

    Fehlersuche (Probleme beim Gravieren) Das Objekt wird nicht an der gewünschten Stelle graviert Am besten verwenden Sie vor dem Gravieren die Vorschaufunktion, um die Position zu überprüfen. " “Vorschau vor dem Gravieren”, S. 125 Überprüfen Abhilfe Wurden die Ursprungspositionen an den Kontrollieren Sie die Ursprungsposition.

  • Seite 160: Das Werkzeug Beschädigt Die Stellen, An Denen Es Abgesenkt Wird Bzw. Wenn Es Die Richtung Wechselt

    Fehlersuche (Probleme beim Gravieren) Das Werkzeug beschädigt die Stellen, an denen es abgesenkt wird bzw. wenn es die Richtung wechselt Überprüfen Abhilfe Dreht sich die Spindel zu schnell für die Verringern Sie die Spindelgeschwindigkeit. gewählte Transportgeschwindigkeit? " “Ändern der Transportgeschwindigkeit und Umdrehungszahl (Override)”, S. 57 Ist das Werkzeug verschlissen? Wechseln Sie das Werkzeug aus.

  • Seite 161: Die Gravierten Linien Sind Ungleichmäßig Bzw. Wellig

    Fehlersuche (Probleme beim Gravieren) Die gravierten Linien sind ungleichmäßig bzw. wellig Überprüfen Abhilfe Hat sich die Werkzeughalterung, Wenn das Werkzeug nur ungenügend gehalten wird, kann es sich lösen. die Befestigungsschraube oder die Arretieren Sie es ordnungsgemäß. Klemmhülse gelöst? " “Schritt 3: Installieren eines Lettern- oder Parallelschneiders”, S. 41 "...

  • Seite 162: Fehlersuche (Installation)

    Fehlersuche (Installation) Der Treiber kann nicht installiert werden Wenn der Rechner während der Installation abstürzt bzw. wenn der Wizard das via USB angeschlossene Gerät nicht erkennt, muss der Treiber erneut installiert werden. Verfahren Sie dann wie nachstehend beschreiben. (Wenn das Problem mit Verfahren A nicht behoben werden kann, sollten Sie Verfahren B ausführen.) Windows 10 (Verfahren A) Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Port Ihres Computers.
  • Seite 163 Fehlersuche (Installation) Der Name Ihres Gerätes oder ein unbekanntes Gerät wird angezeigt. Klicken Sie auf den Namen, um ihn zu wählen. Wählen Sie unter “Aktion” den [Deinstallieren]-Befehl. Klicken Sie auf [OK], um die Deinstallation zu bestätigen. Schließen Sie das “Geräte-Manager”-Fenster. Ziehen Sie das USB-Kabel aus dem Computer.
  • Seite 164 Fehlersuche (Installation) Windows 8.1 (Verfahren B) Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Port Ihres Computers. Schalten Sie das Gerät ein. Wenn der “Assistent für das Suchen neuer Hardware” erscheint, müssen Sie auf [Abbrechen] klicken. Lösen Sie die USB-Verbindungen aller anderen Drucker (außer dem Gerät). Klicken Sie auf [Desktop].
  • Seite 165 Fehlersuche (Installation) Wenn eine Meldung bezüglich der Treiberinstallation für das Gerät angezeigt wird, klicken Sie auf [Diese Korrektur anwenden]. Die Aufforderung, den Drucker als Vorgabegerät zu verwenden, müssen Sie ablehnen. Wenn der Fehler behoben wurde, dürfen Sie das Fenster wieder schließen. Wenn das Symbol Ihres Geräts in der Druckerliste erscheint, ist die Treiberinstallation geglückt.

  • Seite 166: Deinstallieren Des Treibers

    CD-ROM in Laufwerk “D” befindet.) D: \Drivers\WINX64 (64-Bit-Version) D: \Drivers\WINX86 (32-Bit-Version) Wenn Sie die “DGSHAPE Software Package”-CD nicht bei der Hand haben, können Sie zur DGSHAPE Corporation-Webpage surfen (http://www.dgshape.com/), sich den Treiber des zu entfernenden Geräts herunterladen und diesen auspacken.
  • Seite 167 CD-ROM in Laufwerk “D” befindet.) D: \Drivers\WINX64 (64-Bit-Version) D: \Drivers\WINX86 (32-Bit-Version) Wenn Sie die “DGSHAPE Software Package”-CD nicht bei der Hand haben, können Sie zur DGSHAPE Corporation-Webpage surfen (http://www.dgshape.com/), sich den Treiber des zu entfernenden Geräts herunterladen und diesen auspacken.
  • Seite 168 CD-ROM in Laufwerk “D” befindet.) D: \Drivers\WINX64 (64-Bit-Version) D: \Drivers\WINX86 (32-Bit-Version) Wenn Sie die “DGSHAPE Software Package”-CD nicht bei der Hand haben, können Sie zur DGSHAPE Corporation-Webpage surfen (http://www.dgshape.com/), sich den Treiber des zu entfernenden Geräts herunterladen und diesen auspacken.

  • Seite 169: Separate Installation Der Treiber

    , wenn der Treiber noch nicht/nicht mehr installiert ist. Klicken Sie auf [Custom Install]. Klicken Sie neben “Engraver Driver” auf [Install]. Wählen Sie “Install”, dann “DGSHAPE DE-3” als Modell und klicken Sie auf [Start]. Als Port müssen Sie den Anschluss wählen, mit dem das Gerät verbunden ist. Kapitel6Anhang...
  • Seite 170 Fehlersuche (Installation) Jetzt beginnt die Installation des Treibers. Befolgen Sie während der Installation alle angezeigten Hinweise. Wenn während der Installation folgendes Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf [Install]. Wenn das hier gezeigte Fenster erscheint, müssen Sie auf [Finish] klicken. Klicken Sie im Einrichtungsfenster auf Holen Sie die CD wieder aus dem Laufwerk.

  • Seite 171: Separate Installation Der Software Und Elektronischen Dokumentation

    Separate Installation der Software und elektronischen Dokumentation Melden Sie sich bei Windows als Systemverwalter an. Legen Sie die “DGSHAPE Software Package”-CD in das Laufwerk des Rechners. Klicken Sie bei Erscheinen des automatischen Wiedergabefensters auf [Run menu.exe]. Das “Setup”-Menü erscheint automatisch.
  • Seite 172 Fehlersuche (Installation) Klicken Sie am Ende der Installation auf im “Setup”-Menü. Holen Sie die CD wieder aus dem Laufwerk. Kapitel6Anhang...

  • Seite 173: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Bei eventuellen Störungen erscheinen Fehlermeldungen im Display der Fernbedienung. Nachfolgend erfahren Sie, was sie bedeuten und was jeweils zu tun ist. Wenn Sie das Problem anhand der folgenden Hinweise nicht beheben können, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Roland DG-Händler. Fehlernummer Meldung Abhilfe...

  • Seite 174: 1000-000*" The % Limit Switch Was Not Found

    Fehlermeldungen "1000-000*" The % limit switch was not found * Statt “%” wird der Buchstabe der Achse (X, Y, Z bzw. eine Kombination) angezeigt. E b e n e 3 • 1000~0001: X-Achse • 1000~0002: Y-Achse • 1000~0004: Z-Achse Fehlerquelle/Ursache Die Gerätefunktion wird von Spänen/Schmutz oder einem Gegenstand behindert.

  • Seite 175: 1023-0000" (Rml-1) The Number Of The Parameters Is Incorrect

    Fehlermeldungen "1023-0000" (RML-1) The number of the parameters is incorrect E b e n e 1 Fehlerquelle/Ursache • Die vom Computer gesendeten Gravierdaten enthalten eventuell einen Fehler. • Vielleicht wird der Rechner aber auch anderweitig so stark beansprucht, dass er die Daten nicht rechtzeitig sendet.

  • Seite 176: 1025-0000" (Rml-1) A Wrong Command Is Detected

    Fehlermeldungen Bei Verwendung anderer Software als ‘Dr. Engrave Plus’ Erkundigen Sie sich beim Anbieter der Software, ob sie zu diesem Gerät kompatibel ist. "1025-0000" (RML-1) A wrong command is detected E b e n e 1 Fehlerquelle/Ursache • Die Gravierdaten enthalten einen Fehler. •...

  • Seite 177: "102A-000*" The Spindle Experienced Overcurrent

    Fehlermeldungen Abhilfe Schalten Sie das Gerät aus. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Überprüfen Sie das Werkzeug, das Werkstück und die Gravierparameter. " “Gravierparameter”, S. 90 Stellen Sie den Z-Ursprung ein. " “4. Installieren Sie das Schneidewerkzeug und stellen Sie den Z-Ursprung ein. ” , S. 112 Wenn der Fehler erneut auftritt Vielleicht ist die Spindeleinheit defekt.

  • Seite 178: "102B-0000" The Spindle Motor Temperature Is Too High

    Fehlermeldungen Wenn der Fehler erneut auftritt Vielleicht ist die Spindeleinheit defekt. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Roland DG-Händler oder einer anerkannten Kundendienststelle danach. "102B-0000" The spindle motor temperature is too high E b e n e 2 Fehlerquelle/Ursache • Das Werkzeug ist verschlissen. •...

  • Seite 179: "102D-0000" The Spindle Cannot Be Turned

    Fehlermeldungen "102D-0000" The spindle cannot be turned E b e n e 3 Fehlerquelle/Ursache Die Spindel erreicht nicht die verlangte Umdrehungsgeschwindigkeit. Abhilfe Schalten Sie das Gerät aus. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie [ENTER/PAUSE]. Setzen Sie den Auftrag fort. Wenn der Fehler erneut auftritt Vielleicht ist die Spindeleinheit defekt.

  • Seite 180: Typen- Und Andere Hinweisschilder

    Typen- und andere Hinweisschilder Seriennummer Die Seriennummer wird für die Wartung, Reparaturen und Support-Anfragen benötigt. Entfernen Sie das Etikett auf keinen Fall. Stromanforderungen Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose an, welche die hier erwähnten Anforderungen erfüllt. Kapitel6Anhang...

  • Seite 181: Anschlussbelegungen

    Anschlussbelegungen Erweiterungsport +24 V Steckeradapter 9 mm Spindel aktiv Stift Stift Max. 375mA 4,7Ω Anschluss Diese Schaltung arbeitet während der Spindeldrehung. * Wir übernehmen keine Haftung für Geräte, die an diese Buchse angeschlossen werden. WICHTIG • Verwenden Sie den Anschluss nur im angegebenen Wertebereich. •...

  • Seite 182: Gerätespezifikationen

    Gerätespezifikationen Außenansicht Einheit: mm Kapitel6Anhang...

  • Seite 183: Arbeitsgebiet

    Gerätespezifikationen Arbeitsgebiet XY-Arbeitsgebiet 6×Φ3.5凵Φ8 2×Φ3.1 Y-Bereich (Abmessungen des Arbeitstischs) 2×Φ3.1 X-Bereich (Abmessungen des Arbeitstischs) Einheit: mm Z-Arbeitsgebiet Z-Arbeitsgebiet Arbeitstisch Einheit: mm * Ausschlaggebend für die maximale Werkstückhöhe sind: Die Länge des verwendeten Werkzeugs, die Position der Fühlereinheit und die Graviertiefe. * Bei Verwendung der Fühlereinheit: Der maximale Abstand zwischen dem Arbeitstisch und der Spitze der Fühlereinheit muss 38mm betragen.

  • Seite 184: Installationsgebiet Auf Dem Arbeitstisch - Maßzeichnung

    Gerätespezifikationen Installationsgebiet auf dem Arbeitstisch – Maßzeichnung 21×M5 Einheit: mm 4×M4 Arbeitsgebiet des Laserpointers Arbeitsgebiet des Y-Bereich (Abmessungen Laserpointers des Arbeitstischs) ( 260 mm ) X-Bereich (Abmessungen des Arbeitstischs) Einheit: mm Kapitel6Anhang...

  • Seite 185: Die Wichtigsten Technischen Daten

    Luftverschmutzungsgrad: 2 (gemäß IEC 60664-1) Lieferumfang Netzkabel, Adapter für den Netzstecker, USB-Kabel, Fühlereinheit (Harz- oder Metallfühler), Halterung der Fühlereinheit (Schraube, Feder), Reserveschraube (für die Cutter-Halterung), Letternschneider (ø3,175mm), Feste Klemmhülse (ø3,175mm), Schraubenschlüssel, Inbusschlüssel, Inbusschraubenzieher, Haftfolie, Staubsaugeradapter, “DGSHAPE Software Package”-CD und Installationshandbuch Kapitel6Anhang...
  • Seite 186 FA01434 R2-190123...

Inhaltsverzeichnis